デジタル博物館「ことばと文化 - 琉球列島」宮古諸島 西原地区 https://kikigengo.jp/nishihara/ 2026-04-23T10:41:43+00:00 https://kikigengo.jp/nishihara/ https://kikigengo.jp/nishihara/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:glossary&rev=1601584898&do=diff 辞書 辞書はこちら text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:ikimamiibusi&rev=1601584897&do=diff いきまみーぶす 長崎トヨさんが、池間島を焦がれて鳥に羽根を貸してくれとたのむ西原の人たちの思いを歌った歌を歌っている。 コンテンツIDI0044_ninniku_kub撮影日時2006年12月26日撮影場所 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:inzyau&rev=1601584897&do=diff インジャウウヤ（魚とり親）代表挨拶 コンテンツIDmyaakuzIcIi-inzyauuya1撮影日時2008年10月22日撮影場所ナカマ御嶽前映時間00’01″03収録岩倉正司、高橋三紀子、元木環制作者田窪行則 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:inzyau3&rev=1601584898&do=diff インジャウウヤ挨拶３ コンテンツID　撮影日時2008年10月22日撮影場所ナカマ御嶽前上映時間00’00″00収録岩倉正司、高橋三紀子、元木環制作者田窪行則 リンク text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:irabu1&rev=1601584897&do=diff 伊良部島観光案内１ 仲間先生が伊良部島と下地島の境目で観光案内をしている。 コンテンツIDI0410_irabukankouVa撮影日時2014年5月7日撮影場所宮古島市伊良部島上映時間00’02″13収録Kenan Celik text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:irabu2&rev=1601584897&do=diff 伊良部島観光案内２ 仲間先生が通り池の説明をしている。 コンテンツIDI0410_irabukankouVb撮影日時2014年5月7日撮影場所宮古島市伊良部島上映時間00’02″13収録Kenan Celik制作者Kenan Celik,田窪行則 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:irabu3&rev=1601584897&do=diff 伊良部島観光案内３ 仲間先生がおそらくは明和の津波でながされた伊良部島の巨石の説明をしている。 コンテンツIDI0410_irabukankouVc撮影日時2014年5月7日撮影場所宮古島市伊良部島上映時間 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:kanushagama&rev=1601584897&do=diff かなしゃがま 長崎トヨさん高良マツさんの歌　(製作中） コンテンツID　撮影日時　撮影場所宮古島市上映時間　収録　制作者　 　　 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:kochokogiaisatsu&rev=1601584898&do=diff <div id="kaltura_player_1427687727" style="width: 560px; height: 395px;" itemprop="video" itemscope itemtype="http://schema.org/VideoObject"> <span itemprop="name" content="kocho_kogi_aisatu_L"></span> <span itemprop="description" content=""></span> <span itemprop="duration" content="125"></span> <span itemprop="thumbnail" content="https://stream.kikigengo.jp/p/101/sp/10100/thumbnail/entry_id/0_0f3ab8cy/version/100002/acv/92"></span> <span itemprop="width" content="560"></span> <span itemprop="h… text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:kuychaabudui&rev=1601584897&do=diff クイチャーブドゥイ コンテンツIDmyaaukzIcI撮影日時2008年10月21日撮影場所宮古島市西原　ナカマ御嶽上映時間00’03″00収録岩倉正司、高橋三紀子、元木環制作者京都大学コンテンツ作成室、田窪行則 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:mamisuimai&rev=1601584897&do=diff まみそぅいまい（mamisuimai） コンテンツIDI0044_ninnikuV1_kub撮影日時2006年12月26日撮影場所西原公民館上映時間00’00″35収録久保智之制作者田窪行則 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:masumui&rev=1601584896&do=diff ますむい コンテンツIDmyaakuzIcI 撮影日時2008年10月22日撮影場所ナカマ御嶽上映時間00’01” 48収録岩倉正司、高橋三紀子、元木環制作者田窪行則 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:miyakozyofu&rev=1601584897&do=diff 宮古上布１(屋外) 池間吉子さんが宮古上布の糸の紡ぎ方、織り方を仲間先生に説明している。 