相手の家族について聞く

1. っふぁー うらまいどぅすな

(お子さんは いらっしゃいますか)

2.んまがー うらまいどぅすな

(お孫さんは いらっしゃいますか)

3. ばー んなーぎゃー んまがー みーん

(まだ 孫は いない) 

4. っふぁんまがー いふたーい うらまいどぅすが

(お子さん、お孫さんは 何人 いらっしゃいますか)  

5. っふぁー いふたーい うらまいどぅすが

(子供は 何人 いますか) 

6. っふぁんみゃー んじゃんどぅ うらまいが

(子供さんたちは どこに いますか) 

7. うぬきゃー すかまー なうゆどぅ ひー うらまいば

(彼らは(お子さんたちは) 仕事は なにを なさってますか) 

8. みどぅんっゔぁんみんかいや ゆーどぅ でんわ あさまいな

(娘さんたちには よく 電話しますか) 

9. みどぅんっゔぁとぅや いつぐー なうばいぬ はなっそぅ あさまい

(娘さんとは いつも どんな 話を なさいますか) 

10. またんまがー うらまいどぅすな

(ひ孫は いらっしゃいますか) 

11. ほぅいふ ないてぃがー うぬきゃー なうんどぅ ならっじゃう

(大きく なったら 彼らは 何に なりたいんですか) 

12. いしゃんどぅ ならっじゃう

(医者に なりたいんです) 

13. だいがくぬ しーしーん ならっじゃう

(大学の 先生に なりたいんです) 

14. なうん ならっでぃや っしーどぅ うらまいな

(何に なりたいか ご存知ですか) 

15. なうん ならっでぃぬ くとぅーぎゃー っしどぅ うらまいな

(何に なりたいか ご存知ですか) 

16. ほぅいふ ないてぃがー なうん ならっでぃびゃー

(大きく なったら なにに なるのでしょうか) 

場面と表現に戻る