채

채 domo

Traduko: domo
Varianto(j): 채, 체
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 11962 (peco, domo, horo)

Asociaĵo(j)

- domo: 거리
- gluto, spiro: 머금, 적
- da (aĵoj): 개
- da (tofuoj): 모
- da (animaloj): 마리, 바리
- 180 litroj, pajlsako: 섬
- esti super povo: 아늠차다, 아름차다
- deko da (teleroj): 죽
- paro: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레
- grupo, kompleto: 불
- tuta planto kun radiko, da (plantoj): 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
- liniilo, skalo: 자
- mezurilo: 뒈
- (ĉ. 18 litroj), mezurilo: 말
- kilometro: 키로
- spano: 조리, 조루, 뽐

채

Traduko:
Varianto(j): 채, 체, ᄎᆞ로
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 11130 (samaĝa, diskriminacio), 13045 (senco, volo)

Asociaĵo(j)

- obstino: 앙업
- malvolonte, heziteme, kontraŭvole: 실트락실트락, 실짝실짝
- sencele: 무장
- spontane: ᄌᆞ연히, 절로, 질로
- per si mem: 제냥으로, 지냥으로
- kurso: 코스
- tuto, tiel kiel antaŭe: ᄉᆞᆯ그랭이
- kiel ĝi estas: 그냥, 기냥
- senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
- propre, dece: 졸바로, 졸바르
- intence, ĝeni sin (fari ion): 구티여
- intence, konscie, speciale: 역불, 역부로
- samaĝa: 동갑, ᄀᆞ튼또래, 갑장
- tro: 막
- laŭdinda, lerta: 용ᄒᆞ다
- ĝissate, ĝiskontente, sat-: 슬피, 실피, 실컷, 실큿, 실끗, 실큰
- en volonta submetiĝo: 소곡소곡
- sekvi: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆲ다

채

Traduko:
Varianto(j): 채, ᄎᆞ로
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 31670 (ankoraŭ, komenco, iam)

Asociaĵo(j)

- ankoraŭ: 안직, 안적(아적)
- nepre: 기여이
- absolute (ne), neniel: ᄂᆞ시
- apenaŭ: 제우, 겨우, 제위
- jam: ᄇᆞᆯ써, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써, 이미
- preskaŭ, en la malplej bona okazo: ᄒᆞᆷ마
- post ĉio, finfine: 결국, 절국
- dum oni ne rimarkis, iel tiel: 기영저영, 경정
- antaŭ ol mi rimarkis: 어느세
- komenco, unua fojo: 처음, 처엄, 체얌, 초담
- iam, poste: 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제
- preskaŭ: 거의, 거자〜거쟈, 거저, 건자, 거줌, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘
- estonteco, pliposta tago: 뒷날, 뒷녁날

채 aŭto

Traduko: aŭto
Varianto(j): 채, 차
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14650 (aŭto, ĉaro, biciklo)
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1277

Asociaĵo(j)

- biciklo: ᄌᆞ영거, ᄌᆞ영개, ᄌᆞ영게, ᄌᆞ전채, 자전거
- ĉaro, kaleŝo: 마채, 마차
- glitveturilo, sledo: 설레, 썰메
- funebra palankeno: 상예, 상기, 상여, 생예, 생이
- palankeno, portlito: 가메, 가매, 가마
- brankardo, homportilo: ᄃᆞᆯ체, ᄃᆞᆯ채
- bendo, pneŭmatiko, radbendo: 타이어

채찍 rajdvergo

Traduko: rajdvergo, vipo
Varianto(j): 채찍, 채
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14152 (tenilo, vergo, soko)

Asociaĵo(j)

