「は」にあたる言い方

提題　共通語の「は」にあたる言い方　aを前につく語によって変化させます。

１.　aで終わる単語は、aをのばす。

ば（私）＋あ＝ばー

例　ばー　きゅーや　いすがすむぬ 　　
（僕は　今日は　忙しい）　

２．　長音・二重母音で終わる単語につくときは　「や」をつける。

長母音　きゅー（今日）＋あ＝きゅーや
「いー」　てぃー＋あ＝てぃーや
「あう」　はう（蛇）＋あ＝はうや
「あい」　きーぬない（木の実）＋あ＝きーぬないや

例　っゔぁが　てぃーや　がばーむぬ 　
（あなたの手は大きい）　

例　くぬ　はうや　ながむぬ
（この蛇はながい）　

例　くぬ　きーぬないや　いみむぬ
（この木の実は小さい）　

３．　uで終わる単語につく場合はuをのばす。

っぞぅ（魚）＋あ＝っぞぅー}

例　っぞぅー　んまむぬ
（魚はおいしい）　

４．　iで終わる単語は、iをとってyaaをつける。

　ほぅに（骨）＋あ＝ほぅにゃー 例　ほぅにゃー　ぷかむぬ
（骨は固い）

５．　sI, cI, zIで終わる単語は、それぞれssa、ccya、zzyaにする。

うす（牛）＋あ＝うっさ
あかつ（血）＋あ＝あかっちゃ
ぶーず（サトウキビ）＋あ＝ぶーっじゃ

例　うっさ　がばーむぬ　
（牛は大きい）　

例　あかっちゃ　あかむぬ
（血は赤い）　

例　くぬ　ぶーっじゃ　ながむぬ
（このサトウキビは長い）　

６．nで終わる単語は、nnaにする。

いん（犬）＋あ＝いんな

例　くぬ　いんな　いみむぬ
（この犬は小さい）　

〇年配の人だと、mで終わる単語があり、その場合は、mmaにする。

im（海）＋あ＝いんま
ｍｍ（芋）＋あ＝んーま

〇若い人は、これらもnに変化しており、nnaになる。

in（海）＋あ＝いんな
nn（芋）＋あ＝んーな

文法に戻る