a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
| English | Japanese |
|---|---|
| rabbit | 兎うさぎ |
| race | 駆かけっこ |
| race-sheaf | 稲束いなづか |
| racket | ボールを打うつ道具どうぐの総称そうしょう, ラケット |
| radish | 大根だいこん |
| radish preserved with salt | 塩漬しおづけ(大根) |
| radish shreds | 大根だいこんの千切せんぎり |
| radish strips | 大根だいこんの千切せんぎり |
| raft | 筏いかだ |
| rafter | 垂木たるき |
| rag | 布切ぬのきれ, 雑巾ぞうきん |
| rags | ぼろ, ぼろ服ふく |
| rain | 雨あめ |
| rain outfit | 雨具あまぐ |
| rainbow | 虹にじ |
| rainwear | 雨具あまぐ |
| rainy season | 梅雨つゆ, 霧きり |
| rainy season to start | 梅雨つゆに入はいる |
| raise | 整ととのえる, 手入ていれする, 栽培さいばいする, 育そだてる, 装よそおう |
| raise1 | 起おこす |
| raise2 | 起おこす |
| raise3 | 育そだてる, 飼かう, 養やしなう |
| rake | 股鍬またぐわ, 鉄製熊手鍬てつせいくまでぐわ, 馬鍬まぐわ |
| rammer | 胴突どうづき, 蛸突たこつき |
| range | 及およぶ |
| rank | 生おい茂しげっている, 青々あおあおとしている |
| rape | 西洋油菜せいようあぶらな |
| rascal | ならず者もの, 太刀取たちとり |
| rat | 二十日鼠はつかねずみ, 鼠ねずみ |
| rather | いっそ, むしろ |
| rather slender | やや細ほそい |
| rather thin | やや細ほそい |
| rattling | かたかた, がたがた, とぼとぼ, 陶器とうきに罅ひびが入はいる音おと |
| raw | 生なま |
| ray | えい |
| razor | 髭剃ひげそり |
| reach | 到着とうちゃくする, 到達とうたつする, 及およぶ, 着つく, 行ゆき着つく, 達たっする |
| read | 読よむ |
| reading glasses | 老眼鏡ろうがんきょう, 虫眼鏡むしめがね |
| really | まことに, 実じつに |
| reason | 事由じゆう, 原因げんいん, 理由りゆう, 訳わけ |
| receipt | 領収書りょうしゅうしょ |
| receive | 受うけ取とる |
| receive (a phone call) | 掛かかる, 罹かかる |
| recently | この前まえ, この間あいだ, 今頃このごろ, 最近さいきん, 近頃ちかごろ |
| recite | 吟ぎんずる, 詠えいずる |
| recklessly | みだりに, やたらに |
| reckon | 数かぞえる |
| recognise | 知しっている, 知しる, 知っている |
| recollect | 思おもい付つく, 思おもい出だす |
| recommend1 | 勧すすめる |
| recommend2 | 推薦すいせんする |
| record | 記録きろく |
| recover | 治なおる |
| rectangle | 四角しかく |
| red | 赤あかい |
| red ant | 赤山蟻あかやまあり |
| red bean | 小豆あずき |
| red leaves | 紅葉もみじ |
| red pepper | 唐辛子とうがらし |
| red pepper paste | コチュジャン, 唐辛子味噌とうがらしみそ |
| red tilefish | 甘鯛あまだい, 赤甘鯛あかあまだい |
| reduce by boiling | 煎せんじる, 煮詰につめる |
| reed | 葦あし, 葦よし |
| reel1 | 糸枠いとわく, 糸繰いとくり |
| reel2 | 糸巻いとまき |
| reel off silk threads | 糸いとを紡つむぎ出だす |
| refrigerator | 冷蔵庫れいぞうこ |
| refurbish | 新装しんそうする, 装よそおいを新あらたにする |
| refurnish | 新装しんそうする, 装よそおいを新あらたにする |
| refuse | 拒否きょひする |
| regenerated energy | 再生さいせいエネルギー, 再生可能さいせいかのうエネルギー |
| region | 地域ちいき, 地方ちほう |
| registration | 登録とうろく |
| regrettable | もどかしい, 勿体無もったいない, 惜おしい, 残念ざんねんだ |
| reign | 治おさめる |
| reign supreme | 独ひとり舞台ぶたいだ |
| rein(s) | 手綱たづな, 面綱おもづな, 鼻綱はなづな |
| rejoice | 喜よろこぶ, 嬉うれしがる, 嬉しい , 満足まんぞくする |
| relation1 | 関係かんけい, 関連かんれん |
| relation2 | 親戚しんせき, 親類しんるい |
| relationship | 仲なか |
| relax | 緩ゆるめる |
| release1 | 放ひる |
| release2 | 解放かいほう |
| release3 | 外はずす, 解ほどく |
| remain | 残のこる, 留とどまる |
| remain1 | 滞在たいざいする, 留とどまる |
| remain2 | 余あまる, 残のこる |
| remember | 暗記あんきする, 覚おぼえる |
| remind | 思おもい付つく, 思おもい出だす |
| remnant1 | 屑くず, 滓かす |
| remnant2 | 余分よぶん, 残のこり |
| renewal energy | 再生さいせいエネルギー, 再生可能さいせいかのうエネルギー |
| repair | 治なおす, 直なおす |
| repay | 報むくいる, 返かえす, 返済へんさいする |
| repeatedly | しきりに, 何度なんども |
| replace | 取とり替かえる, 変かえる |
| reply | 答こたえ, 答こたえる, 返事へんじ |
| repose | 休やすむ |
| representative | 代表的だいひょうてき |
| reproach | 恥はじ, 羞恥しゅうち |
| reproducing energy | 再生さいせいエネルギー, 再生可能さいせいかのうエネルギー |