- rajdvergo: ᄆᆞᆯ채
- vergo: 훼초리, 훼추리
- viprimeno, vipŝnuro: 채끈
- tenilo de draŝilo: 도께어시
- tenilo: ᄌᆞ록, ᄌᆞᄅᆞᆨ, ᄌᆞ럭, ᄌᆞ룩, ᄌᆞᆯ리, 칼ᄌᆞ록, 칼ᄌᆞᆯ리
- plugilbeko, plugbeko, soko: 벳, 뱃
- levilo por forpreni marorelon de ŝtono: 빗창
- ŝukorno: 구두칼
- tenilo de julo: 몽고지, 몽ᄀᆞ지, 좀통
- bastono: 주랑, 지펭이, 지펭이, 조랑막댕이, 주랑막댕이
- bambua bastono: 대주랑, 대조랑, 대조랑막뎅이
- krano: 곡지, 꼭지
- anso, tenilo: 코
- ŝnuro por ligi krimulon: 포승
- julpivoto: 네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, 좃똥

체 ŝajnigo

Traduko: ŝajnigo
Varianto(j): 체, 채
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 13030 (ekĝemo), 13390 (kliniĝo, sinklino, riverenco)

Asociaĵo(j)

- ŝajnigo: 척, 첵, ᄎᆞ록
- aspekto, konjekto, sento, sprito, teniĝo: 눈치
- ekstera angulo de okuloj, okula esprimo, okulangulo: 눈깍
- rigardoj de aliaj homoj, atento, okuloj, rigardo: 눈질
- preteksto, sinpravigo: 핑게, 민게, 피탁
- severa pridemando: 답달
- insisti: 우겨대다
- vizaĝkoloro: ᄂᆞᆺ빗, ᄂᆞᆺ색
- fikse, kaŝe, rigide, sekrete, senmove, silente, ŝtele: ᄀᆞ만이, ᄀᆞ만
- lante, lantmove, malrapide: 느랏느랏
- kompreno, signifo: 말귀
- senco, volo: 뜻
- celi: 노리다
- vespera laboro: 밤역시
- ekĝemo: 세한숨
- koketado: 언강

체 rizŝelo

Traduko: rizŝelo
Varianto(j): 체, 채
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 15410 (ĝermo, floro, rezino)

Asociaĵo(j)

- rizŝelo: 장체
- rizo kun ŝelo: 나록방울
- ne senŝeligita rizo, ŝelohava rizo: 늬〜니
- tigoj kaj ŝeloj: 각메기, 각마기, 곡메기, ᄏᆞᆨ메기, 뒤치
- tigoj kaj guŝoj de faboj: 고질, 콩찍, 콩칲
- tigoj kaj guŝoj de faboj, guŝo, koso, legumeno: 콩고질, 콩꼬질
- semgrajno: 나록씨, 나룩씨
- aristo de rizo: 나록ᄀᆞ스락, 나록ᄀᆞ시락
- interna haŭto: 속거풀, 속겁질
- aristo: ᄀᆞ스락
- dorno, spliteto: 가시
- ŝelo: 낭거죽, 낭걱죽, 낭겁죽
- guŝo, koso, legumeno: 각물, 깍물, 각지, 각재기, 콩각물, 콩깍물, 콩깍지, 콩각지, 콩꺽죽, 콩각매기, 콩깍내기

체 kribrilo

Traduko: kribrilo
Varianto(j): 체, 채
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14541 (seruro, ventumilo, fulado)

Asociaĵo(j)

- kribrilo: 중체, 중채
- kribrilego, maldelikata kribrilo: 얼멩이, 어레미
- delikata kribrilo: ᄀᆞ는체, ᄌᆞᆷ진체, ᄎᆞᆷ체, 총체
- rando de kribrilo: 쳇망
- kribrilo por likvaĵo: 거름체
- ligna pistujo: 남방에, 남방이, 남방의, 이어도방에
- muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo): ᄆᆞᆯ방에, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이, ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, ᄆᆞᆯ방이, 쉐방에
- muelilo: ᄀᆞ레, ᄀᆞ래, ᄀᆞ렛돌, 돌ᄀᆞ래
- pistujo, muelilo: 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
- funelo: 바레기, 나발

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z