コンテンツIDI0415撮影日時2014年3月 日撮影場所宮古島市西原 西原織物上映時間00’59″39収録 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:movies&rev=1601584898&do=diff 資料室：映像番組 ここでは、この電子博物館においてある映像コンテンツを一覧することができます。映像の内容は、西原の人たちが行っている様々な祭礼、儀礼などの動画映像、くらしについての談話などで、創作方言童話の読み語りや西原の老人会「みどり会」の45周年を記念してすべて池間方言で演じられたのミュージカルなども含まれています。 text/html 2020-10-01T20:41:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:muradate&rev=1601584899&do=diff 歌劇　西原村立て 2007年7月28日に西原みどり会創立45周年記念として行われた方言歌劇。明治6年琉球王府からの命令で、池間から西原に移住させられた村の祖先たちが、西原村をどのように作ってきたかを歌と踊りを交えて描いている。西原の行事、祭礼などがわかる。脚本は仲間博之前宮古高校校長。セリフは全て池間西原方言である。西原から99名の人が参加している。… text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:myaakuzici&rev=1601584898&do=diff 宮古島の西原のミャークヅツは、旧暦8、9月の甲午（きのえうま）の日から4日間にわたって行う男性中心の豊年祭である。西原には「ナナムイ」という祭祀組織があり、ミャークヅツもナナムイにより執り行う。４日間はそれぞれ、アラビ（初日）、ンナカヌヒ（真中の日）、アトゥヌヒ（後の日）、ブートゥイ（最後の日）と呼び、ンナカヌヒには、神様の帳面にその年に生まれた子供を登録するマスムイ儀礼を行う。また，パレード、クイチャー、奉納相撲なども行われる。… text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:naa&rev=1601584898&do=diff 命名 西原では、名前が二つつけられる。学校で使う名前、つまり戸籍上の名前、それと神さまの名前である。お年寄りたちからは神様の名前でしか、呼ばれない。 コンテンツIDI0098_kaityooVa text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nakamagoki1&rev=1601584897&do=diff 仲間前宮古高校校長　池間方言講義（一日目） コンテンツID Kochokogi1撮影日時 2008年7月1日撮影場所 京都大学文学部校舎上映時間 01’33″24カメラ撮影 田村早苗 制作者 田窪行則、白田理人 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nakamahayashi&rev=1601584898&do=diff 池間方言入門挨拶（西原の言葉を勉強しよう） コンテンツIDnakamahayashi撮影日時 撮影場所京都大学学術情報メディアセンター南館　マルチメディアスタジオ上映時間00’00″00収録岩倉正司、高橋三紀子 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nakamakogi2&rev=1601584898&do=diff 仲間前宮古高校校長　池間方言講義（二日目） コンテンツID kochokogi2 撮影日時 2008年7月8日撮影場所 京都大学文学部校舎上映時間 01’32″09カメラ撮影 岩倉正司、高橋三紀子制作者 田窪行則、白田理人 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nakamakogigreetings&rev=1601584898&do=diff 仲間前宮古高校校長　池間方言講義（挨拶） コンテンツID Kochokogi2 撮影日時 2008年7月8日撮影場所 京都大学文学部校舎上映時間 00’02″06収録 岩倉正司、高橋美紀子 制作者 田窪行則、コンテンツ作成室 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nakamakogiselfintro&rev=1601584897&do=diff 仲間前宮古高校校長　池間方言講義（一日目） コンテンツID Kochokogi1撮影日時 2008年7月1日撮影場所 京都大学文学部校舎上映時間 01’33″24カメラ撮影 田村早苗 制作者 田窪行則、白田理人 text/html 2020-10-01T20:41:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:namako&rev=1601584896&do=diff ぬーまぬ　はな　づつー（なまこ） 近所の女の子たち同士誘い合って、浜に、「ぬーまぬ　はな　づつー（馬の鼻なまこ）」というなまこ取りにいくお話し。とってきたなまこはみそ粥にしておいて3、4日間で食べる。 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nimanushu&rev=1601584897&do=diff 根間の主 本村キミ子さんと長崎トヨさんが宮古古謡の「根間の主」をうたっている。 