差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
|
terms [2017/04/13 13:16] |
terms [2020/10/01 14:53] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| + | ID ID2 AA日本語 日本語 AA英語 エスペラント 朝鮮語 濟州 AAドイツ語 | ||
| + | associate 連想語彙 連想語彙 associated word(s) asociaĵo(j) 연상어휘 Assoziation | ||
| + | bunrui 分類語彙表番号 分類語彙表番號 classification (Bunrui Goihyo) klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo) 분류어휘표 번호 Klassifikation | ||
| + | bunrui1 類・部門 類・部門 class / category klaso / kategorio 유 / 부문 | ||
| + | bunrui2 中項目 中項目 subcategory subkategorio 하위부문 | ||
| + | bunrui3 分類項目 分類項目 group grupo 분류항목 | ||
| + | dic_sec 辞書 辭書 dictionary vortaro 사전 Wörterbuch | ||
| + | iso qja en eo ko jje de | ||
| + | jeju_basic 済州語基礎語彙 濟州語基礎語彙 Jeju basic words Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo 제주어기초어휘 번호 Grundwortschatz der Jeju Sprache | ||
| + | lang_name AA英語 英語 英語 English angla 영어 Englisch | ||
| + | lang_name AA日本語 日本語 日本語 Japanese japana 일본어 Japanisch | ||
| + | lang_name エスペラント エスペラント エスペラント Esperanto Esperanto 에스페란토 Esperanto | ||
| + | lang_name 朝鮮語 朝鮮語標準語 朝鮮語標準語 Korean korea 표준어 Koreanisch | ||
| + | lang_name 日本語 日本語 日本語 Japanese japana 일본어 Japanisch | ||
| + | lang_name 濟州 朝鮮語済州方言 朝鮮語濟州方言 Jeju Ĵeĵu 제주어 Jeju | ||
| + | scientific_name 学名 學名 scientific name scienca nomo 학명 ?? | ||
| + | synonym 同義語 同義語 synonym(s) sinonimo(j) 동의어 Synonym | ||
| + | translation 訳 譯 translation traduko 번역 Übersetzung | ||
| + | variant 変異形 變異形 variant(s) varianto(j) 변이형 Varianten | ||
| + | category_num 1 関係 關係 relation rilato 관계 | ||
| + | category_num 2 主体 主體 subject subjekto 주체 | ||
| + | category_num 3 活動 活動 activity ago 활동 | ||
| + | category_num 4 生産物 生産物 object objekto 생산물 | ||
| + | category_num 5 自然 自然 nature naturo 자연 | ||
| + | class_num 1 体の類 體の類 substantive substantivo 체언류 일, 갈공이0s0/갈콩이0s0/갈쿵이s0/갈궁이s0/갈고리0s0/갈구리s0/칼쿠리s0, 털러귀 Sache, Flicken, Malaria | ||
| + | class_num 2 用の類 用の類 predicative predikato 서술어류 아멩ᄒᆞ다/아명ᄒᆞ다/아미영ᄒᆞ다, 튼내다/튿내다, 붓다 bleiben, zählen, furzen | ||
| + | class_num 3 相の類 相の類 modifier modifanto 수식어류 이, 오족0s0/오죽s0/오직1s1, 귀막다/귀먹다 welch, lau, taub | ||
| + | class_num 4 その他 その他 other aliaj 기타 또/또시, 걸세/겔세/겔쎄, ᄀᆞᆯ기야기0 auch, nun, bitte | ||
| + | class_num 1.1 抽象的関係 抽象的關係 abstract relation abstrakta rilato 추상적 관계 일, 요디&요듸/요기, 채1s7/체1s1 Sache, hier, Mal | ||
| + | class_num 1.2 人間活動の主体 人間活動の主體 agent aganto 인간활동의 주체 사름/사ᄅᆞᆷ/사람, 님금님0, ᄒᆞᆫ통속s0 Person, Soldat, Museum | ||
| + | class_num 1.3 人間活動−精神および行為 人間活動−精神および行爲 mind and activity menso kaj ago 인간활동 - 정신 및 행위 정신$, 전통$, ᄉᆞ용0 Herz, Photographie, Näharbeit | ||
| + | class_num 1.4 生産物および用具 生産物および用具 products and tools produktaĵoj kaj iloj 생산물 및 용구 거, 벤소, 둑0 Ding, Türflügel, Quelle | ||
| + | class_num 1.5 自然物および自然現象 自然物および自然現象 nature naturo 자연물 및 자연현상 자연$, 퉤끼/퉤꼐/토께&토꼐&톳게:토깨/토끼, 학질0 Elektrizität, Ähre, Malaria | ||
| + | class_num 2.1 抽象的関係 抽象的關係 abstract relation abstrakta rilato 추상적 관계 아멩ᄒᆞ다/아명ᄒᆞ다/아미영ᄒᆞ다, 세다/셀다, 빠지다 bleiben, einpacken, zurückblicken | ||
| + | class_num 2.3 精神および行為 精神および行爲 spirit and act spirito kaj ago 정신 및 행위 심내다/힘내다, 사다/ᄉᆞ다, 싸다1/ᄊᆞ다1 bemerken, beissen, packen | ||
| + | class_num 2.5 自然現象 自然現象 nature naturo 자연현상 그슬다0s0/그실다s0/기실다0s0/기슬다s0, 식이다&시기다/식히다, 붓다 trocknen, sich kochen, heilen | ||
| + | class_num 3.1 抽象的関係 抽象的關係 abstract relation abstrakta rilato 추상적 관계 이, 벨안간, ᄄᆞ로/ᄄᆞ루/ᄐᆞ로 welch, oft, gesamt | ||
| + | class_num 3.3 精神および行為 精神および行爲 spirit and act spirito kaj ago 정신 및 행위 ᄒᆞᆯ망ᄒᆞ다0s0, ᄉᆞ뭇0/ᄉᆞ못/ᄒᆞ뭇/ᄒᆞ믓, 빗나다 jucken, armselig, teuer | ||
| + | class_num 3.5 自然現象 自然現象 nature naturo 자연현상 훤ᄒᆞ다, ᄆᆞᆰ다, 귀막다/귀먹다 hell, süss, taub | ||
| + | class_num 4.1 つなぎ つなぎ connector ligilo 접속 또/또시, 기영ᄒᆞ영, 웨 auch, deshalb, warum | ||
| + | class_num 4.3 その他 その他 others aliaj 기타 아아0, 도리여0s0, 고맙수다 nun, gewiss, bitte | ||
| + | class_num 1.10 事柄 事柄 thing, fact, affair aĵo, afero 것, 일 처레0/처리1/ᄎᆞ리, 저것, 대표$ Sache, es, anstatt | ||
| + | class_num 1.11 類 類 sort, kind speco 종류 종류$, 조건$, 단절 Sorte, Zusammenhang, Gegenteil | ||
| + | class_num 1.12 存在 存在 existence ekzisto 존재 완성$, 국립$, 단절 Beendigung | ||
| + | class_num 1.13 様相 樣相 appearance aspekto 양상 지부세/지부셍이, 서늉&선융, 위염 Erscheinung, Anzeichen, Gefahr | ||
| + | class_num 1.14 力 力 force, strength, might forto 힘 심/힘, ᄌᆞ력0 Macht, Kraft, Gewalt | ||
| + | class_num 1.15 作用 作用 action ago 작용, 행동 단절, ᄌᆞᆷ수, 제ᄒᆞᆫ0 Gang, Schritt, Rabatt | ||
| + | class_num 1.16 時間 時間 time tempo 시간 철s1, ᄒᆞᆫ밤중/한밤중, 도판ᄆᆞᆯ다0/독판ᄆᆞᆯ다0 Lücke, Fest, Fall | ||
| + | class_num 1.17 空間 空間 space spaco 공간 여기&여긔, 두이/뒤, 저깻 hier, Zentrale, Nachbar | ||
| + | class_num 1.18 形 形 form formo 모양, 낱알, 층계 모양/모냥, 주름0s0/주룸s0, 칭계&칭게/칭겁/칭어리 Form, Loch, Treppe | ||
| + | class_num 1.19 量 量 amount kvanto 양 나시/네시, 가르각산/가리각산, 빗 Anteil, Teil, Mal | ||
| + | class_num 1.20 人間 人間 person, stranger, adult homo, aliulo, aĝulo 사람, 주인공, 노인 사름/사ᄅᆞᆷ/사람, 놈/ᄂᆞᆷ/남, 노인$ Person, wer, Alter | ||
| + | class_num 1.21 家族 家族 members of a family, wife's grandmother, cousin familio, prapatro, kuzino 가족, 애, 사촌 가족$, 아의&아이/아으/아희, ᄉᆞ춘s0 Familie, Vorfahr, Vetter | ||
| + | class_num 1.22 仲間 仲間 friend, host, visitor samaĝa, geedzoj, gasto 동갑, 애인, 단골 ᄒᆞᆫ통속s0, 은인$, 단골/단궐 Freund, Gastgeber, Kunde | ||
| + | class_num 1.23 人物 人物 king, miser, beggar reĝo, ofero, almozulo 임금, 구두쇠, 거지 님금0/잉금0, ᄈᆞ뜨기, 거러지 König, Spieler, Bettler | ||
| + | class_num 1.24 成員 成員 doctor, stableman, messenger kuracisto, kulio, proprulo 의사, 목우자, 임자 의사$, ᄆᆞᆯ테우리, 임제 Arzt, Jäger, Bote | ||
| + | class_num 1.25 公私 公私 person, nation, capital persono, kamparo, ĉefurbo 개인, 우리나라, 서울 가인s0/개인s0, 우리나라$, 서울/서월 Haus, Reich, Japan | ||
| + | class_num 1.26 社会 社會 Heaven, store, playground paradizo, foirejo, informejo 천국, 가게, 안내소 옥황s0, 전방, 안내소$ Himmel, Markt, Museum | ||
| + | class_num 1.27 機関 機關 wind power plants, Marines, part of the same ventopova centralo, marinfanterio, marsoldato 풍력단지, 해병대, 같은 생각을 가진 사람 ᄒᆞᆫ통속s0 | ||
| + | class_num 1.30 心 心 mind, custom, watch koro, volo, spekto 마음, 습관, 구경 ᄆᆞ음/ᄆᆞ슴/ᄆᆞ심, 정험/정엄/경험/경엄, 구경/귀경 Herz, Lüge, Besichtigung | ||
| + | class_num 1.31 言語 言語 word, salute, book vorto, ordono, libro 말, 인사, 음력 말, 인사$, 음력 Lüge, Landkarte, Buch | ||
| + | class_num 1.32 芸術 藝術 creation, painting, play kreo, bildo, dramo 창조, 그림, 드라마 창조$, 그림/기림, 드라마$ Gedicht, Zeichnung, Lied | ||
| + | class_num 1.33 生活 生活 culture, bathing, bow kulturo, vestiĝo, riverenco 문화, 세수, 절 문화$, 세수0s0/시수s0, 절2 Historie, Fest, Schwimmen | ||
| + | class_num 1.34 行為 行爲 career, labour, errand kariero, laboro, komisiaĵo 경력, 헛부지런, 심부름 정력/경력, 일꾼, 끗1s1 Lebenslaufbahn, Fähigkeit, Geschäft | ||
| + | class_num 1.35 交わり 交はり relation, victim, warfare rilato, regalo, milito 관계, 희생, 전쟁 관계$, 간섭0, 전쟁$ Beziehung, Zusammenhang, Krieg | ||
| + | class_num 1.36 待遇 待遇 oppression, order, slander subpremo, komando, misfamigo 탄압, 의뢰, 근거 없는 중상 모략이나 나쁜 소문 탄압$, 부탁, 입허주s0 Höflichkeit, Etikette | ||
| + | class_num 1.37 経済 經濟 theft, cost, mendicancy ŝtelo, posedaĵo, almozo 도둑질, 맞돈, 동냥질 도독질, 선금0s0/현금0, 동녕질0 Diebstahl, Geldmittel, Geschäft | ||
| + | class_num 1.38 事業 事業 farmwork, sewing, creation ofico, aranĝo, kreo 사무, 방송, 창조 ᄉᆞ무0, 치료$, 창조$ Amt, Acker- und Pflanzenbau, Näharbeit | ||
| + | class_num 1.40 物品 物品 thing, baggage, note objekto, fama produktaĵo, papermono 것, 짐, 종이돈 것, 짐, 종이돈 Ding, Last, Münze | ||
| + | class_num 1.41 資材 資材 resources, pole, ornament riĉfontoj, kaŭĉuko, dekoracio 자원, 고리, 장식 자원$, 골히/골희/골리/골이, 장식$ Stückchen, Stab, Verzierung | ||
| + | class_num 1.42 衣料 衣料 cotton, waistcoat, pillow kotono, pantalono, litkuseno 면, 윗옷, 베개 멘$, 바지0, 베게0s0/배개s0/베개s0 Baumwolle, Kleid, Pfühl | ||
| + | class_num 1.43 食料 食料 food, salt, perfume manĝaĵo, misoo, parfumo 먹거리, 고기, 향수 음식$, 젓1, 향수 Speise, Salz, Schießpulver | ||
| + | class_num 1.44 住居 住居 nest, stairs, ladder nesto, supro, eskalo 사삿집, 용마루, 사닥다리 ᄉᆞ가0s0, 바닥0, 산테 Nest, Treppe, Leiter | ||
| + | class_num 1.45 道具 道具 tool, lock, notebook ilo, mordaĵo, kajero 연장, 침, 공책 헹장, 담베통대s0, 공첵:공책0 Werkzeug, Kamm, Heft | ||
| + | class_num 1.46 機械 機械 fire, machine, aeroplane fajro, teksilo, aeroplano 불, 베틀, 비행기 불2, 기겡이, 비헹기:비행기$/비엥기&비옝기/비영게/버영게/비형기 Feuer, Telephon, Flugzeug | ||
| + | class_num 1.47 土地利用 土地利用 land, park, well bieno, legomĝardeno, puto 땅, 공원, 우물 따/땅, ᄒᆞᆨ교마당s0, 둑0 Grundstück, Grab, Quelle | ||
| + | class_num 1.50 自然 自然 electricity, smell, flavor naturo, lumo, saporo 자연, 불, 맛 자연$, 빗, 맛 Elektrizität, Licht, Geschmack | ||
| + | class_num 1.51 物質 物質 block, dew, embers bloko, roso, flamo 덩어리, 김, 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것 덩어리, 짐, 불잉겅0s0/불잉걸이0s0/불잉겡이0s0 Stück, Reif, Brand | ||
| + | class_num 1.52 天地 天地 sky, precipice, background ĉielo, rivereto, fono 하늘, 개천, 배경 하늘, 절벡, 배경$ Himmel, Fluss, Landschaft | ||
| + | class_num 1.53 生物 生物 male, men and women viro, vira, viro kaj virino 남녀 남녜/남녀 Maskulinum, Männchen | ||
| + | class_num 1.54 植物 植物 tree, germ, resin arbo, filiko, rezino 나무, 배추장다리, 진 낭2s1/나모0s0/나무0/남3s1/남구s0/낭구s0, 골6s2j0, 진 Baum, Frühlingszwiebel, Dorn | ||
| + | class_num 1.55 動物 動物 animal, skylark, dragon animalo, fiŝo, drako 동물, 종다리, 용 짐셍/짐승/중숭, 비죽생이/비죽새, 미리1s0 Tier, Feldlerche, Drache | ||
| + | class_num 1.56 身体 身體 body, brain, yolk korpo, karno, kokovo 몸, 머릿골, 자위 몸, ᄂᆞᆯ개2s2:ᄂᆞᆯ게0s2, 공ᄌᆞ0 Leib, Flügel, Eigelb | ||
| + | class_num 1.57 生命 生命 life, hump, malaria vivo, monataĵo, malario 목숨, 몸엣것, 말라리아 목숨/목솜/목슴, 몸엣것0/몸엣거s0/몸엣구실s0, ᄑᆞᆺ터는벵 Leben, Urin, Malaria | ||
| + | class_num 2.10 真偽 眞僞 any kind ia 아무렇다, 아무러하다 아멩ᄒᆞ다/아명ᄒᆞ다/아미영ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 2.11 類 類 connect, obey, distinguish alligi, konforma, aparteni 매다, 뒤따라가다, 속하다 메다, 어그러지다0s1, 속ᄒᆞ다$ an binden, verbinden | ||
| + | class_num 2.12 存在 存在 stay, become, sharpen esti, plenumi, eltiri 있다, 버티다, 뽑아내다 잇다/싯다/시다/이시다, 바투다2, ᄈᆞᆸ다0s2 bleiben, verstecken, auslöschen | ||
| + | class_num 2.13 様相 樣相 tidy up, become mild, shatter to pieces konvena, svarmi, pisti 어울리다, 붐비다, 부수다 어울리다$, 붐비다$, 부수다/부싀다 feilen, lösen, zerbrechen | ||
| + | class_num 2.14 力 力 push, shove puŝi, premi 밀다, 누르다 눌르다:누르다, 밀다, 밀리다 stossen, schieben | ||
| + | class_num 2.15 作用 作用 change, draw up, delay ŝanĝi, faligi, prokrastiĝi 바꾸다, 떨어지다, 뒤서다 벤ᄒᆞ다, 들르다0s0:드르다0s0, 뒤지다 wechseln, schweben, gewinnen | ||
| + | class_num 2.16 時間 時間 be over, elapse, hurry transpasi, pasi, rapidi 넘다, 지나다, 얼른하다 넘다2, ᄌᆞ물다&ᄌᆞ믈다/저물다/정글다, 거쓴ᄒᆞ다:거씬ᄒᆞ다 eilen | ||
| + | class_num 2.17 空間 空間 look back, turn retrovidi, returnerigardi, returniĝi 돌아보다 돌아보다 hinter sich blicken, zurückblicken | ||
