「を」にあたる言い方

対格　共通語の「を」にあたる言い方　uを前につく語によって変化させます。

１.　aで終わる単語は、そのままuをつける。

さた＋う＝さたう

例　さたう　かい（砂糖を買え）

２．　長音・二重母音で終わる単語につくときは　「ゆ」をつける。

長母音　　やー＋う＝やーゆ
「あう」　はう＋う＝はうゆ
「うい」　とぅい＋う＝とぅい＋ゆ
「あい」　きーぬない＋う＝きーぬないゆ

例　やーゆ　っゔぁでぃ　（家を売ろう）　

例　はうゆ　かつみでぃ （蛇をつかまえよう）　

例　とぅいゆどぅ　かつみたい （鳥を捕まえた）　

例　きーぬないゆ　かつみる （木の実をつかめ）　

例　じゅーゆ　っゔぃ （しっぽを売りなさい）　

３．uで終わる単語につく場合はuをのばす。

っぞぅ（魚）＋う＝っぞぅー

例　っぞぅー　ふぁーでぃ （魚を食べよう）　

〇注意　３は、提題のa（は）をつけた形と同じになります。たとえば　っぞぅー　zzuuは、対格形（を）と提題形（は）が同じになります。

４．　iで終わる単語は、iをとってyuuをつける。

ほぅに(骨）＋う＝ほぅにゅー

例　ほぅにゅー　ぶいたい （骨を折った）　

５．　sI, cI, zIで終わる単語は、それぞれssu、ccyu、zzyuにする。

かーす（菓子）＋う＝かーっそぅ

例　かーっそぅ　ふぁい （お菓子を食べろ）　

ぶーず（サトウキビ）＋う＝ぶーっじゅ

例　ぶーっじゅ　いびでぃ (サトウキビを植えよう）　

あかつ（血）＋う＝あかっちゅ

例　あかっちゅ　あらい （血を洗え）　

６．nで終わる単語は、nnuにする。

んー（芋）＋う＝んーぬ

例　んーぬ　あらーでぃ（芋を洗おう）

〇年配の人だと、mで終わる単語があり、その場合は、mmuにする。

im（海）＋う＝いんむ
ｍｍ（芋）＋う＝んーむ

例　んーむ　あらーでぃ （芋を洗おう）　

〇若い人は、これらもnに変化しており、nnuになる。

in（海）＋う＝いんぬ
nn（芋）＋う＝んーぬ