コンテンツIDI0044_ninniku撮影日時2006年12月26日撮影場所宮古島市西原公民館上映時間00’06″08収録久保智之 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nimanushu2&rev=1601584897&do=diff <div id="kaltura_player_1428075472" style="width: 560px; height: 395px;" itemprop="video" itemscope itemtype="http://schema.org/VideoObject"> <span itemprop="name" content="I0044V_ninniku5_kub"></span> <span itemprop="description" content="本村キミさんと長崎トヨさんによる「根間の主」(Nimanu shuu、an old Ikkema folk song, sung by Kimi Motomura and Toyo Nagasaki)"></span> <span itemprop="duration" content="368"></span> <span itemprop="thumbnail" content="https://stream.kikigengo.jp/p/101/sp/10100/thumbnail/entry_id/0_26… text/html 2020-10-01T20:41:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:nngii&rev=1601584899&do=diff んーぎぬ　ぱ　あいじゅー（いもの葉のあえもの） 再生する コンテンツIDI0044_ninnikuV1_kub撮影日時2006年12月26日撮影場所西原公民館上映時間00’00″00収録久保智之制作者田窪行則 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:pictures&rev=1601584898&do=diff 池間酒造　写真を見る ひだがー　写真をみる やまとぅがー　写真を見る 通り池　写真を見る text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:picture_books&rev=1601584897&do=diff 資料室：デジタル絵本 西原のひよどり保育園園長の花城千枝子さんの作った創作方言童話がおいてあります。 コンテンツ一覧 コンテンツ名 ファイルリンク っふぁ　そだてぃ　じゃんぬ　はなす（子育てジュゴンの話） text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:references&rev=1601584898&do=diff 資料室：関連資料 (修正中） 資料1　上原孝三氏：ウタキ解説 資料2　大井浩太郎氏：池間島史年表 資料3　Thomas Pellard氏：[日琉祖語の分岐年代] 資料4　林由華氏：池間方言簡易文法 資料5　映像：下地理則氏：伊良部方言言語調査法解説 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:saitui&rev=1601584897&do=diff さいとぅい 長崎トヨさんが若いころおかずとして小エビをとりにいかされた時の話 コンテンツIDI0044撮影日時2006年12月26日撮影場所宮古島市西原公民館映時間00’03″06収録久保智之制作者 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:saitui2&rev=1601584898&do=diff さいとぅい２ 大浦湾に行ってサイ（小エビ）をとる話。若い女性たち3、4人で行って、網で取る。 コンテンツID061123_gogo_obaa3撮影日時2006年11月23日撮影場所宮古高校体育館上映時間00'02“ text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sarizzu&rev=1601584897&do=diff さりっぞぅ（煮干し） 本村キミ子さんがサリッゾゥ（煮干し）やアッヴァンソゥ（油味噌）などの料理を説明している。 コンテンツIDI0044_ninnikuV1_kub撮影日時2006年12月26日撮影場所西原公民館 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:senso&rev=1601584898&do=diff 戦争のときの話（徴用） 仲間先生のおばさんに戦争時代の話を聞いている。徴用に行ったときの話。 コンテンツIDI0096_nimaigaiVa撮影日時2007年12月26日撮影場所話者の自宅上映時間5分3秒収録 text/html 2025-03-20T12:25:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sidebar&rev=1742473511&do=diff * 展示室 * 学習室 * 資料室 * デジタル絵本 * 映像番組 * 写真 * <a href="https://133.3.249.16/library/miyako/nishihara/index.php" target="_blank">辞書</a> * 関連資料 * デジタル博物館について text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sightseeing1&rev=1601584898&do=diff 大浦湾 コンテンツIDI0398_oouraV撮影日時2014年3月17日撮影場所大浦湾上映時間00’00″00収録田窪行則制作者田窪行則 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sightseeing2&rev=1601584898&do=diff 宮古観光案内2　ジャンミガ コンテンツIDI0399_janmigaV撮影日時2014年3月17日撮影場所大浦湾上映時間00’04″31収録田窪行則制作者田窪行則 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sightseeing3&rev=1601584898&do=diff 宮古島観光館内３　ヒダガー 仲間先生がヒダガーについて説明している。 コンテンツIDI0400_hidagaaV撮影日時2014年3月17日撮影場所宮古島市西原　ヒダガー上映時間00’06″07収録田窪行則、岩崎勝一 text/html 2020-10-01T20:41:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sightseeing4&rev=1601584896&do=diff 宮古島観光館内３　人頭税石（ブバカリ石） 仲間先生が人頭税石について説明している。 コンテンツIDI0401_jintoozeisekiV撮影日時2014年3月17日撮影場所宮古島市人頭税石上映時間00’05″55収録 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sightseeing5&rev=1601584897&do=diff 宮古島観光館内５　やまとぅがー 仲間先生が首里王朝時代に役人が使っていた井戸について説明している。 