| + | class_num 2.19 量 量 be left over, remain, lack resti 남다, 빠지다, 결여하다 남다t0, 빠지다 bleiben | ||
| + | class_num 2.30 心 心 persiste, remember, taste persisti, kredi, gustumi 힘내다, 바라다, 맡다 심내다/힘내다, ᄇᆞ레다:ᄇᆞ레다/ᄇᆞ리다/바래다:바레다/배래다:배레다:베레다/배리다:베리다, 맛보다 bemerken, wägen, riechen | ||
| + | class_num 2.31 言語 言語 say, speak, stamp diri, denunci, stampi 말하다, 묻다, 찍다 말ᄀᆞᆮ다/말ᄀᆞᆯ다, 이왁ᄒᆞ다, 찍다2/직다 sagen, fragen, schreiben | ||
| + | class_num 2.32 芸術 藝術 create, make, draw krei, fari, pentri 창조하다, 만들다, 그리다 창조ᄒᆞ다$, 만들다/멘들다/멩글다:맹글다/ᄆᆞᆼ글다/ᄆᆞᆫ들다, 그리다 machen | ||
| + | class_num 2.33 生活 生活 take pains, shake, blink suferi malfacilaĵon, amuziĝi, palpebrumi 욕보다, 장난하다, 깜빡이다 욕보다0, 두다/뛰다, 끄막이다/끄먹이다/끔막이다/끔박이다 wohnen, liegen, zwinkern | ||
| + | class_num 2.34 行為 行爲 do, touch, lose fari, pereigi, agrikulturo 잘하다, 건드리다, 놓치다 잘ᄒᆞ다$, 거시다/거스다, 놓치다0/눼치다0:뇌치다/뇌키다 tun, antasten, versäumen | ||
| + | class_num 2.35 交わり 交はり gather, depart, be defeated amikiĝi, opozicii, perdi 사귀다, 헤어지다, 밀리다 사귀다0/ᄉᆞ귀다s0, 헤어지다, 졸리다s2 sehen, rufen, verlieren | ||
| + | class_num 2.36 待遇 待遇 rule, ask, look down regi, konsoli, malrespekti 다스리다, 의뢰하다, 무시하다 다스리다1, 빌다1s0, 무시ᄒᆞ다$ greifen, anleiten, betrügen | ||
| + | class_num 2.37 経済 經濟 get, go about asking for alms, repay akiri, kvesti, rekompenci 얻다, 기부하다, 갚다 얻다, 바치다2/바찌다2, 가프다0 bekommen, herausbringen, zurückstellen | ||
| + | class_num 2.38 事業 事業 earn, roast, envelop laborakiri, sekigi, envolvi 벌다, 끓다, 싸다 버을다0s0/버스다0s0/버슬다0s0/버실다0s0/벌다s0, 튀우다0s4, 싸다1/ᄊᆞ다1 gebären, stricken, packen | ||
| + | class_num 2.50 自然 自然 ring, taste, stain fulgi, sonori, malpurigi 그을다, 울리다, 더럽히다 그슬다0s0/그실다s0/기실다0s0/기슬다s0, 울리다, 덜루다s0 riechen, schmutzig werden | ||
| + | class_num 2.51 物質 物質 get wet, rust, boil malsekiĝi, fandi, boligi 젖다, 쬐다, 물 따위를 펄펄 끓게 하다 젖다, ᄀᆞ물다:ᄀᆞ믈다/가물다, 궤우다/꿰우다 sterben, anmachen, braten | ||
| + | class_num 2.52 天地 天地 rise leviĝi 돋다, 해지다 돋다 aufgehen | ||
| + | class_num 2.56 身体 身體 get fat, get stout, lose weight dikiĝi, grasiĝi, malgrasiĝi 살찌다, 여위다, 살이 빠지다 ᄉᆞᆯ지다/ᄉᆞᆯ치다/살지다, 지치다2s2, 줄다 mager werden | ||
| + | class_num 2.57 生命 生命 live, blink, swell vivi, mortigi, ŝveli 살리다, 깜빡거리다, 부풀어오르다 살리다$, 죽이다, 부풀다 leben, welken, heilen | ||
| + | class_num 3.10 真偽 眞僞 which, other, mainly tiu, vera, ĉefe 이, 별로, 주로 이, 베랑0/배량/베량/벨레/벨뤼에, 주로$ welch, sonstig, böse | ||
| + | class_num 3.11 類 類 direct, plausible, different rekte, natura, diferenca 직접, 그럴싸하다, 다르다 직접$, 닮암직ᄒᆞ다$, ᄐᆞ나다/ᄄᆞ나다/ᄐᆞᆫ나다/ᄄᆞᆫ나다/ᄄᆞ너다 gleich, derselbe, verschieden | ||
| + | class_num 3.12 存在 存在 without, nonexistent, empty sen, vana 없이, 없다 엇이/읏이, 엇다/읏다/없다/읎다, 판찍ᄒᆞ다:판찍허다/펀찍ᄒᆞ다 ohne, nicht | ||
| + | class_num 3.13 様相 樣相 elegant, dense, comfortable tre belaspekta, malĝentila, oportuna 멋있다, 헐렁하다, 편하다 멋지다, 어근버근ᄒᆞ다s2, 펜ᄒᆞ다 fein, dicht, schwierig | ||
| + | class_num 3.14 力 力 violent, neglected, stable malĝentila, raspa, firma 거칠다, 단단하다, 견고하다 거치렁ᄒᆞ다0s0/거치럽다s0, 거칠다0s0, ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다 derb, brachliegend, rauh | ||
| + | class_num 3.15 作用 作用 one after another, rattling, trudging seninterrompe, sinsekve, larĝe 연해연방, 활짝, 둥둥 연헤연방0/연에연방0, 어근버근ᄒᆞ다s2, 둥둥 zitternd, bebend | ||
| + | class_num 3.16 時間 時間 always, old, soon senĉese, ofte, tuj 오래다, 원래, 멈칫 오래다/오레다, 원래$, 줌막/춤막 wann, jung, bald | ||
| + | class_num 3.17 空間 空間 askew, oblique monda, esti oblikva 잦바듬하다, 비스듬하다 잦초름ᄒᆞ다/잦추룸ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 3.18 形 形 straight, sharp, flat rekta, akra, plata 똑바르다, 네모나다, 납작하다 바르다:발르다, ᄂᆞ실다/ᄂᆞ슬다/ᄂᆞᆯ쓰다, 납작ᄒᆞ다/냅작ᄒᆞ다/넙직ᄒᆞ다 gerade, akut, flach | ||
| + | class_num 3.19 量 量 many, warm, separate multa, varma, individue 많다, 서늘하다, 따로 만ᄒᆞ다, ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다&ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다/ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다&ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다, ᄄᆞ로/ᄄᆞ루/ᄐᆞ로 wenig, lau, gesamt | ||
| + | class_num 3.30 心 心 dazzling, envious, ridiculous blindiga, ĉarma, kutimi 눈부시다, 밉다, 익숙하다 ᄒᆞᆯ망ᄒᆞ다0s0, 밉다, 익숙ᄒᆞ다 jucken, erschrecken, fein | ||
| + | class_num 3.31 言語 言語 well-known, famous, celebrated fama 유명하다 유명ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 3.33 生活 生活 busy okupita, pura 다행, 바쁘다, 청결하다 다행, 바쁘다0s1, 께끗ᄒᆞ다 beschäftigt | ||
| + | class_num 3.34 行為 行爲 great, inexpert, loose granda, ŝtelema, malfajna 위대하다, 바보, 거칠다 위대하다$, 궂다, 거칠다0s0 gross, Narr, rauh | ||
| + | class_num 3.35 交わり 交はり cozy, harmonious, intimate milda, intima, amika 포근하다, 친하다 포근ᄒᆞ다/푸근ᄒᆞ다, 가근ᄒᆞ다0, 친ᄒᆞ다 mild, harmonisch | ||
| + | class_num 3.36 待遇 待遇 fair justa, senpartia 공평하다 공펭ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 3.37 経済 經濟 need, noble, expensive bezoni, kara, multekosta 필요하다, 귀하다, 비싸다 필요ᄒᆞ다$, 귀ᄒᆞ다0, 비싸다/비ᄊᆞ다 brauchen, wertvoll, teuer | ||
| + | class_num 3.50 自然 自然 bright, sweet-smelling, stout hela, brua, sana 밝다, 구리다, 강건하다 ᄇᆞᆰ다, 쿠승ᄒᆞ다0s0/쿠싱ᄒᆞ다0s0, 튼튼ᄒᆞ다1 hell, stinkend, stark | ||
| + | class_num 3.51 物質 物質 damp, cloudy, cold humida, malklara, frida 습하다, 맑다, 차갑다 누기찌다0/누기차다0, 날ᄇᆞᆯ다, 써글라ᄒᆞ다 kalt | ||
| + | class_num 3.52 天地 天地 violent, lie waste, loose malĝentila, raspa, malfajna 거칠다 거칠다0s0, 거치렁ᄒᆞ다0s0/거치럽다s0 derb, brachliegend, rauh | ||
| + | class_num 3.53 生物 生物 | ||
| + | class_num 3.56 身体 身體 fat, swollen 불룩하다 불룩ᄒᆞ다0/불락ᄒᆞ다0/불ᄅᆞᆨᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 3.57 生命 生命 nauseous, intact, be deaf stertorado, senmanka, surda 가쁘다, 청각 장애의, 귀가 먹다 하르랑하르랑s0, ᄀᆞ지다/ᄀᆞᆽ다, 귀막다/귀먹다 taub | ||
| + | class_num 4.11 接続 接續 again, so, why re-, kaj, kial 또, 그래서, 왜 또/또시, 기영ᄒᆞ영, 웨 auch, deshalb, warum | ||
| + | class_num 4.30 感動 感動 well, let me see, excuse me nu, do 아아, 자, 그러니까 아아0, 자, 계메/게메/게뭬 nun, wohlan, also | ||
| + | class_num 4.31 判断 判斷 without fail, probably, how nepre, kontraŭe, bum! 꼭, 그러니까, 웬일이야 꼭2, 혹시, 메께라 gewiss, sicher, also | ||
| + | class_num 4.32 呼び掛け 呼び掛け uh, hello, please haloo, nu, bonvole 저, 자, 부디 저0s0, 자, 부디0 ja, bitte | ||
| + | class_num 4.33 挨拶 挨拶 Congraturations! gratulon, dankon 축하합니다, 고맙습니다, 감사합니다 축하헴수다$, 고맙수다 Ich gratuliere! | ||
| + | class_num 4.50 動物の鳴き声 動物の鳴き聲 kokeriko 아옹, 깨갱깨갱, 닭이 우는 소리 아옹0s0/매옹0s0/아웅s0, 깡악깡악, ᄀᆞᆯ기야기0 | ||
| + | class_num 11000 事柄 事柄 fact, way, matter maniero, afero 줄, 일 처레0/처리1/ᄎᆞ리, 일 Sache | ||
| + | class_num 11010 こそあど・他 こそあど・他 this, that, what ĝi, tio ĉi, kio 이것, 그것, 무엇 이것/이거$, 그것/그거, 무스것:무시것/무스거:무시거/무슨것:무승것:무신것:무싱것/무슨거:무승거:무신거:무싱거/무어/믜시거:미시거/믜신거:미신거/믜신것:미신것 das, es, was | ||
| + | class_num 11030 真偽・是非 眞僞・是非 truth, deliquency, inferiority vero, fakto 참말, 사실, 불량 ᄎᆞᆷ말0, ᄉᆞ실, 불량0 Wirklichkeit, Wahrheit, Tatsache | ||
| + | class_num 11040 本体・代理 本體・代理 instead of, substitute, place anstataŭ, por, reprezento 정체, 대신, 대표 정체0s0, 대리s0, 대표$ anstatt | ||
| + | class_num 11100 類・例 類・例 sort, kind speco 가지, 종류 가지, 종류$ Sorte, Art, Gattung | ||
| + | class_num 11101 等級・系列 等級・系列 | ||
| + | class_num 11110 関係 關係 relation, relationship rilato, interrilatoj 관계, 사이 관계$, ᄉᆞ이2 Beziehung, Zusammenhang, Verhältnis | ||
| + | class_num 11111 本末 本末 그루 그르1 | ||
| + | class_num 11112 因果 因果 condition, because of, sake kondiĉo, pro, por 조건, 때문 조건$, 따문/따분 Bedingung | ||
| + | class_num 11113 理由・目的・証拠 理由・目的・證據 reason, because of, way cirkonstancoj, pro, maniero 까닭, 때문, 줄 까닥/까닭, 따문/따분, 처레0/처리1/ᄎᆞ리 das Warum, Anlass, Grund | ||
| + | class_num 11120 相対 相對 inverse, reverse kontraŭa, inversa 거꾸로, 역의, 역순 거꾸로/거꿀로/꺼꾸로/꺼꿀로, 거스로/거수로 Gegenteil | ||
| + | class_num 11130 異同・類似 異同・類似 discrimination samaĝa, diskriminacio 동갑, 차별 동갑0, ᄀᆞ튼또래, 차벨/차별 Unterscheidung | ||
| + | class_num 11131 連絡・所属 連絡・所屬 severance, gap rompo 단절 단절 | ||
| + | class_num 11200 存在 存在 | ||
| + | class_num 11210 出没 出沒 | ||
| + | class_num 11211 発生・復活 發生・復活 restituo, restaŭro 복원 독고리0&도꼬리0/동꼬리0/똥꼬리0, 동고리2, 복원$ | ||
| + | class_num 11220 成立 成立 completion, independence, national elfaro, sendependiĝo, ŝtata 완성, 독립, 국립 완성$, 독립$, 국립$ Beendigung | ||
| + | class_num 11250 消滅 消滅 severance, gap rompo 단절 단절 | ||
| + | class_num 11251 除去 除去 | ||
| + | class_num 11300 様相・情勢 樣相・情勢 circumstances, ecology cirkonstancoj, kialo, ekologio 사정, 생태 ᄉᆞ정0, 생태$ Erscheinung | ||
| + | class_num 11302 趣・調子 趣・調子 sign, indication, flavor signo, gusto, saporo 기척, 맛 그척0/근척/기적/그적, 맛, 끗1s1 Zeichen, Anzeichen, Geschmack | ||
| + | class_num 11310 風・観・姿 風・觀・姿 sight, appearance, figure fiaspekto, aspekto, figuro 꼴, 외관, 겉보기 서늉&선융, 지부세/지부셍이, 모습 Erscheinung, Figur | ||
| + | class_num 11320 内容・構成 内容・構成 content enhavo 속, 알맹이 소곱/쏘곱, 속/쏙/솝/쏲, 알멩이 Inhalt | ||
| + | class_num 11330 性質 性質 | ||
| + | class_num 11331 特徴 特徴 karaktero, karakterizaĵo 특징 특징$ | ||
| + | class_num 11332 良不良・適不適 良不良・適不適 deliquency, badness, inferiority 불량 불량0 | ||
| + | class_num 11340 調和・混乱 調和・混亂 bona rivalo, egalulo 고른배기0s0:고른베기0s0/고름배기0:고름베기0/고롬배기s0/고름백0/골래기0:골레기0 | ||
| + | class_num 11341 弛緩・粗密・繁簡 弛緩・粗密・繁簡 | ||
| + | class_num 11342 調節 調節 | ||
| + | class_num 11344 支障・損じ・荒廃 支障・損じ・荒廢 destruction, demolition detruo, rompo 파괴 파궤/파긔 Zerstörung | ||
| + | class_num 11345 美醜 美醜 | ||
| + | class_num 11346 難易・安危 難易・安危 convenience, danger oportuno, oportuneco, danĝero 편리, 위험 펜리, 위염 Gefahr | ||
| + | class_num 11400 力 力 force, strength, might forto 힘, 자력 심/힘, ᄌᆞ력0 Macht, Kraft, Gewalt | ||
| + | class_num 11402 物力・権力・体力など 物力・權力・體力など | ||
| + | class_num 11403 勢い 勢ひ | ||
| + | class_num 11500 作用・変化 作用・變化 | ||
| + | class_num 11501 変換・交換 變換・交換 | ||
| + | class_num 11502 開始 開始 | ||
| + | class_num 11503 終了・中止・停止 終了・中止・停止 severance, gap rompo 단절 단절 Beendigung | ||
| + | class_num 11504 連続・反復 連續・反復 | ||
| + | class_num 11510 動き 動き exercise aktivado, movado, sporto 활동, 운동 활동$, 운동$ | ||
| + | class_num 11511 動揺・回転 動搖・囘轉 | ||
| + | class_num 11513 固定・傾き・転倒など 固定・傾き・轉倒など | ||
| + | class_num 11520 進行・過程・経由 進行・過程・經由 march, walk, halfway marŝo, kurso, survoje 행진, 걸음, 중간 행진$, 걸음, 중간$ Gang, Gänge, Schritt | ||
| + | class_num 11521 移動・発着 移動・發着 move, change of residence translokiĝo 이사 이사$ Umzug | ||
| + | class_num 11522 走り・飛び・流れなど 走り・飛び・流れなど step, walk paŝo, marŝo 걸음 걸음 Gang, Gänge, Schritt | ||
| + | class_num 11523 巡回など 巡囘など | ||
| + | class_num 11524 通過・普及など 通過・普及など | ||
| + | class_num 11525 連れ・導き・追い・逃げなど 連れ・導き・追ひ・逃げなど | ||
| + | class_num 11526 進退 進退 dorsiro, hezito 뒷걸음 뒤컬음0 | ||
| + | class_num 11527 往復 往復 가고오고 가곡오곡 | ||
| + | class_num 11530 出入り 出入り | ||
| + | class_num 11531 出・出し 出・出し | ||
| + | class_num 11532 入り・入れ 入り・入れ | ||
| + | class_num 11533 漏れ・吸入など 漏れ・吸入など | ||
