デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン 両方とも次のリビジョン
tmp [2017/03/09 09:14]
tida
tmp [2017/03/09 09:37]
tida
ライン 1: ライン 1:
-====== ​개$ ​====== +====== ​일루다 ​====== 
-===== 개$ 〜個 ​=====+===== 일루다 : 이루다{成} ​=====
  
-  * 〜個<​sup>​こ</​sup>​ +  * 번역이루다{成} 
-  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11962|11962]](助数接辞)+  * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:21220|21220]](成立) 
 +  * 제주어기초어휘 번호: 1079
  
  
-==== 連想語彙 ​====+==== 연상어휘 ​====
  
   -   -
-    * (豆腐)〜丁<​sup>​ちゃう</​sup>​: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:kindred:4358_4457#모 (豆腐)〜丁|ᄆ]]</​font>​+    * 만들다: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[ko:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다 만들다|만들다]]</​font>​, 멘들다,​ 멩글다,​ 맹글다,​ ᄆᆞᆼ글다,​ ᄆᆞᆫ들다
   -   -
-    * (一)〜口<​sup>​くち</​sup>​<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#금 (一)〜口|머금]]</​font>,​ <font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:​kindred:​4364_4453_4520#​적 (一)〜口|적]]</​font>,​ <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:​kindred:​4364_4469_4520#​직 (一)〜口|직]]</​font>,​ 적, ᄌᆞᆨ +    * 태어나다: [[ko:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태ᄋ나다 태어나다|ᅡ]]
-    * 〜足<​sup>​そく</​sup>,​ 〜對<​sup>​つい</​sup>:​ <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:​kindred:​4359_4454#​베 〜足|베]]</​font>,​ ᄇ, <font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:​kindred:​4367_4453_4357_4469#​ᄏ리 〜足|커리]]</​font>,​ 컬리,​ 컬레,​ 커레 +
-    * 〜匹<​sup>​ひき</​sup>:​ [[qja:​kindred:​4358_4449_4357_4469#​ᄆ리 〜匹|ᄆ리]], [[qja:​kindred:​4359_4449_4357_4469#​바리 〜匹|바리]] +
-    * 〜軒, 〜棟: [[qja:​kindred:​4352_4453_4357_4469#​거리 〜軒|거리]],​ [[qja:​kindred:​4366_4450#​채 〜軒|채]], 체+
   -   -
-    * 容器<​sup>​ようき</sup>などの十點<​sup>​じってん</sup>を一<​sup>​いち</sup>とする單位<​sup>​たんゐ</​sup>: ​[[qja:kindred:4364_4462_4520#죽 容器などの十點を一とする單位|주]] +    * 없어지다:​ [[ko:​kindred:​4363_4453_4538_4363_4453_4364_4469_4355_4449#​엇어지다 없어지다|엇어지다]],​ 읏어지다 
-    * 點<sup>てん</sup>: [[qja:kindred:4364_4453_4535#점 點|점]]+    * 잃다: ​<font 20px/inherit;;#​FF0000;;​inherit>[[ko:​kindred:​4363_4469_4527_4370_4467_4355_4449#​일흐다 잃다|일흐다]]</font>, 일르다 
 +    * 지우다: ​<font 20px/inherit;;#​FF0000;;​inherit>[[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지ᄋ다 지우다|지ᄋ다]]</font>, 집다, ​<font 20px/inherit;;#​FF0000;;​inherit>[[ko:​kindred:​4358_4469_4527_4355_4449#​밀다 지우다|밀다]]</​font>​ 
 +    * 없애다: [[ko:kindred:4363_4467_4538_4363_4469_4370_4510_4355_4449#읏이ᄒᆞ다 없애다|읏이ᄒᆞ다]]
   -   -
-    * 〜周<​sup>​まは</​sup>​り: [[qja:kindred:4359_4449_4367_4462#쿠 〜周り|쿠]], 바퀴 +    * 남다: [[ko:kindred:4354_4449_4535_4355_4449#ᆷ다 남다|남다]] 
-    * 囘[第一囘、一囘]-<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:kindred:4359_4462_4527#불 囘[第一囘、一囘]|불]]</​font>​, 벌, ᄇᆞᆯ +    * 비다<​sup>​虛</​sup>​: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 비다{虛}|비다]]</​font>​{虛} 
-    * 株<​sup>​かぶ</​sup>​: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:kindred:4369_4454_4352_4469#페기 ​|페기]]</​font>, ​퍼기, ​포기, ​푸기,​ ᄑᆯ기패기,​ 펄개,​ 펄기,​ 풀기 +    * 남기다: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[ko:kindred:4354_4449_4535_4352_4469_4355_4449#남기다 남기다|남기다]]</​font>, ​넹기다냉기다 
-  - +    * 동나다: [[ko:​kindred:​4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#​동나다 동나다|동나다]] 
-    * 誕生日<​sup>​たんじゃうび</sup>, 周年<​sup>​しうねん</sup>: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:kindred:4355_4457_4538#ᆺ 誕生日|도]]</​font>,​ 도 +    * 솎다: [[ko:​kindred:​4361_4510_4353_4457_4355_4449#​ᄉᆞ꼬다 솎다|ᄉᆞ꼬다]]끄다소끄다 
-    * 〜歳[1歳、2歳]: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[qja:kindred:4361_4453_4527#설 〜歳[1歳、2歳]|설]]</​font>, ​ᄉᆞᆯ+    * 되다: ​<font 20px/inherit;;#​FF0000;;​inherit>[[ko:​kindred:​4355_4464_4355_4449#​뒈다 되다|뒈다]]</font> 
 +    * 놓치다: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[ko:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#ᇂ치ᅡ 놓치다|ᄂᇂ치다]]</​font>, ​눼치ᅡ, 뇌치다,​ 뇌키다 
 +    * 창조<​sup>​創造</​sup>​하다:​ [[ko:​kindred:​4366_4449_4540_4364_4457_4370_4510_4355_4449#​창ᄌᄒᆞ다 창조[創造]하다|창조ᄒᆞ다]] 
 +    * 낳다: <font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[ko:kindred:4354_4449_4546_4355_4449#낳다 낳다|낳다]]</​font>, ​나다 
 + 
 +  * [[ko:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[ko:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]] ​
  
-  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]] ​