コンテンツIDI0407_yamatugaaV撮影日時2014年4月29日撮影場所宮古島市 大和ガー上映時間 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sightseeing6&rev=1601584897&do=diff 宮古島観光館内６　広瀬御嶽（びっし　うたき） 仲間先生が広瀬御嶽について説明している。 コンテンツIDI0409_bissiutaki撮影日時2014年5月4日撮影場所宮古島市広瀬御嶽上映時間00’11″11収録 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sightseeing7&rev=1601584897&do=diff 宮古島観光館内７　唐人渡来の歌 仲間先生が唐人渡来の歌について説明している。 コンテンツIDI0415_toojintoraiVb撮影日時2014年7月25日撮影場所宮古島市大浦唐人渡来跡上映時間00’06″07収録 text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:sinatui&rev=1601584898&do=diff しなとぅい 仲間先生のおばさんに二枚貝の取り方を聞いている。 コンテンツIDI0096_nimaigaiVa撮影日時2007年12月26日撮影場所話者の自宅上映時間10分48秒収録大野剛制作者田窪行則 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:ssakai1&rev=1601584897&do=diff 草刈の手伝い1 コンテンツIDI0391_ssakaiVa撮影日時2013年9月16日撮影場所仲間博之氏西原宅上映時間00’00″00収録田窪行則制作者田窪行則 動画を見る text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:ssakai2&rev=1601584897&do=diff 草刈の手伝い2 コンテンツIDI0391_ssakaiVb撮影日時2013年9月16日撮影場所仲間博之氏西原宅上映時間00’04″58収録田窪行則制作者田窪行則 映像を見る text/html 2025-03-20T12:24:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:start&rev=1742473464&do=diff 資料室 資料室には創作方言童話、西原の言語や文化にかかわる動画、「んすむらぬ むぬい」と呼ばれる池間西原方言の単語や句の解説をした単語集（辞書）がおいてあります。 * デジタル絵本 * <a href="https://133.3.249.16/library/miyako/nishihara/index.php" target="_blank">辞書</a> text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:tabihai&rev=1601584898&do=diff 旅はい 本村キミ子、長崎トヨ両氏が旅はいの歌を歌っている。 コンテンツIDI0410_irabukankouVc撮影日時2006年12月26日撮影場所宮古島市西原公民館上映時間00’02″44収録久保智之制作者田窪行則 text/html 2020-10-01T20:41:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:tamunu&rev=1601584896&do=diff たむぬ（たきぎ拾い） おばあさんが、若い頃にあった面白い出来事について話しているところ。ある日みんなで薪として使うススキを取りにいったとき、その中の一人が、ユタの真似をしはじめた。その人はススキの束をユタが使う線香の束に見立てて、ウタキに向かってお祈りをし、みんなを笑わせた。 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:tamunu2&rev=1601584897&do=diff たきぎ取り２ コンテンツIDI0098_nimaigaiVa撮影日時2007年12月26日撮影場所話者の自宅上映時間00’00″00収録大野剛制作者田窪行則 リンク text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:tukanti&rev=1601584897&do=diff とぅかんてぃ コンテンツIDtukanti撮影日時年月日撮影場所仲間忠家上映時間00’05”55収録根間泰子制作者宮古テレビ 映像を見る text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:uehara&rev=1601584898&do=diff ますむいうや（上原さん） 再生する コンテンツIDI0307_masImuiuyaVa撮影日時2011年5月19日撮影場所上原さんの自宅上映時間00’02″09収録白田理人制作者田窪行則 映像を見る 辞書・用語 text/html 2020-10-01T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:utaki&rev=1601584897&do=diff うたきの話 仲間先生が先生のおばさんにウタキの話を聞いている。 コンテンツIDI0096_nimaigaiVa撮影日時2006年12月2７日撮影場所話者の自宅上映時間　収録大野剛制作者田窪行則 映像を見る • 信仰 • ミャークヅツ：マスムイ text/html 2020-10-01T20:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://kikigengo.jp/nishihara/doku.php?id=library:yaafuci&rev=1601584898&do=diff ロクガツニガイ ろくがつにがいのやーふつ：六月願いという宗教儀式のやり方を解説している。儀式があることを村の人たちに知らせ、みなで儀式に必要なものを割り当てられて、それを持ち寄る。浜に行き、儀式用の家をたて、みなでお祈りをする。