| + | class_num 11535 包み・覆いなど 包み・覆ひなど cage, pen kaĝo 우리 울 | ||
| + | class_num 11540 上がり・下がり 上がり・下がり | ||
| + | class_num 11541 乗り降り・浮き沈み 乘り降り・浮き沈み diving plonĝado 잠수 ᄌᆞᆷ수 | ||
| + | class_num 11550 合体・出会い・集合など 合體・出會ひ・集合など | ||
| + | class_num 11551 統一・組み合わせ 統一・組み合はせ | ||
| + | class_num 11552 分割・分裂・分散 分割・分裂・分散 liberation, release liberigo 해방 해방0 | ||
| + | class_num 11553 開閉・封 開閉・封 | ||
| + | class_num 11560 接近・接触・隔離 接近・接觸・隔離 | ||
| + | class_num 11561 当たり・打ちなど 當たり・打ちなど | ||
| + | class_num 11562 突き・押し・引き・すれなど 突き・押し・引き・すれなど | ||
| + | class_num 11563 防止・妨害・回避 防止・妨害・囘避 | ||
| + | class_num 11570 成形・変形 成形・變形 corner, hole, wrinkles angulo, fosaĵo, faldeto 모퉁이, 모, 주름 모통이/모퉁이, 고망/구멍/구먹, 주름0s0/주룸s0 Ecke, Höhle, Falte | ||
| + | class_num 11571 切断 切斷 | ||
| + | class_num 11572 破壊 破壞 destruction, demolition detruo, rompo 파괴 파궤/파긔 Zerstörung | ||
| + | class_num 11573 配列・排列 配列・排列 | ||
| + | class_num 11580 増減・補充 増減・補充 discount rabato 할인 할이0&하리s0 Rabatt | ||
| + | class_num 11581 伸縮 伸縮 | ||
| + | class_num 11583 進歩・衰退 進歩・衰退 | ||
| + | class_num 11584 限定・優劣 限定・優劣 restriction, limit limigo 제한 제ᄒᆞᆫ0 | ||
| + | class_num 11600 時間 時間 hour, spare time, moment tempo, interspaco, momento 때, 틈, 순식간 철s1, 틈/트멍/끄멍/끔/트망/틈바기/틈배기, 어이0s1/어예0 Stunde, Mahlzeit, Augenblick | ||
| + | class_num 11611 時機・時刻 時機・時刻 when, time, meal kiam, tempo, manĝo 언제, 때, 식사 어느제/어는제/언제, 철s1, 때0/떼 wann, Zeit, Mahlzeit | ||
| + | class_num 11612 毎日・毎度 毎日・毎度 daily, everyday ĉiutage 맨날, 만날, 매일 메날0:매날/멘날0, 메일:매일 täglich | ||
| + | class_num 11620 期間 期間 | ||
| + | class_num 11621 永久・一生 永久・一生 | ||
| + | class_num 11622 年配 年配 60th birthday 60-a naskiĝtago 환갑 환갑0/한갑0 | ||
| + | class_num 11623 時代 時代 epoch, age, era epoko, erao 시대 시대$ | ||
| + | class_num 11624 季節 季節 hour, spring, winter tempo, printempo, vintro 때, 봄(春}, 겨울 철s1, ᄋᆢ름/여름, 저을0/겨을0/저슬0/저실 Stunde, Jahreszeit, Winter | ||
| + | class_num 11630 年 年 age, year aĝo, jaro 나이, 해, 양띠 나이0s0/나2s2, 해/헤, 염쉐헤치0s0/염헤치0s0 Alter, Jahr | ||
| + | class_num 11631 月 月 month, moon monato, luno 달, -월, 중순 ᄃᆞᆯ2s1, -월, 중순 Monat, Mond, Monat | ||
| + | class_num 11633 日 日 day tago 날, -일 날, -일 Tag | ||
| + | class_num 11634 節・節日 節・節日 seasonal festival, festive day, winter solstice festotago, novjaro 명절, 신년, 새해 멩질/멩절/명절/멩일, 새헤:새해 Fest, Festtag, Neujahr | ||
| + | class_num 11635 朝晩 朝晩 night, midnight, depth of night nokto, meznokto, noktomezo 밤, 한밤, 심야 밤, 밤중, ᄒᆞᆫ밤중/한밤중 Nacht, Mitternacht | ||
| + | class_num 11640 古今 古今 when kiam 언제 어느제/어는제/언제 wann | ||
| + | class_num 11641 現在 現在 now, present nun, nuntempo, ĉi-jare 지금, 현재, 금년 이제, 지금, 올히:올리:올이/올헤 nun, Gegenwart | ||
| + | class_num 11642 過去 過去 past, recently pasinteco, lastatempe, la lasta jaro 과거, 요마적에, 지난해 과거$, 요자기&요작이/요적이, 넘은헤 Vergangenheit, Altertum, alte Zeiten | ||
| + | class_num 11643 未来 未來 afterward, tomorrow, next poste, la venonta jaro, sekvanta 이후, 내년, 다음 일지후제/일지우제/이르후제/이르우제/이루제, 내년, 다음 nachher, morgen, nächst | ||
| + | class_num 11650 順序 順序 order, turn, next ordo, vico, sekvanta 차례, 순서, 다음 ᄎᆞ례/처례, 순서$, 다음 Reihe, nächst | ||
| + | class_num 11651 終始 終始 the first time, beginning unua fojo, komenco 처음, 시작, 한창때 애초, 처음/처엄/체얌, ᄒᆞᆫ창때0 Anfang | ||
| + | class_num 11652 途中・盛り 途中・盛り on the way, halfway, top duonvoje, pinto, montosupro 중간, 꼭대기, 산꼭대기 중간$, 산꼭대기, 소들게 Gipfel | ||
| + | class_num 11660 新旧・遅速 新舊・遲速 | ||
| + | class_num 11670 時間的前後 時間的前後 before, previous day, yesterday antaŭe, hieraŭ, sekvontjare 전후, 전날, 다음해 전후$, 이전0, 다음해 am Tage vorher, gestern | ||
| + | class_num 11671 即時 即時 immediately tuj, senprokraste, abrupte 즉시 직시2s0/즉시0 | ||
| + | class_num 11680 日程・日課 日程・日課 | ||
| + | class_num 11690 場合 場合 case, time, environment okazo, tempo, medio 때, 계절, 독장치다 철s1, 환경$, 도판ᄆᆞᆯ다0/독판ᄆᆞᆯ다0 Fall, Zeit, Jahreszeit | ||
| + | class_num 11700 空間・場所 空間・場所 here, place, location loko 여기, 곳, 자리 여기&여긔, 이듸&이디, 듸/디 hier, Platz | ||
| + | class_num 11710 点 點 base, bottom part bazo de trunko, stumpo 그루, 둥치, 밑동 그르1, 덩체기/덩케기/둥체기/둥케기/등케기, 낭덩체기/낭둥체기:낭둥채기/낭둥케기 Naht, Scheitel | ||
| + | class_num 11711 線 線 limo, polmolinioj, la linioj de polmo 경계선, 손금 경계선$, 손그믓0/손금0 Grenze | ||
| + | class_num 11720 範囲・席・跡 範圍・席・跡 region, grounds, tooth mark regiono, tereno, dentmarko 지역, 땅, 잇자국 지역$, 따/땅, 늿자국0 Gegend, Grundstück | ||
| + | class_num 11721 境・間 境・間 partition, screen, space ekrano, septo, inter 칸막이, 사이 칸막이0/간막이, ᄉᆞ이1/세3/ᄉᆞ시/ᄉᆞ리:서리 Raum | ||
| + | class_num 11730 方向・方角 方向・方角 side, beyond, east tien, trans, oriento 한편, 그리, 동녘 ᄒᆞᆫ펜0, 글로, 동녁0 hierher, weg, Ost | ||
| + | class_num 11740 左右・前後・たてよこ 左右・前後・たてよこ left, length maldekstra, longeco, perpendikla 좌측, 전후, 가로 좌칙, 전후$, ᄀᆞ로/ᄀᆞ르/가로/가르 Länge, Breite | ||
| + | class_num 11741 上下 上下 under, down, floor sub, malsupra, planko 밑, 바닥 밋1/밑0, 바닥0 (unten, Grund, Fussboden | ||
| + | class_num 11742 中・隅・端 中・隅・端 middle, angle, point mezo, rando, pinto 가운데, 구석, 선단 가온데/가운듸, 구석/꾸석, 끗갱이0 Innere, Winkel, Ende | ||
| + | class_num 11750 面・側・表裏 面・側・表裏 surface, back, side surfaco, ŝelo, flanko 겉, 껍데기, 측 거죽0s1/꺼죽/걱적0s0/걱죽0s1/겁죽s0/꺽죽0/꺽적/껍죽0/가죽s2/갑죽s0/거풀s0/꺼풀/거피s0, 두이/뒤, 쪽$ Fläche, Rücken, Seite | ||
| + | class_num 11770 内外 内外 middle, inside, inner part mezo, en, interna 가운데, 중간, 내부 가온데/가운듸, 소곱/쏘곱, 속/쏙/솝/쏲 Innere, Fläche, Vorderseite | ||
| + | class_num 11771 奥・底・陰 奧・底・陰 inside, under, shade en, fundo, ombrejo 안, 내부, 그늘 안, 밋1/밑0, 그늘 (unten, Grund, Schatten | ||
| + | class_num 11780 ふち・そば・まわり・沿い ふち・そば・まはり・沿ひ beside, riverside, near apud, strando, rando 옆, 해변, 둘레 ᄋᆢᇁ/옆, 해벤:헤벤/해변$, 둘레 neben, Flussrand, Nachbar | ||
| + | class_num 11800 形・型・姿・構え 形・型・姿・構へ form, circle, figure formo, cirklo, aspekto 모양, 동그라미, 모습 뽕, ᄉᆞ각0s0, 모습 Form, Kreis, Figur | ||
| + | class_num 11820 玉・凹凸・うず・しわなど 玉・凹凸・うづ・しわなど block, drop, wrinkles bloko, grajno, faldeto 덩어리, 낱알, 주름 덩어리, 방울/방올, 주름0s0/주룸s0 Stück, Ring, Falte | ||
| + | class_num 11830 穴・口 穴・口 hole, entrance, room truo, aperturo, interspaco 구멍, 아가리, 틈 고냥/구녕/구녁, 아가리/아구리, 틈/트멍/끄멍/끔/트망/틈바기/틈배기 Loch, Grube, Zwiespalt | ||
| + | class_num 11840 模様・目 模樣・目 seam, stitch kudrolinio, steblinio, gradaro 실밥, 그물코, 저울눈 씰밥0s0/씰팝0/실밥s0/실팝s0, 구물코0, 저울눈0 Naht, Masche | ||
| + | class_num 11850 束・片・列・わく 束・片・列・わく bunch, stairs fasko, ligaĵo, ŝtuparo 다발, 층계 단, 빗, 칭계&칭게/칭겁/칭어리 Bund, Stufe, Treppe | ||
| + | class_num 11900 量 量 share porcio, dividaĵo, parto 몫, 배당, 깃 직시/적시/찍세/찍시/직세, 나시/네시, 찍 Anteil | ||
| + | class_num 11901 値・額 値・額 price, cost, age prezo, aĝo 값, 금, 나이 깝, 금, 나이0s0/나2s2 Alter | ||
| + | class_num 11902 数 數 number, date, the number of days nombro, dato, nombro de tagoj 수, 숫자, 날짜 수정0s0/쉬정0s0, 수2s2, 날ᄍᆞ0s0&날ᄌᆞp0 Nummer, Nummer | ||
| + | class_num 11910 多少 多少 half duono 반, 절반, 반쪽 반, 반착, 반 halb | ||
| + | class_num 11911 長短・高低・深浅・厚薄・遠近 長短・高低・深淺・厚薄・遠近 length, stature, distance longo, korpa alto, distanco 길이, 주위, 거리 췌1s3, 지레1s2:지래s2, 거리$ Länge, Körpergrösse, Abstand | ||
| + | class_num 11912 広狭・大小 廣狹・大小 dimensions, extant, area vasteco 넓이, 면적, 최대 넙이/넓이, 너베기:너배기/너버기/너부기&너브기/너벅지, 췌대0 Flächeninhalt | ||
| + | class_num 11913 速度 速度 | ||
| + | class_num 11914 軽重 輕重 weight pezo 무게 무기/무게 Gewicht | ||
| + | class_num 11915 寒暖 寒暖 | ||
| + | class_num 11916 角度など 角度など strength forteco, forto 힘, 강도 심/힘 Stärke | ||
| + | class_num 11920 程度・限度 程度・限度 the biggest, the prime of one's life la plej granda, en sia kulmino, en la floro de siaj jaroj 최대 췌대0 | ||
| + | class_num 11930 和・差・比・率など 和・差・比・率など twice duobla 배, 곱 배s2/베s7, 곱 zweifach, zweifältig | ||
| + | class_num 11931 過不足 過不足 surplus, remnant, double troaĵo, libero, duoblo 나머지, 여분, 이중 남제기/남저기/남지기/남체기, 너흐0s0, 이중0 Überschuss, Rest | ||
| + | class_num 11940 一般・全体・部分 一般・全體・部分 part, occasion, everyone parto, grandparte, ĉiu 부분, 각각, 저마다 대목1, 대부분$, 가로삭삭/가르삭삭 Teil, halb, jeder | ||
| + | class_num 11951 群・組・対 群・組・對 group, set, etc. grego, kompleto, alia 무리, 짝, 등 테, 불1, 등$ Gruppe, Satz, usw. | ||
| + | class_num 11960 数記号（一二三） 數記號（一二三） one, half, one person unu, duono, kiom 일, 한 사람, 얼마 일, 혼자/혼제/혼차/혼체, 얼매:얼메/언마/언메:언매/얼마/얼마니/은메:은매/을마/을메 eins, allein, wieviel | ||
| + | class_num 11961 順位記号（甲乙丙） 順位記號（甲乙丙） January Januaro 정월, 쥐띠, 띠 정월, 쥥이헤치0/쥐헤치0s0:쥐해치s0/중이해치s0/쥉이해치s0, 헤치0s0:해치0 Januar | ||
| + | class_num 12000 人間 人間 person, man, people homo, persono, popolo 사람, 사람들 사름/사ᄅᆞᆷ/사람, 사름덜, 사름네 Person, Mann, Leute | ||
| + | class_num 12010 われ・なれ・かれ われ・なれ・かれ who, anything, anyone tiu, li, kiu 걔, 그 아이, 아무것 글미0s0/금미0, 누게/누구/누긔, 아무거/아무것 wer | ||
| + | class_num 12020 自他 自他 you , oneself, stranger mem, protagonisto, aliulo 자기, 자기 자신, 남 지, 주인공, 놈/ᄂᆞᆷ/남 selbst | ||
| + | class_num 12030 神仏・精霊 神佛・精靈 fairy, yaksa, phantom feino, Jakso, monstro 선녀, 야차, 도깨비 선녀$, 영감0s2, 야체0s0:야채s0 Monstrum | ||
| + | class_num 12040 男女 男女 male, female viro, virino 남녀, 남자, 여자 남녜/남녀, 남ᄌᆞ0s0/남저0s0/남제0s0, 여ᄌᆞ0s0/여제0s0/예ᄌᆞ Mann, Frau | ||
| + | class_num 12050 老少 老少 baby, grown-up, adult bebo, plenkreskulo, aĝulo 아기, 어른, 노인 어린아기0s0/어린애기0s0, 어룬/으룬/으른, 노인$ Säugling, Erwachsene, Alter | ||
| + | class_num 12100 家族 家族 members of a family, family familio 식구, 가족 식구/식귀, 가족$ Familie, Mitglieder der Familie | ||
| + | class_num 12110 夫婦 夫婦 husband and wife, husband, dauther-in-law geedzoj, edzo, edzino de pli maljuna frato 부부, 남편, 형수 궤우0, 각시&각씨, 아지마님 Ehepaar, Mann, Schwiegertochter | ||
| + | class_num 12120 親・先祖 親・先祖 parents, grandmother-in-law, ancestor gepatroj, avino de edzo, praulo 어버이, 처조모, 조상 어버시/어버이, 가시할망, 조상/초상 Eltern, Vorfahr, Ahn | ||
| + | class_num 12130 子・子孫 子・子孫 child, twin, grandson infano, dunaskito, nepo 새끼, 쌍둥이, 손자 새끼, 쌍동이/쌍둥이, 손지/손ᄌᆞ/손자 Kind, Zwilling, Enkel | ||
| + | class_num 12140 兄弟 兄弟 elder brother , elder sister , younger sibling pli maljuna frato de viro, pli maljuna fratino , pli junaj gefratoj 누이, 오라버니, 동생 오라버니, 누이, 동셍0s0/동싕s0&동싱0s0/동승0s0 | ||
| + | class_num 12150 親戚 親戚 relation, nephew, cousin parenco, nevino, kuzino 친척, 내척, 사촌 궨당:괸당/권당, 아방펜0, ᄉᆞ춘s0 Verwandte, Nichte, Vetter | ||
| + | class_num 12200 相手・仲間 相手・仲間 a good match, part of the same, of the same age samaĝa 동갑 ᄒᆞᆫ통속s0, 동갑0, ᄀᆞ튼또래 | ||
| + | class_num 12210 友・なじみ 友・なじみ friend, mate, lover amiko, dankindulo, amatino 벗, 부부, 연인 벗, 은인$, 궤우0 Freund, Ehepaar, der Geliebte | ||
| + | class_num 12220 主客 主客 host, customer, visitor mastro, klientaro, gasto 주인, 손님, 단골 주연/줴연/쥐인/주인$, 소님0, 단골/단궐 Gastgeber, Wirt, Kunde | ||
| + | class_num 12300 人種・民族 人種・民族 | ||
| + | class_num 12301 国民・住民 國民・住民 섬놈 섬놈0 | ||
| + | class_num 12320 君主 君主 king reĝo 임금, 임금님 님금0/잉금0, 님금님0 König | ||