| request | 頼たのみ, 頼たのむ |
| resemble | 似にている, 似にる |
| reserved forest | 保護林ほごりん |
| resin | やに |
| resist | 抵抗ていこうする |
| resolute | 気丈だ |
| resources | 資源しげん |
| rest | 余分よぶん, 残のこり |
| rest one's head on | 枕まくらする |
| restaurant | レストラン, 食堂しょくどう |
| restriction | 制限せいげん |
| retire | 退しりぞく |
| retreat | 退しりぞく |
| return | 返かえす |
| reverse1 | 逆ぎゃく |
| reverse2 | 後うしろ, 裏うら |
| revive | 救すくう, 生いかす |
| reward | 報むくいる, 返かえす, 返済へんさいする |
| rib | 肋骨あばらぼね |
| ribs (of pork) | ばら肉にく, 胸むねの下部かぶから腹部ふくぶまでの肉にく |
| rice | 米こめ |
| rice bowl | 御飯茶碗ごはんぢゃわん, 御飯茶碗ごはんぢゃわん(木製), 飯椀めしわん, 飯茶碗めしぢゃわん |
| rice bran | 糠ぬか |
| rice cake | 餠もち |
| rice cake in form of round stick | 細長ほそながい棒状ぼうじょうの餠もち |
| rice chest | 米櫃こめびつ |
| rice gruel | 白粥しらかゆ, 白粥しらがゆ |
| rice mill | 精米所せいまいじょ |
| rice nursery | 苗代なわしろ |
| rice offering | 供そなえ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん |
| rice scoop | しゃもじ |
| rice seed | 種籾たねもみ |
| rice seedbed | 苗床なえどこ |
| rice-field | 田た, 田圃たんぼ |
| rice-thresher | 稲扱いねこき機き |
| rich | 金持かねもち |
| rick | 稲叢いなむら |
| riddle1 | なぞなぞ, 謎なぞ |
| riddle2 | とおし |
| ride | 乗る［車に］ |
| ridge (of a roof) | 棟むね |
| ridge and furrow | 畝うね |
| ridge between rice fields | 畦あぜ |
| ridiculous | ばかげている, 滑稽こっけいだ |
| right1 | 右みぎの, 右側みぎがわ |
| right2 | まともだ, 合あっている, 正ただしい, 正確せいかくだ |
| right away | すぐに, 一度いちどに, 一息ひといきに, 一気いっきに, 即刻そっこく, 好機こうきを逃のがさず, 直ただちに |
| ring | 環わ, 輪わ |
| ring | 鳴なる |
| ring finger | 薬指くすりゆび |
| ring-cupped oak | 粗樫あらかし, 裏白樫うらじろがし |
| ringworm | 白癬しらくも |
| rinse | すすぐ, ゆすぐ |
| ripen | 火ひが通とおる, 熟じゅくする |
| rise1 | 昇のぼる |
| rise2 | 昇のぼる |
| rise3 | 立たつ, (波風が、揉め事が)起おこる, 強つよまる, 盛さかんになる |
| rise4 | 起おきる |
| rise | 上あがる, 上昇じょうしょうする |
| rising tide | 上あげ潮しお, 満みち潮しお, 満潮まんちょう |
| river | 川かわ |
| riverbank | 川端かわばた, 川辺かわべ |
| riverside | 川端かわばた, 川辺かわべ |
| road | 道みち |
| roadside | 道端みちばた |
| roast | あぶる, 焼やく |
| rob | 奪うばう |
| robber | 強盗ごうとう |
| rock | 岩いわ |
| rod | 突つっ支かい棒ぼう, 竿さお |
| roe deer | のろ, のろじか |
| roebuck | のろ, のろじか, のろの雄おす |
| roebuck's hind legs | のろの後うしろ脚あし |
| role | 役割やくわり, 役目やくめ |
| roll | 転ころがる |
| roll | 巻まく |
| roof | 屋根やね |
| room1 | 部屋へや |
| room2 | 暇ひま, 隙間すきま |
| room in the gate section | 門もんの脇部分わきぶぶんの棟むね |
| root | 根ね |
| root of the tongue | 舌したの根ね |
| root of tooth | 歯根しこん |
| rope | 綱つな |
| rope skipping | 縄跳なわとび |
| rough | ざらざら, ざらざらだ, でこぼこ, ぶつぶつ, 乱暴らんぼうだ, 凸凹でこぼこだ, 粗あらい, 粗雑だ, 荒あれた, 荒あらい |
| rough cockleburr | 雄おなもみ |
| roughly | 大体だいたい |
| round | 丸まるい |
| round and flat | 丸まるくて平ひらべったい様子ようす |
| round fulling sticks | 砧槌きぬたづち |
| round straw cushion | 円座わろうだ |
| roundleaf chastetree | 浜栲はまごう |
| roundworm | 蛔虫かいちゅう |
| row | 振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ |
| royal fern | ぜんまい薇 |
| rub | 擦こする, 擦る／擂る／磨る |
| rubber | ゴム |
| rubbish | ごみ, 屑くず |
| rugged | ざらざら, でこぼこ, ぶつぶつ |
| rule | 治おさめる |
| rumour | 噂うわさ |
| rumour circulates | 噂うわさされる, 噂うわさになる |
| rump | 尻しりっぺた |
| run | ずらかる, 走はしる, 高飛たかとびする |
| run after | 追おい掛かける, 追おう |
| run away | 逃にげる, 逃にげ出だす |
| run out | 品切しなぎれになる, 底そこをつく |
| run to seed | 薹とうが立たつ |
| rural area | 村むら, 田舎いなか |
| rust1 | 錆さび |
| rust2 | 錆さびる |