| + | class_num 12330 社会階層 社會階層 rich riĉulo 부자 부제:부재 Soldat, Krieger, Sklave | ||
| + | class_num 12340 人物 人物 player, stingy fellow, beggar ludanto, viktimo, almozulo 선수, 산 제물, 거지 선수0/선쉬0, 제물/지물, 걸바시/걸렁바쉬/걸바지/걸바치 Spieler, Spielerin, Bettler | ||
| + | class_num 12390 固有人名 固有人名 | ||
| + | class_num 12400 成員・職 成員・職 | ||
| + | class_num 12410 専門的・技術的職業 專門的・技術的職業 doctor, fortuneteller kuracisto, divenisto, aŭguristo 의사, 점쟁이 의사$, 점쟁이0 Arzt, Wahrsager, Wahrsagerin | ||
| + | class_num 12411 管理的・書記的職業 管理的・書記的職業 burokrato, oficialulo, provincestro 벼슬아치, 도지사 베슬와치0, 도지ᄉᆞ0 Präfekt | ||
| + | class_num 12412 実業・商業 實業・商業 merchant, trader komercisto, karbokomerco 장사꾼, 상인, 숯장사 장시꾼/장ᄉᆞ꾼, 숫장ᄉᆞ0 Kaufmann | ||
| + | class_num 12413 農林水産業 農林水産業 farmer, fisherman, cowherd terkulturisto, ĉasisto, paŝtisto 농부, 잠녀, 목우자 농부한이:농부아니&농부안이/농부와니&농부완이/농바니, 산젱이:산쟁이, 쉐테우리/쉐태우리 Bauer, Fischer, Rindhirte | ||
| + | class_num 12415 運輸業 運輸業 | ||
| + | class_num 12416 職人 職人 navvy, labourer laboranto, kulio 일꾼, 역군 군ᄉᆞ0 Zimmermann, Steinmetz, Gerber | ||
| + | class_num 12417 保安サービス 保安サービス | ||
| + | class_num 12418 サービス サービス servant servisto 하인 하인1 Knecht | ||
| + | class_num 12419 学徒 學徒 pupil lernanto 학생, 제자 제ᄌᆞ/제자 Schüler | ||
| + | class_num 12420 軍人 軍人 warrior, soldier, sentinel soldato, armeano, gardostaranto 군인, 보초 군인$, 보초, 입초s1 Soldat, Krieger, Wache | ||
| + | class_num 12430 長 長 head, chief estro, ĉefo 우두머리 우두머리 Chef | ||
| + | class_num 12440 相対的地位 相對的地位 head, chief estro, ĉefo 우두머리 우두머리 Chef | ||
| + | class_num 12450 その他の仕手 その他の仕手 messenger interesato, viktimo, proprulo 당사자, 사자, 임자 당ᄉᆞ자0, 피해자$, 임제 Bote | ||
| + | class_num 12500 公私 公私 person persono 개인 가인s0/개인s0 | ||
| + | class_num 12510 家 家 home, house hejmo, domo 가정, 집 가부간0, 집/-칩/-짓- Haus | ||
| + | class_num 12520 郷里 郷里 neighbourhood, block, local community najbaraĵo, kvartalo, vilaĝo 동네, 근처 동네0, ᄉᆞ시0/ᄉᆞ리0/ᄉᆞ이/서리, 근처/근체 Nachbarschaft | ||
| + | class_num 12530 国 國 country, state, motherland ŝtato, patrujo 나라, 국가, 우리나라 나라$, 국가$, 우리나라$ Land, Reich, Staat | ||
| + | class_num 12540 都会・田舎 都會・田舍 Seoul, village, rural area Seulo, ĉefurbo, strateto 서울, 촌, 골목 서울/서월, 촌$, 골목 Dorf, Dorf | ||
| + | class_num 12550 政治的区画 政治的區畫 country, state, nation ŝtato 나라 나라$ Land, Reich, Staat | ||
| + | class_num 12590 固有地名 固有地名 Japan Japanujo, Japanio 일본 일본$ Japan | ||
| + | class_num 12600 社会・世界 社會・世界 Heaven paradizo, ĉielo, elizeo 천국 하늘옥황s0, 옥황s0 Himmel | ||
| + | class_num 12620 現場 現場 place of work, workplace, abattoir laborejo, fiŝejo, buĉejo 직장, 낚시터, 도살장 직장$, 낚시터$, 메역바당0/미역바당0 Schlachthof | ||
| + | class_num 12630 社寺・学校 社寺・學校 school lernejo 학교 ᄒᆞᆨ교/학교/ᄒᆞᆨ게 Schule | ||
| + | class_num 12640 事務所・市場・駅など 事務所・市場・驛など factory, market fabriko, manufakturo, foirejo 공장, 상설시장, 재래시장 공장2, 상설시장$, 재래시장$ Fabrik, Markt | ||
| + | class_num 12650 店・旅館・病院・劇場など 店・旅館・病院・劇場など store, hotel, playground butiko, hotelo, sportejo 가게, 여관, 운동장 전방, 예관0s0/여관0s0, 운동장 Geschäft, Hotel, Museum | ||
| + | class_num 12660 教室・兵営など 教室・兵營など information centre informejo 안내소 안내소$ | ||
| + | class_num 12700 機関 機關 | ||
| + | class_num 12710 政府機関 政府機關 | ||
| + | class_num 12720 公共機関 公共機關 풍력단지 풍력단지$ | ||
| + | class_num 12740 軍 軍 Marines marinfanterio, marsoldato 해병대 해병대$ | ||
| + | class_num 12760 同盟・団体 同盟・團體 part of the same 같은 생각을 가진 사람 ᄒᆞᆫ통속s0 | ||
| + | class_num 13000 心 心 mind, insanity, soul koro, vigleco, animo 마음, 기운, 영혼 ᄆᆞ음/ᄆᆞ슴/ᄆᆞ심, 기운, 영혼 Herz, Wahnsinn, Mut | ||
| + | class_num 13001 感覚 感覺 mind, feeling sento, sentimento 마음 ᄆᆞ음/ᄆᆞ슴/ᄆᆞ심 Gefühl, Stimmung | ||
| + | class_num 13002 感動・興奮 感動・興奮 insanity, madness frenezo 광기 광절 Wahnsinn | ||
| + | class_num 13003 飢渇・酔い・疲労・睡眠など 飢渇・醉ひ・疲勞・睡眠など sleepiness dormemo 졸음 조라음/졸음 Reisekrankheit, Schlaf | ||
| + | class_num 13010 感情・気分 感情・氣分 mind, heart, feeling koro, menso, sentimento 마음 ᄆᆞ음/ᄆᆞ슴/ᄆᆞ심 Herz, Gefühl, Stimmung | ||
| + | class_num 13011 快・喜び 快・喜び fun, interest intereso 재미 ᄌᆞ미/제미 | ||
| + | class_num 13012 恐れ・怒り・悔しさ 恐れ・怒り・悔しさ anger kolero 화, 성 홰4/화0, 성/썽 | ||
| + | class_num 13013 安心・焦燥・満足 安心・焦燥・滿足 worry maltrankvilo, skrupulo, timo 걱정, 근심 걱정, 근심0 | ||
| + | class_num 13014 苦悩・悲哀 苦惱・悲哀 trouble, hardship, lamentation peno, penado, veo 고생, 한탄 고셍, ᄒᆞᆫ탄0s0 | ||
| + | class_num 13020 好悪・愛憎 好惡・愛憎 love amo 사랑, 연애 ᄉᆞ랑0s0, 연애$ Liebe | ||
| + | class_num 13021 敬意・感謝・信頼など 敬意・感謝・信頼など filial piety fila pieco 효심 효심0/소심0 | ||
| + | class_num 13030 表情・態度 表情・態度 sigh ekĝemo 한숨 세한숨 | ||
| + | class_num 13031 声 聲 | ||
| + | class_num 13040 信念・努力・忍耐 信念・努力・忍耐 stay-at-home, laziness, idleness maldiligenteco, mallaboremo 아낙군수, 게으름 고망귀0, 간세, 간곡/간국 Faulheit | ||
| + | class_num 13041 自信・誇り・恥・反省 自信・誇り・恥・反省 disgrace, shame, reproach fiero, memlaŭdo, malhonoro 자랑, 창피, 수치 자랑, 구체0, 수치0 | ||
| + | class_num 13042 欲望・期待・失望 欲望・期待・失望 greed, greedy fellow, grabber deziro, avido, avidulo 욕심, 욕심꾸러기, 눈독 욕심0, 욕심꾸레기, 눈독0s0/눈톡s0 | ||
| + | class_num 13045 意志 意志 sense, meaning, will senco, volo 뜻 뜻 Sinn, Bedeutung | ||
| + | class_num 13046 道徳 道徳 항심 ᄒᆞᆼ심0 | ||
| + | class_num 13047 信仰・宗教 信仰・宗教 preĝo 기도 기도$ | ||
| + | class_num 13050 学習・習慣・記憶 學習・習慣・記憶 experience, custom, memory lernado, sperto, memoro 공부, 습관, 기억 공부/공븨/공비/공뷔, 습관0/십관0, 기억$ | ||
| + | class_num 13060 知・知識 知・知識 | ||
| + | class_num 13061 思考・意見・疑い 思考・意見・疑ひ impression, thought, doubt impreso, penso, dubo 소감, 생각, 의심 소감$, 셍각, 의심 Gedanke, Idee | ||
| + | class_num 13062 注意・認知・了解 注意・認知・了解 attention, prudence, sense atento, prudento, juĝpovo 주의, 셈 주의, 셈0s0/세염0s0/섬s3/섬지s0 Interesse | ||
| + | class_num 13063 比較・参考・区別・選択 比較・參考・區別・選擇 discrimination diskriminacio 차별 차벨/차별 Unterscheidung | ||
| + | class_num 13064 測定・計算 測定・計算 one hundred times, centuple, discount centoblo, rabato 백배, 할인 벡베0, 할이0&하리s0 Rabatt | ||
| + | class_num 13065 研究・試験・調査・検査など 研究・試驗・調査・檢査など exam, examination ekzameno 시험 시엄/시험 | ||
| + | class_num 13066 判断・推測・評価 判斷・推測・評價 conclusion konstato 인정 인정$ | ||
| + | class_num 13067 決心・解決・決定・迷い 決心・解決・決定・迷ひ decision, abandonment decido, difino, rezigno 결단, 지정, 단념 결단0/절단0, 지정, 단념0 | ||
| + | class_num 13070 意味・問題・趣旨など 意味・問題・趣旨など sense, meaning, will senco, volo 뜻 뜻 Sinn, Bedeutung | ||
| + | class_num 13071 論理・証明・偽り・誤り・訂正など 論理・證明・僞り・誤り・訂正など proof, mistake, wrong mensogo, eraro, misaĵo 증명, 거짓말, 실수 징멩0s0/젱멩0s0, 거짓말/그짓말/기짓말, 잘못 Lüge, Fehler, Irrtum | ||
| + | class_num 13074 学問・学科 學問・學科 | ||
| + | class_num 13075 説・論・主義 説・論・主義 thought ideo, penso 사상 ᄉᆞ상0 | ||
| + | class_num 13080 原理・規則 原理・規則 law leĝo, juro, statuto 법률 법률 Gesetz, Recht | ||
| + | class_num 13081 方法 方法 fact, way maniero, rimedo 줄, 방법, 도리 처레0/처리1/ᄎᆞ리, 중, 내기1 Methode, Weg | ||
| + | class_num 13082 制度・慣例 制度・慣例 | ||
| + | class_num 13084 計画・案 計畫・案 plan, preparation plano, preparo 계획, 준비 계획, 준비$ Plan | ||
| + | class_num 13090 見聞き 見聞き | ||
| + | class_num 13091 見る 見る sightseeing, watch spekto 구경 구경/귀경 Zuschauen, Besichtigung | ||
| + | class_num 13092 見せる 見せる indiko, prezento, ekspozicio 표시, 전시 표시$, 전시$ | ||
| + | class_num 13093 聞き・味見 聞き・味見 | ||
| + | class_num 13100 言語活動 言語活動 word, language, lie vorto, lingvo, mensogo 말, 언어, 거짓말 말, 거짓갈/그짓갈, 거짓말/그짓말/기짓말 Lüge, Verlogenheit | ||
| + | class_num 13101 言語 言語 word, language, speech vorto, lingvo 말, 언어, -어 말 | ||
| + | class_num 13102 名 名 name, first name nomo, alia nomo, alinome 이름, 명칭, 일명 일홈:일롬/일름/이름, 셍멩0/성명0, 일명$ Name, Familienname | ||
| + | class_num 13103 表現 表現 boast fanfaronado, blufo 허풍 건풍0s0, 풍0s0 | ||
| + | class_num 13104 叙述 敍述 | ||
| + | class_num 13110 語 語 word, language, speech vorto, lingvo 말, 언어, 단어 말, 단어$ | ||
| + | class_num 13111 文法 文法 word vorto 단어 단어$ | ||
| + | class_num 13112 音韻 音韻 pronunciation prononco 발음 발음$ Dialekt, Mundart | ||
| + | class_num 13113 文字 文字 letter, spelling litero, literumo, literumado 글자, 문자, 철자 글ᄌᆞ:글ᄍᆞ/글제, 철ᄌᆞ Buchstabe, Rechtsschreibung, Schreibung | ||
| + | class_num 13114 符号 符號 mark marko 표시 표시$ Zeichen | ||
| + | class_num 13115 表・図・譜・式 表・圖・譜・式 figure, map desegno, landkarto, atlaso 그림, 지도 그림/기림, 그림새, 지도$ Bild, Landkarte | ||
| + | class_num 13121 合図・挨拶 合圖・挨拶 mark, order, salute marko, komando, saluto 표시, 호령, 인사 표시$, 호령0/호량0, 인사$ Zeichen, Gruß | ||
| + | class_num 13122 通信 通信 letter, telephone letero, telefono 편지, 전화 펜지/핀지/편지, 전화$ Brief, Telephon | ||
| + | class_num 13123 伝達・報知 傳達・報知 communication komuniko 연락 연락 Gerücht, Rundfunk | ||
| + | class_num 13131 話・談話 話・談話 talk, story, salute rakonto, saluto 이야기, 인사 이왁/이야기/이예기:이얘기/얘기/이와기, 인사$ Geschichte, Erzählung, Gruß | ||
| + | class_num 13132 問答 問答 answer, reply, backchat respondo, repliko, kontraŭparolo 답, 말대꾸, 확답 답, 말대답, 학답0 Antwort | ||
| + | class_num 13133 会議・論議 會議・論議 discussion, deliberation, quarrel interkonsiliĝo, intertrakto, kverelo 협의, 싸움, 말다툼 섭의0, 말ᄃᆞ툼 Streit | ||
| + | class_num 13135 批評・弁解 批評・辯解 | ||
| + | class_num 13136 説明 説明 | ||
| + | class_num 13140 宣告・宣言・発表 宣告・宣言・發表 vorto, diro, parolo 말씀 말ᄊᆞᆷ/말씀/말씸 | ||
| + | class_num 13141 報告・申告 報告・申告 mischief-making denunco 밀고, 말전주 밀고0s0, 밀세0s0, 소도리0s0/소드리s0 | ||
| + | class_num 13142 評判 評判 rumour famo, onidiro, rumoro 소문 소문 Gerücht | ||
| + | class_num 13150 読み 讀み | ||
| + | class_num 13151 書き 書き record registraĵo, rekordo, dokumento 기록 기록$ | ||
| + | class_num 13154 文章 文章 sentence, document, poetry frazo, dokumento, poezio 글, 문장, 시 글, 문세0s0, 시$ Gedicht | ||
| + | class_num 13155 文書 文書 document dokumento 문서 문세0s0 | ||
| + | class_num 13160 文献・図書 文獻・圖書 book libro 책, 서적 첵/척 Buch | ||
| + | class_num 13161 目録・暦 目録・暦 menu, lunar calendar manĝokarto, menuo, luna kalendaro 음력 음력 | ||
| + | class_num 13200 創作・著述 創作・著述 creation kreo 창조 창조$ | ||
| + | class_num 13210 文芸 文藝 poem, poetry poemo, poezio, fabelaĵo 시, 동화 시$, 동화$ Gedicht | ||
| + | class_num 13220 芸術・美術 藝術・美術 drawing, painting, photograph bildo, pentraĵo, fotografaĵo 그림, 사진 그림/기림, 사진$ Bild, Zeichnung, Foto | ||
| + | class_num 13230 音楽 音樂 song kanto 노래 놀레:놀래, 소리, 사대 Gesang, Lied | ||
| + | class_num 13240 演劇・映画 演劇・映畫 drama, play dramo 드라마 드라마$ Exorzismus, Geisterbeschwörung | ||
| + | class_num 13300 文化・歴史・風俗 文化・歴史・風俗 culture, history, tradition kulturo, historio, tradicio 문화, 역사, 전통 문화$, 역ᄉᆞ/역사$, 전통$ Historie, Geschichte | ||
| + | class_num 13310 人生・禍福 人生・禍福 destiny, fate, doom sorto, fatalo, ĉiela ordono 팔자, 운명, 천명 ᄑᆞᆯᄌᆞ/ᄑᆞᆯ제, 운멩, 천멩/천명/친멩 Glück | ||
| + | class_num 13311 処世・出処進退 處世・出處進退 trouble, hardship peno, penado 고생 고셍 | ||
| + | class_num 13320 労働・作業・休暇 勞働・作業・休暇 business, work, leave laboro, afero, libertempo 일, 볼일, 휴가 일, 휴가 Arbeit, Werk, Beschäftigung | ||
| + | class_num 13321 学事・兵事 學事・兵事 | ||
| + | class_num 13330 生活・起臥 生活・起臥 life vivo 생활 생활$ Leben | ||
| + | class_num 13331 食生活 食生活 hour, time, cooked rice tempo, manĝo, noktomanĝo 때, 밥, 곁두리 때0/떼, 밥/-압, 젯구름0s0&제꾸름s0/첫구릉s0 Stunde, Uhr, Reis | ||
| + | class_num 13332 衣生活 衣生活 dress vestiĝo 옷차림 복장2 | ||
| + | class_num 13333 住生活 住生活 homestay 민박 민박$ | ||
| + | class_num 13334 保健・衛生 保健・衞生 bath, bathing prizorgi sian sanon, sin bani, lavi al si la vizaĝon 몸조리, 목욕, 세수 몸조리$, 모욕, 세수0s0/시수s0 Bad | ||
| + | class_num 13350 冠婚 冠婚 marriage geedziĝo, geedzeco, edziniĝo 결혼, 시집 절혼0/결혼0:결론/겔혼0, 씨집 Heirat | ||
| + | class_num 13360 行事・式典・宗教的行事 行事・式典・宗教的行事 event, feast, celebration evento, festo, oferservo 행사, 전야제, 축하 행사$, 전야제$, 축하$ Verrichtung, Fest, Feier | ||
| + | class_num 13370 遊楽 遊樂 hobby, mischief, go hobio, petolo, goo 취미, 수수께끼, 바둑 취미0/추미, 예숙제낄락0s0/예숙물릴락s0/예숙쒜길락s0, 바독0/바둑1/바돌0 Possen, Geheimnis, Go | ||
| + | class_num 13371 旅・行楽 旅・行樂 journey, tour, hunting vojaĝo, fiŝado, ĉasado 여행, 낚시질, 수렵 여헹, 낚시질0s0/낚수질0s0/낚음질s0, 사농/사냥/사녕 Reise, Angeln, Jagd | ||
| + | class_num 13374 スポーツ スポーツ exercise, race, swimming movado, sporto, naĝado 운동, 달리기, 헤엄 운동$, ᄃᆞᆯ음박질0, 히엄&히염/헤염/힘/휨 Schwimmen | ||
| + | class_num 13380 いたずら・騒ぎ いたづら・騷ぎ trick, mischief petolaĵo, petolo 장난 자파리&잡파리 Possen, Unart, Bubenstreich | ||
| + | class_num 13390 身振り 身振り bow kliniĝo, sinklino, riverenco 절 절2 Geschlechtsverkehr | ||
| + | class_num 13391 立ち居 立ち居 , 기지개 선달0/선대0:선데0, 섬매0, 질 | ||
| + | class_num 13392 手足の動作 手足の動作 klaĉo 손가락질, 목도 손가락질0/손고락질0, 목두0 | ||
| + | class_num 13393 口・鼻・目の動作 口・鼻・目の動作 breath, cough, vomiting spiro, ekĝemo, vomado 김, 재채기, 눈으로 흘끔 보는 짓 짐, 핫강이/핫겡이/헛겅이/헛겡이, 눈꿀0 Hauch, Husten, Niesen | ||
| + | class_num 13400 義務 義務 penal servitude, imprisonment, role punlaboro, malliberigo, rolo 징역, 노릇, 구실 진역0/징역0, 짓s1, 구실 | ||
| + | class_num 13401 権利 權利 | ||
| + | class_num 13410 身上 身上 career kariero 경력 정력/경력 Lebenslaufbahn | ||
| + | class_num 13420 人柄 人柄 꼼바리 꼼냥이0/꼼넹이0 | ||
| + | class_num 13421 才能 才能 skill, workmanship lerteco, sperteco 솜씨 쏨씨/솜씨 Fähigkeit | ||
| + | class_num 13422 威厳・行儀・品行 威嚴・行儀・品行 prestige, authority prestiĝo, aŭtoritato 위신, 숫보기 위신, 숫붕테0s0/숫봉테s0/숫붕이0s0/숫붕제0s0/숫다리0s0/숫놈s2/숫사름s0 Höflichkeit, Possen, Bubenstreich | ||
| + | class_num 13430 行為・活動 行爲・活動 labour, worker, labourer laboro, laboranto, kulio 노동, 머슴, 삼태기 부지런 노동, 장남2, ᄀᆞᆯ체부지런 | ||
| + | class_num 13440 犯罪・罪 犯罪・罪 thief, theft, murder ŝtelisto, ŝtelo, murdo 도둑, 도적, 살인 도적, 도독질, 살련s0 Diebstahl, Dieb | ||
| + | class_num 13460 用事 用事 business, work, errand afero, laboro, komisiaĵo 일, 볼일, 심부름 볼일, 일, 부름씨/부릅씨/부룸씨 Geschäft, Arbeit, Beschäftigung | ||
| + | class_num 13470 成功・失敗 成功・失敗 mistake, fault, wrong eraro, misaĵo 잘못, 실수 잘못 Fehler, Versehen, Irrtum | ||
| + | class_num 13480 成績 成績 성적의 결과 끗1s1 | ||
| + | class_num 13500 交わり 交はり relation rilato 관계 관계$ Beziehung, Zusammenhang | ||
| + | class_num 13510 集会 集會 party, feast festeno, bankedo 잔치 잔치 | ||
| + | class_num 13511 出欠 出缺 | ||
| + | class_num 13520 応接・送迎 應接・送迎 visit vizito, akcepto, regalo 방문, 대접 방문$, 데접0/대접0 Gruß | ||
| + | class_num 13522 仲介 仲介 interference interveno 간섭 간섭0 | ||
| + | class_num 13530 約束 約束 guarantee 보증 보징 | ||
| + | class_num 13531 交渉 交渉 | ||
| + | class_num 13532 賛否 贊否 konstato, koncedo, rezigno 인정, 사양, 사퇴 인정$, ᄉᆞ양0/세양0, ᄉᆞ퉤0 | ||
| + | class_num 13540 協力・参加 協力・參加 품앗이 수눌음/수눔 | ||
| + | class_num 13541 奉仕 奉仕 victim, sacrifice viktimo, ofero 희생, 산제물 희생, 산제물 Opfer | ||
| + | class_num 13542 競争 競爭 race, footrace vetkuro 달리기 ᄃᆞᆯ음제기0:ᄃᆞᆯ음재기&ᄃᆞᆯ음잭이/ᄃᆞᆯ음작, ᄃᆞᆯ음박질0, ᄃᆞᆯ을락 | ||
| + | class_num 13543 争い 爭ひ struggle batalo 독립운동, 투쟁 독립운동$, 투쟁$ Streit | ||
| + | class_num 13550 平和・治乱 平和・治亂 peace, incident paco, incidento 평화, 사변 평화$, ᄉᆞ변0 | ||
| + | class_num 13551 戦争 戰爭 war, warfare milito 전쟁 전쟁$ Krieg | ||
| + | class_num 13560 攻防 攻防 | ||
| + | class_num 13570 勝敗 勝敗 단판 단판0 | ||
| + | class_num 13580 軍事 軍事 | ||
| + | class_num 13600 支配・政治 支配・政治 independence sendependiĝo, sendependeco 독립 독립$ | ||
| + | class_num 13601 国務 國務 | ||
| + | class_num 13610 公式・公平 公式・公平 fairness justo, senpartieco 공평 공펭 | ||
| + | class_num 13611 裁判 裁判 suit proceso 소송, 송사 송ᄉᆞ/송서 Prozess | ||
| + | class_num 13612 刑 刑 penal servitude, imprisonment, banish punlaboro, malliberigo, ekzilo 징역, 유배, 귀양 진역0/징역0, 유배$, 귀양0s0/구양s0 | ||
| + | class_num 13613 捕縛・釈放 捕縛・釋放 liberation, release liberigo 해방 해방0 | ||
| + | class_num 13620 運営 運營 chairmanship, interference prezido, prezidado, interveno 사회, 간섭 ᄉᆞ훼0/사훼1, 간섭0 | ||
| + | class_num 13630 人事 人事 taglaborulo, taglaboristo 놉 놉, 노복 | ||
| + | class_num 13640 教育・養成 教育・養成 attention atento 주의 주의 | ||
| + | class_num 13650 救護・救援 救護・救援 donation dank' al, alimento, helpo 덕분에 덕분에$ | ||
| + | class_num 13660 請求・依頼 請求・依頼 request peto 부탁, 의뢰 부탁 | ||
| + | class_num 13670 命令・制約・服従 命令・制約・服從 command, limit, release komando, prohibicio, liberigo 명령, 어거지, 해방 멩녕0, 제ᄒᆞᆫ0, 해방0 | ||
| + | class_num 13680 待遇 待遇 | ||
| + | class_num 13681 礼 禮 courtesy, manner deco, etiketo 예의 예의 Höflichkeit, Etikette | ||
| + | class_num 13682 賞罰 賞罰 | ||
| + | class_num 13683 脅迫・中傷・愚弄など 脅迫・中傷・愚弄など slander kalumnio, misfamigo 중상, 근거 없는 중상 모략이나 나쁜 소문 허쥐0s0/허주0s0, 입허주s0 | ||
| + | class_num 13700 取得 取得 theft ŝtelo, ŝtelado 도둑질 도독질, 손검은짓0/손거친짓h0 Diebstahl | ||
| + | class_num 13701 所有 所有 privately owned, rich, share riĉulo, porcio, parto 사유 ᄉᆞ유2 Anteil | ||
| + | class_num 13710 経済・収支 經濟・收支 gambling veto, vetludo 내기, 도박, 노름 내기2s0/나기0, 노롬/노름 Wette | ||
| + | class_num 13711 需給 需給 order mendo, postulo 주문 주문0 | ||
| + | class_num 13720 税 税 tax imposto 세금, 세 나시세0 Steuer | ||
| + | class_num 13721 資本・金銭 資本・金錢 fund, property, cash kapitalo, havo, kasmono 자금, 재산, 맞돈 ᄌᆞ금2, 제산, 맞돈0 Kapital, Vermögen, Kasse | ||
| + | class_num 13730 価格・費用 價格・費用 price, cost, discount prezo, rabato 가격, 할인 까격/깨격/가격, 할이0&하리s0 Rabatt | ||
| + | class_num 13740 給与・料金・利子 給與・料金・利子 free senpaga, senkosta, senpage 공짜, 무료, 거저 가옥0/가곡0, 가호곡0, 공ᄍᆞ0s0/공짜s0 | ||
| + | class_num 13750 損得 損得 advantageous avantaĝa 유리 유리1 | ||
| + | class_num 13761 売買 賣買 broker, brokerage, purchase makleristo, negocisto, aĉeto 거간, 구입, 물건을 사들임 거간0, 구입0 Händler, Vermittlung, Kauf | ||
| + | class_num 13770 授受 授受 present, begging, mendicancy donaco, almozo, kvesto 선사, 증정, 구걸 선세:선새/선사, 동녕질0, 동녕0 Anteil | ||
| + | class_num 13780 貸借 貸借 borrowing, loan, liabilities pruntado, pruntepreno, debeto 차용, 빚 차용/채용, 빗 | ||
| + | class_num 13790 貧富 貧富 poverty malriĉeco 가난 가난0 | ||
| + | class_num 13800 事業・業務 事業・業務 office work, government post, government position ofico, afero, laboro 사무, 벼슬 ᄉᆞ무0, 베슬/베실 Amt, Posten | ||
| + | class_num 13801 生産・産業 生産・産業 trade, commerce, business komerco, negoco 장사 장시/장ᄉᆞ | ||
| + | class_num 13810 農業・林業 農業・林業 farmwork, farming, threshing terlaboro, terkulturo, disgrajnigado 농사, 타작 용시, 농ᄉᆞ/농서/농시, 태작0 Acker- und Pflanzenbau, Ackerbau | ||
| + | class_num 13811 牧畜・漁業・鉱業 牧畜・漁業・鑛業 diver's fishery, fishing, angling kaptado 해녀가 해산물을 채취하는 일, 낚시질, 미역 철에 미역만을 캐는 물질 ᄌᆞᆷ수질/잠수질, 물질, 메역무레0 Angeln | ||
| + | class_num 13820 製造工業 製造工業 | ||
| + | class_num 13822 建設・土木 建設・土木 carpenter, preparation , rammer elfaro, formado, aranĝo 조성 조성$ Zimmermann | ||
| + | class_num 13823 建築 建築 초가, 와가, 기와집 초가집/초가칩, 초가, 와개0s0/와가0s0/와개칩0s0 | ||
| + | class_num 13830 運輸 運輸 | ||
| + | class_num 13831 医療 醫療 otolaryngology, medical treatment kuracado 치료 치료$ | ||
| + | class_num 13840 裁縫 裁縫 sewing, needlework kudri, kudraĵo 재봉, 바느질 제봉, 바느질/바농질/바눙질/바늘질, 침ᄌᆞ질 Näharbeit | ||
| + | class_num 13841 染色・洗濯など 染色・洗濯など wash, laundry persimon-tinkturaĵo, vesto tinkturita de persimono, lesivado 빨래, 세답, 세탁 감옷, 갈옷, ᄈᆞᆯ레j0 | ||
| + | class_num 13842 炊事・調理 炊事・調理 무채, 김장, 적 무수체, 짐치, 묵적0 | ||
| + | class_num 13843 掃除など 掃除など 소분, 벌초 소분/소본, 벌초 | ||
| + | class_num 13850 技術・設備・修理 技術・設備・修理 preparation preparo 준비 준비$ | ||
| + | class_num 13851 練り・塗り・撃ち・録音・撮影 練り・塗り・撃ち・録音・撮影 | ||
| + | class_num 13852 扱い・操作・使用 扱ひ・操作・使用 use uzo, uzado 사용 ᄉᆞ용0 | ||
| + | class_num 13860 製造・加工・包装 製造・加工・包裝 creation kreo 창조 창조$ | ||
| + | class_num 14000 物品 物品 thing, article objekto, aĵo, fama produktaĵo 거, 것, 명물 거, 것, 멩물$ Ding | ||
| + | class_num 14010 持ち物・売り物・土産など 持ち物・賣り物・土産など sacrifice postlasaĵo, postrestaĵo, ofero 유물, 반기, 제물 유물$, 상품$, 제물/지물 | ||
| + | class_num 14020 産物 産物 marine products, seafood marproduktaĵo 해산물 해산물$ | ||
| + | class_num 14030 荷・包み 荷・包み load, baggage pakaĵo, ŝarĝo 짐 짐 Last | ||
| + | class_num 14040 貨幣・切符・証券 貨幣・切符・證券 change , coin, note restmono, apunto, papermono 잔돈, 지폐 ᄌᆞᆫ돈0s0, 낫돈s0, 지페0 Münze | ||
| + | class_num 14100 資材・ごみ 資材・ごみ resources, dreg, rubbish riĉfontoj, rubo, ĉifono 자원, 찌꺼기, 쓰레기 자원$, 찌겡이1, 쓰레기/씨레기 Stückchen | ||
| + | class_num 14110 紙 紙 paper papero 종이 종이&종의/조이 Papier | ||
| + | class_num 14120 木・石・金 木・石・金 board, stone, galvanized iron tabulo, tegolo, zinkita lado 널빤지, 돌, 함석 널판지0/널빤지0/널판0s0, 돌, 함석0 Brett, Glas, Stein | ||
| + | class_num 14130 燃料・肥料 燃料・肥料 fuel, firewood, manure brulaĵo, hejtoligno, grasigaĵo 연료, 장작, 거름 짇을커:지들커/짇을거/짇을것, 장작, 걸레 Brennstoff, Holz, Dünger | ||
| + | class_num 14140 ゴム・のり・油など ゴム・のり・油など rubber, india-rubber, oil gumo, kaŭĉuko, oleo 고무, 풀, 기름 고무, 풀, 지름/기름 Gummi, Pasta, Öl | ||
| + | class_num 14150 輪・車・棒・管など 輪・車・棒・管など ring, pole, rod ringo, rado, stango 고리, 막대기, 장대 골히/골희/골리/골이, 도로기/도레기, 장대 Ring, Rad, Stange | ||
| + | class_num 14151 ピン・ボタン・くいなど ピン・ボタン・くひなど nail, gaff, picket najlo, forkego, paliso 못{釘), 갈고랑이, 말뚝 못, 갈퀴s0, 말톡/말툭 Nagel, Knopf | ||
| + | class_num 14152 柄・つえ・へらなど 柄・つゑ・へらなど haft, grip, mouldboard tenilo, vergo, soko 자루, 채찍, 구둣주걱 ᄌᆞ록0/ᄌᆞᄅᆞᆨ0/ᄌᆞ럭/ᄌᆞ룩, 지펭이0s0:지펭이s0, 벳:뱃 Griff, Stock, Schuhlöffel | ||
| + | class_num 14153 ばね・栓など ばね・栓など stopper ŝtopilo 마개 마게:마개, 다게 Pfropfen | ||
| + | class_num 14154 型 型 mould, cast muldilo, matrico 버선본 바슴2, 보선본0s0/보선볼0 Form, Kokille | ||
| + | class_num 14160 コード・縄・綱など コード・繩・綱など cord, rein, string ŝnuro, gvidrimeno, rimeno 바, 고삐줄, 줄 배3s1/베s6, 마음석0/ᄆᆞ음석0/마음줄0, 친 Seil, Zügel, Schnur | ||
| + | class_num 14161 網 網 net reto 그물 구물0 Netz | ||
| + | class_num 14170 飾り 飾り decoration, ornament ornamaĵo, ornamo, dekoracio 장식 장식$ Schmuck, Verzierung | ||
| + | class_num 14200 衣料・綿・革・糸 衣料・綿・革・絲 fur, hide, fishing-line felo, fadeno, hokfadeno 모피, 가죽, 낚싯줄 가죽0s1/거죽s2, 실/씰, 낚싯줄:낙싯줄 Pelz, Faden, Angelschnur | ||
| + | class_num 14201 布・布地・織物 布・布地・織物 patch, rags, cotton cloth ŝtofpeco, ŝtofo, tolo 헝겊, 직물, 베 험벅세기/험벅태기, 주럭0s0, 베4s4/배7 Stoff, Flicken, Leinen | ||
| + | class_num 14210 衣服 衣服 clothes, clothing, dress vesto, vestiĝo 옷, 옷차림, 평상복 옷, 복장2, 평상복$ Kleidung, Kleid | ||
| + | class_num 14220 上着・コート 上着・コート coat, waistcoat, skirt jako, veŝto, jupo 코트, 윗도리, 치마 웃옷, 저고리/저구리, 치메0s0:치매s0 Rock, Hose | ||
| + | class_num 14230 下着・寝巻き 下着・寢卷き swimming costume, underwear bankostumo, subvesto, tolaĵo 물옷, 속옷 소중기0/소중의0, 속옷0s1/속곳s0 Schlüpfer | ||
| + | class_num 14240 そで・襟・身ごろ・ポケットなど そで・襟・身ごろ・ポケットなど sleeve, arm maniko 소매, 바짓가랑이 ᄉᆞ미0, 바짓가달 | ||
| + | class_num 14250 帽子・マスクなど 帽子・マスクなど hat, cap ĉapelo, ĉapo, kapvesto 모자, 수건 모ᄌᆞ:모저/모제, 물수건0s0, 수건2 Hut | ||
| + | class_num 14251 ネクタイ・帯・手袋・靴下など ネクタイ・帶・手袋・靴下など band, belt, diaper zono, vindotuko 띠, 허리띠, 기저귀 허리띠, 띠, 지성귀/지성기/지셍이 Gürtel | ||
| + | class_num 14252 武具・防具・刑具 武具・防具・刑具 | ||
| + | class_num 14260 履き物 履き物 shoe, snowshoe ŝuoj, pajlsandalo, pajlŝuo 신발, 짚신, 설피 신발, 초신0, 태왈0 Schuhe | ||
| + | class_num 14261 雨具・日よけなど 雨具・日よけなど rain outfit, rainwear pluvmantelo, makintoŝo, pluvombrelo 우비 우비 | ||
| + | class_num 14270 寝具 寢具 bedding, quilt, pillow litaĵo, litkovrilo, litkuseno 이부자리, 이불, 베개 이불자리0s0/이부자리s0, 이불, 베게0s0/배개s0/베개s0 Decke, Steppdecke, Pfühl | ||
| + | class_num 14280 装身具 裝身具 jewel, pearl kombilo, gemo, perlo 참빗, 동곳, 진주 쳉빗/ᄎᆞᆷ빗/청빗/챙빗, 동곳2s0/동긋0s2, 준지0 Staubkamm, Edelstein, Juwel | ||
| + | class_num 14300 食料 食料 food, things to eat, hay manĝaĵo, fojno, farĉo 음식, 건초, 소 음식$, 촐, 쉬1 Speise, Essen, Heu | ||
| + | class_num 14310 料理 料理 meal, cooked rice, noodles manĝo, rizkuko, saŝimo 쌀밥, 국수, 회 곤밥s0, 떡, 훼1/홰0/회0 Reis, Reiskuchen | ||
| + | class_num 14320 米・ぬか・小麦粉など 米・ぬか・小麥粉など corn, grain, rice greno, rizo 곡식, 보리쌀, 미숫가루 곡석/곡식, 보리ᄊᆞᆯ, 게역:개역 Korn, Reis, Buchweizenmehl | ||
| + | class_num 14321 乾物・漬け物など 乾物・漬け物など nori, laver, green laver marherbo, algo 김, 가시파래, 무말랭이 짐/김, 가시리s1, 무ᄆᆞᆯ렝이s0/무수말렝이 Kimchi | ||
| + | class_num 14322 梅干し・豆腐・寒天・とろろなど 梅干し・豆腐・寒天・とろろなど tofu, bean curd tofuo, fabkazeo, sojkazeo 두부 둠비 Tofu, Bohnengallerte | ||
| + | class_num 14323 魚・肉 魚・肉 meat viando 젓, 고기 젓1, 궤기:괴기/게기/고기 Fleisch | ||
| + | class_num 14330 調味料・こうじなど 調味料・かうじなど sugar, vinegar, honey sukero, sojsaŭco, gisto 설탕, 된장, 누룩 새탕ᄀᆞ를, 개미장:게미장, 누룩 Zucker, Sojabohnenpastete, spanischer Pfeffer | ||
| + | class_num 14340 菓子 菓子 popcorn, songpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste krevmaizo, songpjon, milia kuko 기름떡, 과줄, 새알심 고달떡/고달ᄃᆞᆫ떡, 과질j0, ᄌᆞ베기j0 Popcorn | ||
| + | class_num 14350 飲料・たばこ 飮料・たばこ tea, liquor, tobacco teo, vino, tabako 차, 술, 담배 차$, 술2, 남초s0 Tee, Wein, Tabak | ||
| + | class_num 14360 薬剤・薬品 藥劑・藥品 medicine, opium, gunpowder medikamento, opio, pulvo 약, 피마자, 화약 약$, 얘펜0s0:예펜s1/야편0s0/야펜s0, 화약 Medizin, Abkochung, Schießpulver | ||
| + | class_num 14370 化粧品 化粧品 perfume parfumo 향수 향수 | ||
| + | class_num 14400 住居 住居 nest nesto 사삿집, 사가, 집 ᄉᆞᄉᆞᆺ집0, ᄉᆞ가0s0, 집 Nest | ||
| + | class_num 14410 家屋・建物 家屋・建物 sanctuary sanktejo 초가, 사당, 공회당 초가집/초가칩, ᄉᆞ당0s0, 불턱0/불ᄐᆞᆨ/봉덕0/불텅게 Stall, Schweinestall | ||
| + | class_num 14420 門・塀 門・塀 cage, stockade, fence kaĝo, bariero, ŝtonbarilo 우리, 울타리, 돌담 울, 우잣, 돌담 Mauer | ||
| + | class_num 14430 部屋・床・廊下・階段など 部屋・床・廊下・階段など room, veranda, stairs ĉambro, necesejo, ŝtuparo 방, 변소, 층계 방, 벤소, 칭계&칭게/칭겁/칭어리 Zimmer, Grund, Treppe | ||
| + | class_num 14440 屋根・柱・壁・窓・天井など 屋根・柱・壁・窗・天井など roof, pillar, joists tegmento, persistejo, subtrabo 지붕, 벽, 마룻귀틀 지붕, 벡, 마릿귀클0/마릿귀틀0 Dach, Wand, Fussboden | ||
| + | class_num 14450 棚・台・壇など 棚・臺・壇など shelf, candlestick, hypocaust breto, kandelingo, subpavima varmokondukilo 선반, 층계, 온돌 선반, 무뚱/문두/문둥/무뚜/문뚱, 구들/구둘 Stufe, Treppe, Fußbodenheizungsanlage | ||
| + | class_num 14460 戸・カーテン・敷物・畳など 戸・カーテン・敷物・疊など door, partition, screen pordo, ekrano, vando 문, 문짝, 칸막이 문, 문착2/문짝1, 칸막이0/간막이 Türflügel, Türblatt, Tür | ||
| + | class_num 14470 家具 家具 desk, wicker trunk, ladder skribotablo, banejo, eskalo 책상, 목욕탕, 사닥다리 첵상0, 목간칩/목간집, ᄃᆞ리판 Tisch, Bad, Leiter | ||
| + | class_num 14500 道具 道具 tool, instrument ilo 연장 연장0, 헹장 Werkzeug, Gerät | ||
| + | class_num 14510 器・ふた 器・ふた vessel, lid kesto, vazo, fermoplato 그릇, 뚜껑 그릇0, 두께/두껑/두껭이/뚜껑/더깨/더껭이/뚜꿰/두꿰/뚜뀅이/뚜껑이/두껑이, 두엉/두엥이 Gefäss, Decke, Deckel | ||
| + | class_num 14511 瓶・筒・つぼ・膳など 瓶・筒・つぼ・膳など bottle, crock, meal urno, poto, manĝotableto 동이, 단지, 상 동의/동이$, 물허벅, 상 Krug, Topf, Topf | ||
| + | class_num 14512 おけ・たる・缶 をけ・たる・罐 barrel rizkesto, pelvo, kuveto 뒤주, 통, 세숫대야 두지0s0/뒤주s0/ᄊᆞᆯ뒤주s0, 통$, 세숫ᄉᆞ레0s0/시숫ᄉᆞ레0s0/싯사레s0 Waschbecken | ||
| + | class_num 14513 箱など 箱など box, case skatolo, kesto 상자 상지/상ᄌᆞ Kasten | ||
| + | class_num 14514 袋・かばんなど 袋・かばんなど sack, bag sako 봉지, 부대, 자루 봉다리/봉지, 푸데, 찰리/잘리/차디/ᄌᆞᆯ리 Sack | ||
| + | class_num 14515 かご・俵など かご・俵など cage, basket korbo 바구니, 소쿠리 바구리/바굼지/바곰지, 소쿠리/소코리, 송코리s0/ᄉᆞᆼ코리s0/ᄉᆞᆼ쿠리s0/소코리s0/소쿠리s0 Käfig, Korb | ||
| + | class_num 14520 食器・調理器具 食器・調理器具 plate, tea-kettle, spoon telero, kaldrono, ŝtipo 접시, 가마, 도마 접시/젭시/ᄌᆞᆸ시, 가메2s3:가매2s2/가마1, 돔베:돔배 Teller, Kessel, Hackklotz | ||
| + | class_num 14530 文具 文具 brush, paint, cast peniko, farbo, matrico 붓, 펜, 도장 모필0, 베리, 바슴2 Pinsel, Farbe, Kokille | ||
| + | class_num 14540 農工具など 農工具など pickaxe, mortar, trap agrikulturaj instrumentoj, pikfosilo, kaptilo 농기, 맷돌, 덫 농기0, ᄆᆞᆯ방에:ᄆᆞᆯ방애/ᄆᆞᆯ방의/ᄆᆞᆯ뱅이, 덧0s1j0/덫s0 Spitzhacke, Mühle, Falle | ||
| + | class_num 14541 日用品 日用品 lock, comb, sieve seruro, ventumilo, fulado 자물쇠, 비, 다듬잇방망이 집간s0, 손수건0/손수권0, 푸답마께h0 Schloss, Besen, Sieb | ||
| + | class_num 14550 刃物 刃物 blade, saw, fish spear klingo, tondilo, harpuneto 칼날, 가위, 작살 칼ᄂᆞᆯ0, ᄀᆞ새:ᄀᆞ세/ᄀᆞ쉐/ᄀᆞ생이, 소살0 Schneide, Schere, Harpune | ||
| + | class_num 14551 武器 武器 bow, arrow, gun arko, pafarko, pafilo 활, 화살, 총 활, 화살, 총$ Bogen, Gewehr, Büchse | ||
| + | class_num 14560 楽器・レコードなど 樂器・レコードなど drum, flute, whistle tamburo, fluto, bambufluto blovata per truo en la supra finaĵo 북, 피리, 호각 북, 주레0s0/주내0:주네0s0, 호각0 Trommel, Gong, Flöte | ||
| + | class_num 14570 遊具・置物・像など 遊具・置物・像など toy, swing, racket amuzilo, pendolilo, rakedo 장난감, 그네, 공을 치는 채의 총칭 놀거리0, 굴메1s2/굼베0s0/궁글0s0, 공채2s2 Spielzeug | ||
| + | class_num 14580 標章・標識・旗など 標章・標識・旗など lot loto 추첨, 제비 제비 Los | ||
| + | class_num 14590 札・帳など 札・帳など notebook kajero 노트, 공책 공첵:공책0 Heft | ||
| + | class_num 14600 灯火 燈火 light, torch, candle lumo, lumigilo, kandelo 빛, 조명, 초 빗, 조명$, 초1s1/췌3s1 Licht, Fackel, Kerze | ||
| + | class_num 14610 鏡・レンズ・カメラ 鏡・レンズ・カメラ looking-glass, spectacles, magnifier spegulo, okulvitroj por la presbiopuloj, lupeo 거울, 안경, 돋보기 거울, 안경, 돋베기h0/돋보기h0 Spiegel, Brille für Alterssichtigkeit, Vergrößerungsglas | ||
| + | class_num 14630 機械・装置 機械・裝置 machine, loom maŝino, teksilo, teksmaŝino 기계, 베틀 기겡이, 베클0 Maschine, Webstuhl | ||
| + | class_num 14640 計器 計器 scales, balance pesilo, pesileto 솔박, 한 되들이 나무 그릇 솔박/속박/손박/솔팍/솜팍, 좀팍/ᄌᆞᆷ팍, 좀팍세기 Waage | ||
| + | class_num 14650 乗り物（陸上） 乘り物（陸上） vehicle, automobile, bicycle aŭto, ĉaro, biciklo 차, 자동차, 자전거 어기넝창s0, 차/채, 자전거$ Wagen, Fuhrwerk, Fahrrad | ||
| + | class_num 14660 乗り物（海上） 乘り物（海上） vessel, lighter, raft ŝipo, barko, floso 배, 배, 뗏목 베1s1/배s4, 구시베0:구시배s0, 터베:터배/터위/테베:테배/테우:태우/테위/터우/테웃배 Schiff, Boot, Floß | ||
| + | class_num 14670 乗り物（空中・宇宙） 乘り物（空中・宇宙） plane, aeroplane aviadilo, aeroplano 비행기 비헹기:비행기$/비엥기&비옝기/비영게/버영게/비형기 Flugzeug | ||
| + | class_num 14700 地類（土地利用） 地類（土地利用） land, pasture, grave bieno, paŝtiĝejo, tombo 땅, 목초지, 뫼 따/땅, 친밧0, 무덤$ Grundstück, Weide, Grab | ||
| + | class_num 14710 道路・橋 道路・橋 way, slope, bridge vojo, strato, ponto 길, 코스, 다리 질/길, 거리2, ᄃᆞ리/다리 Weg, Strasse, Brücke | ||
| + | class_num 14720 その他の土木施設 その他の土木施設 well akvokondukilo, puto 수도, 우물 수도$, 우물0s0&우믈0s0, 둑0 Brunnen, Quelle | ||
| + | class_num 15000 自然 自然 natural heritage naturo 자연 자연$ | ||
| + | class_num 15010 光 光 lightning, shadow, light fulmo, fantomo, lampo 번개, 허깨비, 불빛 펀게:펀개/번게, 그림제0s0, 빗 Blitz, Schatten, Licht | ||
| + | class_num 15020 色 色 colour, fading of colour, discolouration koloro, senkoloriĝo 색깔, 빛깔, 퇴색 색깔, 퉤섹 Farbe | ||
| + | class_num 15030 音 音 sound sono 소리 소리 Ton | ||
| + | class_num 15040 におい にほひ smell, odour, fragrance odoro, bonodoro 냄새, 향, 암내 내움이s0/냄이s0, 향$, 아옴내0s0/암내s0 Geruch, Duft | ||
| + | class_num 15050 味 味 taste, flavor gusto, saporo 맛 맛 Geschmack | ||
| + | class_num 15060 材質 材質 | ||
| + | class_num 15100 物体・物質 物體・物質 block, mass, flour bloko, maso, pulvoro 덩어리, 가루 덩어리, ᄀᆞ로/ᄀᆞ루/ᄀᆞ르, ᄀᆞ를/ᄀᆞᄅᆞᆯ/ᄀᆞᆯ리 Stück, Pulver, Mehl | ||
| + | class_num 15110 元素 元素 brass, copper flava kupro, latuno, kupro 놋쇠, 구리 놋쉐, 구리쒜0/구리쉐0, 구리 Kupfer | ||
| + | class_num 15111 鉱物 鑛物 petroleum, jewel, clay petrolo, gemo, argilo 석유, 보석, 점토 석유0, 보석$, 눌레기땅 Edelstein, Juwel, Klei | ||
| + | class_num 15112 さび・ちり・煙・灰など さび・ちり・煙・灰など rust, soot, dreg rusto, fulgo, feĉo 녹, 내, 찌꺼기 보미s2, 누렝이0s0/누넹이0s0/누룽이0s0, 찌겡이1 Staub, Rauch, Asche | ||
| + | class_num 15130 水・乾湿 水・乾濕 water, drop, vapor akvo, roso, aeroflagreto 물, 방울, 아지랑이 물0, 동곳1s1/동긋s1, ᄀᆞ맹이 Wasser, Tau, Dunst | ||
| + | class_num 15140 天災 天災 thunder tondro 천둥, 벼락, 우레 천둥0/천동0s0, 베락0s0:배락s0, 우레0s0/울뤠s0 Donner | ||
| + | class_num 15150 気象 氣象 heat, cold varmo, malvarmo, frosto 더위, 추위 더위, 추위 | ||
| + | class_num 15151 風 風 wind vento 바람, 바닷바람, 갯바람 ᄇᆞ름/ᄇᆞᄅᆞᆷ/ᄇᆞ롬/ᄇᆞ룸, 바당ᄇᆞ름0, 갯ᄇᆞ름0 Wind, Seewind | ||
| + | class_num 15152 雲 雲 cloud, the long spell of rain in early summer, mist nubo, nebulo, pluvo en la sezono de umeorikolto 구름, 장마, 연무 구룸/구름, 마, 안개 Wolke, Nebel | ||
| + | class_num 15153 雨・雪 雨・雪 rain, fog, snow pluvo, pluvo en la sezono de umeorikolto, neĝo 비, 장마, 눈 비, 마, 눈3s5 Regen, Sprühregen, Schnee | ||
| + | class_num 15154 天気 天氣 weather, drought, twilight vetero, sekeco, krepusko 날씨, 가뭄, 노을 날씨, 한기, 황혼 Wetter | ||
| + | class_num 15155 波・潮 波・潮 wave ondo, fluso 파도, 밀물 놀1/노을0, 노대0, ᄎᆞᆷ드르0 Welle, Flut | ||
| + | class_num 15160 物質の変化 物質の變化 | ||
| + | class_num 15161 火 火 fire, flame, embers fajro, brulo, flamo 불, 불꽃, 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것 불2, 불꼿0, 불잉겅0s0/불잉걸이0s0/불잉겡이0s0 Feuer, Brand | ||
| + | class_num 15170 熱 熱 | ||
| + | class_num 15200 宇宙・空 宇宙・空 sky ĉielo 하늘 하늘 Himmel | ||
| + | class_num 15210 天体 天體 month, star, meteor monato, stelo, meteoro 달, 별, 별똥 ᄃᆞᆯ2s1, 벨/빌, 벨장게0 Monat, Mond, Stern | ||
| + | class_num 15220 天象 天象 sunrise sunleviĝo 해돋이 해돋이 | ||
| + | class_num 15230 地 地 land, grounds bieno, tereno 땅, 토지 따/땅 Grundstück | ||
| + | class_num 15240 山野 山野 mountain, field, cliff monto, sablejo, krutaĵo 산, 경사, 절벽 오름/오롬, 산전, 절벡 Berg, Steile, Klippe | ||
| + | class_num 15250 川・湖 川・湖 river, puddle, spring rivero, kaskado, fonto 강, 웅덩이, 샘물 강0, 호강이0, 설세미 Fluss, Teich, Quelle | ||
| + | class_num 15260 海・島 海・島 the god of the sea, sea, shore maro, insulo, marbordo 바다를 관장하는 신, 섬, 갯가 ᄉᆞ신요왕0, 섬1, 바르/바릇 Meer, Insel, Strand | ||
| + | class_num 15270 地相 地相 land, copse, thicket bieno, arbetaro, pitoreska loko 땅, 숲, 명소 따/땅, 수월0/술, 명소$ Grundstück, Busch, Dickicht | ||
| + | class_num 15290 景 景 scenery, landscape, background pejzaĝo, sceno, fono 경치, 배경 정치/경치$, 배경$ Landschaft | ||
| + | class_num 15300 生物 生物 male, men and women viro, vira, viro kaj virino 남녀 남녜/남녀 Maskulinum, Männchen | ||
| + | class_num 15400 植物 植物 tree arbo 나무 낭2s1/나모0s0/나무0/남3s1/남구s0/낭구s0 Baum | ||
| + | class_num 15401 木本 木本 chestnut, ivy, bamboo kaŝtano, roŭso, bambuo 밤, 담쟁이덩굴, 대 밤, 담젱이, 대2 Edelkastanie, Lackbaum, Bambus | ||
| + | class_num 15402 草本 草本 radish, sickle-leaved hare's-ear, chives peklaĵo, ĉina bazilo, kutima ajlo 무김치, 시호, 달래 ᄂᆞᆷ삐국, 시호0s0, 정구지 Rauke, Sichelblättriges Hasenohr, Knoblauch | ||
| + | class_num 15403 隠花植物 隱花植物 bracken, fern, mushroom filiko, agla pterido, fungo 고사리, 버섯 고사리, 고아리채, 버섯/버섭/버슷 Adlerfarn, Pilz | ||
| + | class_num 15410 枝・葉・花・実 枝・葉・花・實 sprout, leaf, resin ĝermo, floro, rezino 싹, 잎사귀, 진 싹, 고장, 진 Keim, Knospe, Dorn | ||
| + | class_num 15500 動物 動物 animal, beast animalo, besto 동물, 짐승 짐셍/짐승/중숭 Tier, Bestie | ||
| + | class_num 15501 哺乳類 哺乳類 animal, hare, calf animalo, leporo, boveto 동물, 토끼, 송아지 짐셍/짐승/중숭, 퉤끼/퉤꼐/토께&토꼐&톳게:토깨/토끼, 쉐새끼 Tier, Hund, Rind | ||
| + | class_num 15502 鳥類 鳥類 bird, quail, skylark birdo, fazano, alaŭdo 새, 꿩, 종다리 생이/상이/새, 꿩, 비죽생이/비죽새 Vogel, Taube, Lerche | ||
| + | class_num 15503 爬虫類・両生類 爬蟲類・兩生類 tortoise, lizard, tadpole testudo, lacerto, ranido 자라, 뱀, 비단개구리 자레, 베염/배염&배엄/버염/베미/배미/벰/ᄇᆞ염, 하막0s0/사막s2 Schlange, Kaulquappe | ||
| + | class_num 15504 魚類 魚類 fish, codfish, porgy fiŝo, ciprino, sparo 생선, 명태, 감성돔 생선:셍선/생성:셍성, 멘테0s0/멩테0s0:멩태s0, 물톳0 Fisch, Großkopfmeeräsche, Meerbrasse | ||
| + | class_num 15505 昆虫 昆蟲 worm, moth, mosquito insekto, papiliono, moskito 벌레, 범나비, 모기 버렝이/베렝이/벌렝이/베리, 심방나비0s0, 모기 Wurm, Insekt, Moskito | ||
| + | class_num 15506 その他の動物 その他の動物 shellfish, conch, dragon konkulo, drako 조개, 고둥, 용 조개/조겡이, 보말/보ᄆᆞᆯ, 미리1s0 Muschel, Meeresschnecke, Drache | ||
| + | class_num 15600 身体 身體 body korpo 몸 몸 Leib, Körper | ||
| + | class_num 15601 頭・目鼻・顔 頭・目鼻・顏 head, forehead, tongue kapo, frunto, lango 머리, 이마, 혀 머리, 이멩이:이맹이/이망/이멍, 세 Kopf, Kehle, Zunge | ||
| + | class_num 15602 胸・背・腹 胸・背・腹 back, belly, anal passage dorso, abdomeno, vosto 등, 명치, 꽁지 등어리, 베3s2/배s5/부애s1, 꽁뎅이/총뎅이 Rücken, Hüfte, Schwanz | ||
| + | class_num 15603 手足・指 手足・指 hand, ankle, fin mano, forko, naĝilo 손, 발목, 지느러미 손0, 양가달0, ᄂᆞᆯ개기1s2:ᄂᆞᆯ게기0/ᄂᆞᆯ가기2s2 Hand, Handfläche, Flügel | ||
| + | class_num 15604 膜・筋・神経・内臓 膜・筋・神經・内臟 flesh, brain, gizzard karno, lieno, maĉostomako 살, 아가미, 모래주머니 ᄉᆞᆯ1, 구셍이, 멀터거리0s0/멀터거니0s0/멀ᄐᆞ갱이s0/ᄆᆞᆯ터거니0s0/멀터겡이0s0/멀테겡이s0/멀턱0s0 Fleisch, Haut, Leber | ||
| + | class_num 15605 皮・毛髪・羽毛 皮・毛髮・羽毛 skin, eyebrow, plume haŭto, haroj, plumo 피부, 눈썹, 새털 ᄉᆞᆯ카죽/ᄉᆞᆯ가죽, 눈썹/눈섭, 짓1j0 Haut, Braue, Feder | ||
| + | class_num 15606 骨・歯・爪・角・甲 骨・齒・爪・角・甲 bone, nail, pearl osto, dentostumpo, perlo 뼈, 발굽, 진주 꽝, 늬뿔리s0&니뿔리s0&닛불리s0, 준지0 Knochen, Köte, Vorderseite | ||
| + | class_num 15607 体液・分泌物 體液・分泌物 blood, perspiration, pus sango, sputaĵo, puso 피, 땀, 고름 피1, ᄄᆞᆷ, 고롬0s0/고름0s0 Blut, Spucke, Eiter | ||
| + | class_num 15608 卵 卵 egg, yolk ovo, kokovo 달걀, 알, 자위 ᄃᆞᆨ의알/ᄃᆞᆰ의알, 알, 공ᄌᆞ0 Ei, Dotter, Eigelb | ||
| + | class_num 15700 生命 生命 life, fate vivo, ĉiela ordono, sorto 생명, 천명, 사생 생명$, 천멩/천명/친멩, ᄉᆞ셍0 Leben | ||
| + | class_num 15701 生 生 단명 단멩0 | ||
| + | class_num 15702 死 死 death morto 사망 ᄉᆞ망2 Tod, Sterben | ||
| + | class_num 15710 生理 生理 vigor, cough, the menses vigleco, oscedo, monataĵo 기운, 헛기침, 몸엣것 기운, ᄎᆞᆫ지침0, ᄃᆞᆯ거리s0 Mut, Niesen, Harn | ||
| + | class_num 15720 障害・けが 障害・けが wound, wen, deaf vundo, elkreskaĵo, surdulo 상처, 화상, 귀머거리 상처1/상치, 혹1, 귀막젱이0 Wunde, Höcker, taub | ||
| + | class_num 15721 病気・体調 病氣・體調 health, piles, malaria sano, lakso, malario 건강, 설사, 말라리아 건강$, 설새/설세, ᄑᆞᆺ터는벵 Krankheit, Reisekrankheit, Malaria | ||
| + | class_num 21010 こそあど・他 こそあど・他 any kind ia 아무렇다, 아무러하다 아멩ᄒᆞ다/아명ᄒᆞ다/아미영ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 21110 関係 關係 connect, fasten, follow koncerni, alligi, sekvi 관련되다, 묶다, 뒤따라가다 관련되다$, 무끄다, ᄄᆞ르다:ᄄᆞᆯ르다 an binden, verbinden, lassen | ||
| + | class_num 21111 本末 本末 | ||
| + | class_num 21112 因果 因果 save, revive savi 살리다, 타다, 때나 틈을 살피어 얻다 살리다$, 타다3 | ||
| + | class_num 21120 相対 相對 get out of joint, go against 어그러지다 어그러지다0s1 | ||
| + | class_num 21130 異同・類似 異同・類似 distinguish konforma, distingi, diferencigi 맞다, 구별하다 맞다, 구벨ᄒᆞ다$ wechseln (mit et. od, , jm) | ||
| + | class_num 21131 連絡・所属 連絡・所屬 connect, fasten, follow alligi, konekti, sekvi 매다, 속하다, 뒤따라가다 무끄다, 속ᄒᆞ다$, ᄃᆞᆯ로다/ᄃᆞᆯ오다/ᄃᆞᆯ루다/ᄃᆞᆯ우다/ᄃᆞᆯ르다 an binden, verbinden | ||
| + | class_num 21200 存在 存在 stay esti 있다 잇다/싯다/시다/이시다 bleiben | ||
| + | class_num 21210 出没 出沒 come out, take off, conceal veni eksteren, eligi, kaŝiĝi 나오다, 꺼내다, 숨다 나오다, 앗아내다, 곱다 herauskommen, ausdehnen, verstecken | ||
| + | class_num 21211 発生・復活 發生・復活 happen, arise, rise okazi, aperi, intensiĝi 나다, 일어나다, 일다 일어나다, 생기다/셍기다$, 일다1 aufstehen | ||
| + | class_num 21220 成立 成立 become, be, achieve fariĝi, formi, konsistigi 되다, 이루다 뒈다, 일루다 werden | ||
| + | class_num 21240 保存 保存 hold one's ground, be left over, stay toleri, elteni, resti 버티다, 남다, 머물다 바투다2, 남다t0, 잇다/이시다/싯다 bleiben | ||
| + | class_num 21250 消滅 消滅 be lost, lose, extinguish forigi, forgumi, disfali 없애다, 지우다, 거덜나다 읏이ᄒᆞ다$, 지우다:집다, 거덜나다0 auslöschen | ||
| + | class_num 21251 除去 除去 crop, cut, sharpen tondi, grati, eligi 깎다, 면도하다, 뽑아내다 가끄다0/까끄다&깎으다, ᄈᆞᆸ다0s2 lösen, aufbinden, aufgeben | ||
| + | class_num 21302 趣・調子 趣・調子 | ||
| + | class_num 21310 風・観・姿 風・觀・姿 | ||
| + | class_num 21331 特徴 特徴 | ||
| + | class_num 21332 良不良・適不適 良不良・適不適 | ||
| + | class_num 21340 調和・混乱 調和・混亂 tidy up, take off, scatter konvena, malfiksi, svarmi 어울리다, 풀다, 어근버근하다 어울리다$, 풀다, 어근버근ᄒᆞ다0s1 feilen, fertigmachen, herauskommen | ||
| + | class_num 21341 弛緩・粗密・繁簡 弛緩・粗密・繁簡 become mild, relax, tighten malstreĉi, mildiĝi, premi 늦추다, 눅다, 죄다 늦추다, 누기다0s0&눅이다s0/늦추다s2, 줴다/줴우다 befestigen | ||
| + | class_num 21342 調節 調節 tidy up, pack, manage aranĝi, administri, ordi 꾸리다, 치우다 끄리다1s1, 설르다3:서르다3, 치우다/칩다 | ||
| + | class_num 21344 支障・損じ・荒廃 支障・損じ・荒廢 break, destroy, shatter to pieces rompi, frakasi, pisti 부수다 부수다/부싀다 brechen, zerbrechen | ||
| + | class_num 21346 難易・安危 難易・安危 take pains, suffer troubles, endeavour suferi malfacilaĵon, peni, strebi 욕보다, 애쓰다, 힘이 모자라다 속다2s2/쏙다2s2, 욕보다0, 제우다/젭다 | ||
| + | class_num 21400 力 力 push, shove puŝi, premi 밀다, 누르다 눌르다:누르다, 밀다, 밀리다 stossen, schieben | ||
| + | class_num 21500 作用・変化 作用・變化 change, repair, cure ŝanĝi, ripari, resanigi 바꾸다, 변하다, 수리하다 바뀌다0s1/바꾸다0s0:바꼬다/바꿉다, 벤ᄒᆞ다, 고찌다0s0/고치다s0 wechseln, austauschen, heilen | ||
| + | class_num 21501 変換・交換 變換・交換 change, replace anstataŭi, ŝanĝiĝi, interŝanĝi 대신하다, 갈음하다, 갈다 ᄀᆞ롯ᄒᆞ다s0, 벤ᄒᆞ다, ᄀᆞᆯ다1s2 wechseln (mit et. od, jm), austauschen | ||
| + | class_num 21502 開始 開始 begin komenci 시작하다 시작ᄒᆞ다$ beginnen | ||
| + | class_num 21503 終了・中止・停止 終了・中止・停止 finish, take rest, stay fini, ĉesi 마치다, 그만하다, 머물다 ᄆᆞᆺ다/ᄆᆞᆾ다, 그만두다, 잇다/이시다/싯다 beenden, aufhalten, aufhören | ||
| + | class_num 21504 連続・反復 連續・反復 join, succeed to, fasten kunigi, daŭrigi, konekti 잇다, 연결하다, 묶다 잇다, 연결ᄒᆞ다$, 메다 an binden, verbinden | ||
| + | class_num 21510 動き 動き move moviĝi, movi 움직이다 움직이다/움질기다 sich bewegen, bewegen | ||
| + | class_num 21511 動揺・回転 動搖・囘轉 pop, splash, turn round turniĝi, turbi, ruliĝi 어근버근하다, 돌다 어근버근ᄒᆞ다0s1, 돌다 sich drehen, kreisen | ||
| + | class_num 21513 固定・傾き・転倒など 固定・傾き・轉倒など incline, spread, span kliniĝi, prunti, meti 기울어지다, 구르다, 기대다 자울아지다&자우라지다, ᄁᆞᆯ다0s0, 직산ᄒᆞ다 fallen, jiè, hängen | ||
| + | class_num 21520 進行・過程・経由 進行・過程・經由 miss, lose marŝi, devii, vojerari 행진하다, 돌다, 놓치다 행진ᄒᆞ다$, 돌다, 질유다0s0/질유흐다0s0/질윱다0s0 sich drehen, kreisen, versäumen | ||
| + | class_num 21521 移動・発着 移動・發着 transfer, depart, lower transloki, liveri, eksteriĝi 옮기다, 도착하다, 내리다 웽기다/웬기다/옴기다/옹기다, ᄆᆞ슬카다0s0/ᄆᆞ실카다0s0, ᄂᆞ리다/네리다 sich bewegen, ausgehen, herunterkommen | ||
| + | class_num 21522 走り・飛び・流れなど 走り・飛び・流れなど walk, bound, slide paŝi, krevi, gliti 걷다, 튀다, 미끄러지다 걷다, ᄂᆞᆯ다, 닁끼리다:닝끼리다/느끼리다 gehen, fahren, strömen | ||
| + | class_num 21523 巡回など 巡囘など turn round, get around, go about turniĝi, turbi, ruliĝi 돌다 돌다 sich drehen, kreisen | ||
| + | class_num 21524 通過・普及など 通過・普及など go to and from, elapse, traverse vizitadi, preterpasi, kruci 다니다, 지나다, 가로지르다 ᄃᆞ니다, 지나다, ᄀᆞ로질르다:ᄀᆞ로지르다 | ||
| + | class_num 21525 連れ・導き・追い・逃げなど 連れ・導き・追ひ・逃げなど obey, follow konduki, sekvi 거느리다, 데려가다, 뒤따라가다 거느리다1, ᄃᆞᆯ앙가다/ᄃᆞᆯ아가다:ᄃᆞ라가다, ᄃᆞᆲ다 führen, die Spur verfolgen, laufen | ||
| + | class_num 21526 進退 進退 retreat, retire retiriĝi, abdiki 물러나다, 물러서다, 물러가다 무너사다, 물러사다/물러ᄉᆞ다 irren | ||
| + | class_num 21527 往復 往復 go to and from, come, go away vizitadi, veni, foriri 다니다, 오다, 떠나다 ᄃᆞ니다, 오다, 떠나다 kommen, gehen | ||
| + | class_num 21530 出入り 出入り | ||
| + | class_num 21531 出・出し 出・出し issue, undo, depart eligi, eliri 빼다, 외출하다, 뽑아내다 빠다/빠이다/빼다, 솟아나다$, ᄈᆞᆸ다0s2 herauskommen, ausstrecken, ausdehnen | ||
| + | class_num 21532 入り・入れ 入り・入れ enter, drive in, pierce eniĝi, mergi, taŭzeti 들다, 말다, 찌르다 들다, ᄆᆞᆯ다, 질르다0:지르다 eintreten, hineintreten, strechen | ||
| + | class_num 21533 漏れ・吸入など 漏れ・吸入など permeate, filter, fish out traflueti, trasorbiĝi, elpreni 새다, 따르다, 뜨다 세다/셀다, 거르다0s1/걸르다0s1, 푸다 schöpfen | ||
| + | class_num 21535 包み・覆いなど 包み・覆ひなど pack , wear, grease paki, ĉirkaŭi, surverŝi 싸다, 가리다, 뒤집어쓰다 싸다1/ᄊᆞ다1, ᄀᆞ리다3, 뒤집어쓰다 einwickeln, einpacken, packen | ||
| + | class_num 21540 上がり・下がり 上がり・下がり lift, descend, let flow levi, malŝarĝi, verŝi 들어올리다, 낮추다, 쏟다 들르다0s0:드르다0s0, ᄂᆞ추다/ᄂᆞ초다, 엎질르다:엎지르다 steigen, herunterkommen, vergießen | ||
| + | class_num 21541 乗り降り・浮き沈み 乘り降り・浮き沈み ride, drift, soak enaŭtiĝi, kliniĝi, mergi 타다, 가라앉다, 적시다 타다5s2/ᄐᆞ다1s2, 뜨다/트다, 적지다 herunterkommen, schweben, vergraben | ||
| + | class_num 21550 合体・出会い・集合など 合體・出會ひ・集合など mingle, meet, gather ĝustigi, fianĉiniĝi, kolekti 맞추다, 섞다, 모으다 맞추다0:맞초다, 서끄다/서트다, 모도다:모두다/몯다 mischen, sehen, sammeln | ||
| + | class_num 21551 統一・組み合わせ 統一・組み合はせ tie, bind, pack ligi, nodi, paki 묶다, 매다 무끄다0, 매다s1 binden, knüpfen | ||
| + | class_num 21552 分割・分裂・分散 分割・分裂・分散 separate, undo, sow dividi, malligi, disŝuti 갈라지다, 풀다, 씨뿌리다 ᄂᆞ누다0/ᄂᆞ노다0/ᄂᆞᆫ누다0, 풀다, 삐다0s0/빼다s4 trennen, lösen, säen | ||
| + | class_num 21553 開閉・封 開閉・封 pluck, open, close malfermi, fermi, ŝtopiĝi 벌리다, 닫다, 막히다 ᄋᆢᆯ다/열다, ᄀᆞᆷ다, 멕히다/막히다 aufreißen, sich öffnen, zumachen | ||
| + | class_num 21560 接近・接触・隔離 接近・接觸・隔離 touch, connect, pull off turniĝi, konekti, eligi 다가서다, 달다, 끄르다 다가사다0, 부찌다/부치다, 끌르다/클르다:크르다/플르다 sich drehen, verbinden, herauskommen | ||
| + | class_num 21561 当たり・打ちなど 當たり・打ちなど hit, thrash, clap trafi, tuŝi, frapi 대다, 손을 대다, 때리다 대다:데다/대이다, 치다, 떼리다/ᄄᆞ리다 schlagen, hauen, pochen | ||
| + | class_num 21562 突き・押し・引き・すれなど 突き・押し・引き・すれなど thrust, grip, scrub piki, elpuŝi, froti 짚다, 지지르다, 문대다 지프다1s1, 줴다, 부비다/보비다/비비다 stossen, greifen, reiben | ||
| + | class_num 21563 防止・妨害・回避 防止・妨害・囘避 defend, prop, support antaŭmalhelpi, kovri, obstrukci 막다, 받치다, 가리다 막다, 바투다1s0/받후다s0/바튀다0s0/바찌다1/바치다1&받치다0, ᄀᆞ리다3 | ||
| + | class_num 21570 成形・変形 成形・變形 wave, squeeze, sharpen marki, premtordi, razi 찍다, 동여매다, 면도하다 찍다2/직다, 감다, 가끄다0/까끄다&깎으다 brechen, biegen, graben | ||
| + | class_num 21571 切断 切斷 cut, crack, tear off tajli, disrompi, rompiĝi 마르다, 다지다, 부러지다 ᄆᆞ르다/ᄆᆞᆯ르다, 썰다, 부러지다 schneiden, zerstört werden, reissen | ||
| + | class_num 21572 破壊 破壞 break, crack, tear rompiĝi, disrompi, ŝiriĝi 깨지다, 깨다, 찢어지다 벌러지다, 께다2, ᄇᆞ려지다 brechen, zerdrücken, reissen | ||
| + | class_num 21573 配列・排列 配列・排列 | ||
| + | class_num 21580 増減・補充 増減・補充 increase, cut, save up multiĝi, tondi, pleniĝi 늘다, 깎아내다, 차다 늘다, 가끄다0/까끄다&깎으다, ᄎᆞ다/차다 zunehmen, mildern, abnehmen | ||
| + | class_num 21581 伸縮 伸縮 protrude, extend, swell etendiĝi, dikiĝi, ŝveli 벋다, 단축시키다, 붓다 벋다, 줄이다, 푸솜일다/푸숨일다/푸슴일다 schwellen | ||
| + | class_num 21583 進歩・衰退 進歩・衰退 increase in power, rise intensiĝi 일다 일다1 Forschritte machen | ||
| + | class_num 21584 限定・優劣 限定・優劣 elapse, delay venki, malfruiĝi, prokrastiĝi 넘다, 이기다, 뒤서다 넘다2, 이기다, 뒤지다 gewinnen | ||
| + | class_num 21600 時間 時間 pass pasi 넘다, 지나다, 지나가다 넘다2, 지나가다, 지나다 fliessen, strömen | ||
| + | class_num 21611 時機 時機 | ||
| + | class_num 21622 年配 年配 maljuniĝi 나이가 들다이, 늙다, 늙어지다 늙다 | ||
| + | class_num 21630 年 年 | ||
| + | class_num 21635 朝晩 朝晩 grow dark, the sun sets vesperiĝi 저물다, 해가 지다, 해지다 ᄌᆞ물다&ᄌᆞ믈다/저물다/정글다 | ||
| + | class_num 21650 順序 順序 | ||
| + | class_num 21651 終始 終始 rainy season to start pluvsezono komencas 장마지다 마지다/마치다 | ||
| + | class_num 21660 新旧・遅速 新舊・遲速 hurry rapidi 서두르다, 얼른하다 서둘르다/서둘다/서들다/서들브다, 거쓴ᄒᆞ다:거씬ᄒᆞ다 eilen | ||
| + | class_num 21700 空間・場所 空間・場所 | ||
| + | class_num 21721 境・間 境・間 | ||
| + | class_num 21730 方向・方角 方向・方角 look back, turn retrovidi, returnerigardi, returniĝi 돌아보다 돌아보다 hinter sich blicken, zurückblicken | ||
| + | class_num 21931 過不足 過不足 remain, lack resti 남다, 빠지다, 결여하다 남다t0, 빠지다 bleiben | ||
| + | class_num 23000 心 心 persiste, stand persisti 힘내다 심내다/힘내다 | ||
| + | class_num 23001 感覚 感覺 know, know , recognise scii, koni 알다, 모르다 알다, 몰르다:모르다/ᄆᆞᆯ르다 kennen | ||
| + | class_num 23002 感動・興奮 感動・興奮 be startled, be very surprised, go crazy miri, surpriziĝi 놀라다 놀레다/노레다 | ||
| + | class_num 23003 飢渇・酔い・疲労・睡眠など 飢渇・醉ひ・疲勞・睡眠など sleep, dream soifa, laciĝi, sonĝi 취하다, 지치다, 꾸다 목ᄆᆞᆯ르다:목ᄆᆞ르다0, 지치다1, 꾸다2s2 schlafen, wachen | ||
| + | class_num 23011 快・喜び 快・喜び rejoice kontentiĝi, ĝoji 만족한 상태로 있다, 기뻐하다, 기쁘다 지꺼지다, 반지다/반기다, 지뻐ᄒᆞ다/기뻐ᄒᆞ다 sich gengügen, zufrieden sein, sich freuen | ||
| + | class_num 23012 恐れ・怒り・悔しさ 恐れ・怒り・悔しさ fear, get angry, feel sick koleri 노하다 성나다/썽나다, 용심나다, 홰내다:훼내다/화내다 sich ärgern | ||
| + | class_num 23013 安心・焦燥・満足 安心・焦燥・滿足 hurry, satisfied timi, kontentiĝi 근심하다, 걱정하다, 기뻐하다 우념ᄒᆞ다, 왜다, 흡족ᄒᆞ다 sorgen, bekümmern, zufrieden sein | ||
| + | class_num 23014 苦悩・悲哀 苦惱・悲哀 suffer, distressing, painful suferi, angori, afliktiĝi 괴로워하다, 시달리다, 고민하다 궤로와ᄒᆞ다, 시두에ᄒᆞ다, 고민ᄒᆞ다$ leiden, sich quälen | ||
| + | class_num 23020 好悪・愛憎 好惡・愛憎 like, hate, envy ŝati, malami, envii 좋아하다, 미워하다, 부러워하다 좋아ᄒᆞ다/좋아라ᄒᆞ다, 미워ᄒᆞ다/미여이ᄒᆞ다/미여ᄒᆞ다/미이다, 불러ᄒᆞ다0/불러이ᄒᆞ다0/불워ᄒᆞ다0 mögen, hassen | ||
| + | class_num 23021 敬意・感謝・信頼など 敬意・感謝・信頼など worship, adore adori 우러르다, 숭상하다 울러르다/우러르다 | ||
| + | class_num 23030 表情・態度 表情・態度 sulky, in the sulks, laugh paŭti, fariĝi muta pro kolero, ridi 토라지다, 삐지다, 웃다 그슬다/거실다, 울다, 웃다 weinen, lachen | ||
| + | class_num 23031 声 聲 cry, shout, bark bleki, heni, grunti 울다 울다 singen | ||
| + | class_num 23040 信念・努力・忍耐 信念・努力・忍耐 make efforts, suffer troubles, suppress strebi, peni, reteni 힘쓰다, 견디다, 억누르다 심쓰다0, 속다2s2/쏙다2s2, 억눌르다 anhalten, aufhalten | ||
| + | class_num 23041 自信・誇り・恥・反省 自信・誇り・恥・反省 boast of, keep from , disgrace oneself fieri, laŭdi sin 자랑하다 자랑ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 23042 欲望・期待・失望 欲望・期待・失望 covet, beg, stand avidi, deziri, persisti 탐내다, 원하다, 힘내다 게움ᄒᆞ다/게슴ᄒᆞ다/게심ᄒᆞ다, 원ᄒᆞ다$, 심내다/힘내다 begehren | ||
| + | class_num 23047 信仰・宗教 信仰・宗教 believe, pray kredi, preĝi 믿다, 빌다 믿다, 빌다2 glauben, beten | ||
| + | class_num 23050 学習・習慣・記憶 學習・習慣・記憶 polish, learn by heart, recollect poluri, sperti, rememori 닦다, 경험하다, 떠오르다 다끄다2s1/따끄다, 겨끄다/저끄다, 튼나다0/튿나다 abwischen, abtrocken, vergessen | ||
| + | class_num 23061 思考・意見・疑い 思考・意見・疑ひ think, believe pensi, pripensi, kredi 생각하다, 믿다 셍각ᄒᆞ다, 믿다 denken, glauben | ||
| + | class_num 23062 注意・認知・了解 注意・認知・了解 know, recognise, audible scii, koni, aŭdiĝi 알다, 보이다, 들리다 알다, 베다/보이다/바래지다, 들리다 kennen | ||
| + | class_num 23063 比較・参考・区別・選択 比較・參考・區別・選擇 select, choose purigi , lavi, elekti 일다, 고르다, 선택하다 일다3, 골르다/고르다 wählen | ||
| + | class_num 23064 測定・計算 測定・計算 weigh, measure, count mezuri, pesi, nombri 재다, 되다, 헤아리다 재다, 뒈다, 세아리다0 wägen, rechnen, zählen | ||
| + | class_num 23065 研究・試験・調査・検査など 研究・試驗・調査・檢査など search, investigate, observe serĉi, esplori, provi 구하다, 찾다, 조사하다 구ᄒᆞ다, ᄎᆞᆽ다/찾다/ᄎᆞᆺ다, 조사ᄒᆞ다$ suchen, sich erkundigen, beobachten | ||
| + | class_num 23066 判断・推測・評価 判斷・推測・評價 measure, weigh, divine pesi, mezuri, aŭguri 되다, 재다, 점치다 뒈다, 재다, 점치다0 wägen | ||
| + | class_num 23067 決心・解決・決定・迷い 決心・解決・決定・迷ひ decide, be at a loss, be undecided decidi, heziti 정해지다, 결정하다, 주저주저하다 정헤지다$, 정ᄒᆞ다$, 주제미제ᄒᆞ다0s0/주저미저ᄒᆞ다s0 bestimmen | ||
| + | class_num 23070 意味・問題・趣旨など 意味・問題・趣旨など | ||
| + | class_num 23071 論理・証明・偽り・誤り・訂正など 論理・證明・僞り・誤り・訂正など repair, mend, cure erari, ripari, resanigi 잘못하다, 틀리다, 수리하다 잘못ᄒᆞ다, 틀리다0/뜰리다0, 고찌다0s0/고치다s0 fehlen, repariert werden, heilen | ||
| + | class_num 23084 計画・案 計畫・案 wait atendi 기다리다 지드리다/지들리다 warten | ||
| + | class_num 23090 見聞き 見聞き | ||
| + | class_num 23091 見る 見る look, aim, look up rigardi, returniĝi, rigardi supren 보다, 둘러보다, 쳐다보다 보다, 둘러보다, 쳐다보다 sehen, übersehen, finden | ||
| + | class_num 23092 見せる 見せる show, point out, indicate montri, indiki 보이다, 보여주다, 가리키다 베우다/붸우다, ᄀᆞ르치다s2/ᄀᆞ리치다2s1, ᄀᆞ리키다 zeigen | ||
| + | class_num 23093 聞く・味わう 聞く・味はふ hear, listen, taste aŭdi, aŭskulti, gustumi 듣다, 들리다, 맡다 듣다, 마트다, 맛보다 hören, vernehmen, riechen | ||
| + | class_num 23100 言語活動 言語活動 say, cry, recite diri, insulti, reciti 말하다, 욕설하다, 읊다 ᄉᆞᆯ우다, 욕ᄒᆞ다0, 을프다 sagen, schreien, rezitieren | ||
| + | class_num 23102 名 名 call voki 부르다 불르다:부르다 rufen | ||
| + | class_num 23103 表現 表現 boast fanfaroni, blufi 건풍ᄒᆞ다0s0 | ||
| + | class_num 23104 叙述 敍述 | ||
| + | class_num 23112 音韻 音韻 pronounce prononco 발음하다 발음ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 23114 符号 符號 | ||
| + | class_num 23121 合図・挨拶 合圖・挨拶 call voki 부르다 불르다:부르다 rufen | ||
| + | class_num 23122 通信 通信 | ||
| + | class_num 23123 伝達・報知 傳達・報知 convey, transmit, announce transmisii, transdiri, sciigi 전하다, 알리다 전ᄒᆞ다$, 알리다/알우다&알루다 mitteilen | ||
| + | class_num 23131 話・談話 話・談話 talk, speak, tell a story paroli, rakonti 이야기하다 이왁ᄒᆞ다 sprechen | ||
| + | class_num 23132 問答 問答 question, ask, answer demandi, respondi 묻다, 물어보다, 답하다 듣다, 묻다, 답ᄒᆞ다 fragen, antworten | ||
| + | class_num 23133 会議・論議 會議・論議 consult, contest, fight interkonsiliĝi, kvereli, lukti 의논하다, 싸우다, 말다툼하다 의논ᄒᆞ다$, 말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다, 싸우다:쌉다 streiten, kämpfen | ||
| + | class_num 23134 言論 言論 | ||
| + | class_num 23135 批評・弁解 批評・辯解 abuse revarmigi, malbone paroli, insulti 흉보다, 욕하다, 욕먹다 거느리다2, 숭보다, 욕먹다0 | ||
| + | class_num 23136 説明 説明 | ||
| + | class_num 23140 宣告・宣言・発表 宣告・宣言・發表 show montri 보이다, 보여주다 베우다/붸우다 zeigen | ||
| + | class_num 23141 報告・申告 報告・申告 inform denunci 밀고하다, 소문내다, 고자질하다 밀고ᄒᆞ다s0, 밀세ᄒᆞ다s0, 소도리ᄒᆞ다0s0 | ||
| + | class_num 23142 評判 評判 풀어헤치다, 배가 천천히 이동하게 하려고 풍을 낙하산처럼 만들어서 바닷물 속에 집어넣다, 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장되게 전달하다 풍치다0 | ||
| + | class_num 23150 読み 讀み read legi 읽다 익다 lesen | ||
| + | class_num 23151 書き 書き write, impress, stamp skribi, stampi 쓰다, 찍다 쓰다1s2/씨다s4, 치다, 찍다 schreiben | ||
| + | class_num 23200 創作・著述 創作・著述 create, make krei, fari 창조하다, 만들다 창조ᄒᆞ다$, 만들다/멘들다/멩글다:맹글다/ᄆᆞᆼ글다/ᄆᆞᆫ들다 machen | ||
| + | class_num 23220 芸術・美術 藝術・美術 draw pentri 그리다 그리다 | ||
| + | class_num 23230 音楽 音樂 ludi 치다 치다1 | ||
| + | class_num 23300 文化・歴史・風俗 文化・歴史・風俗 | ||
| + | class_num 23310 人生・禍福 人生・禍福 | ||
| + | class_num 23311 処世・出処進退 處世・出處進退 take pains, endeavour, retire suferi malfacilaĵon, klopodi, abdiki 욕보다, 물러나다, 물러가다 속다2s2/쏙다2s2, 욕보다0, 물러사다/물러ᄉᆞ다 | ||
| + | class_num 23320 労働・作業・休暇 勞働・作業・休暇 earn, repose, be idle laborakiri, profiti, mallabori 벌다, 쉬다 버을다0s0/버스다0s0/버슬다0s0/버실다0s0/벌다s0, 쉬다, 간곡ᄒᆞ다/간국ᄒᆞ다 arbeiten, sich ausruhen | ||
| + | class_num 23330 生活・起臥 生活・起臥 live, rise, sleep vivi, ellitiĝi, dormi 생활하다, 지내다, 잠들다 살다, 일어나다, ᄌᆞᆷ들다 wohnen, aufstehen, schlafen | ||
| + | class_num 23331 食生活 食生活 eat, feed, suck manĝi, trinkigi, ensuĉi 먹다, 먹이다, 들이마시다 먹다, 멕이다, ᄈᆞᆯ다 essen, zu essengeben, trinken | ||
| + | class_num 23332 衣生活 衣生活 wear, put on, dress up demeti, depreni 벗다 벗다 abziehen | ||
| + | class_num 23333 住生活 住生活 live, dwell vivi, loĝi, resti 생활하다, 살다, 묵다 살다, 한거ᄒᆞ다/한갈ᄒᆞ다/한걸ᄒᆞ다, 묵다 wohnen | ||
| + | class_num 23334 保健・衛生 保健・衞生 bathe, swim tondi, razi, gargari 목욕하다, 미역감다 모욕ᄒᆞ다, 목간ᄒᆞ다, 몸ᄀᆞᆷ다 baden | ||
| + | class_num 23350 冠婚 冠婚 marry, get married to geedziĝi, edziĝi 결혼하다, 장가들다, 장가가다 결혼ᄒᆞ다$, 장게들다, 장게가다:장개가다 heiraten | ||
| + | class_num 23360 行事・式典・宗教的行事 行事・式典・宗教的行事 congratulate, celebrate, pray festi, preĝi 축하하다, 빌다 축하ᄒᆞ다$, 빌다2 beten | ||
| + | class_num 23370 遊楽 遊樂 play, dance ludi, amuziĝi, danci 놀다, 추다, 두다 놀다, 추다, 두다/뛰다 spielen, tanzen | ||
| + | class_num 23371 旅・行楽 旅・行樂 | ||
| + | class_num 23380 いたずら・騒ぎ いたづら・騷ぎ trick petoli 장난하다 장난ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 23390 身振り 身振り shake, stir, row svingi, kirli, remi 젓다 젓다0s0 | ||
| + | class_num 23391 立ち居 立ち居 stand, halt, sit stariĝi, kuŝigi, sidiĝi 서다, 기대다, 앉다 사다/ᄉᆞ다, 직산ᄒᆞ다, 아지다/안즈다/안지다/앉다/앚다 aufstehen, aufhören, liegen | ||
| + | class_num 23392 手足の動作 手足の動作 lift, touch, kick levi, tuŝi, piedbati 들어올리다, 어루만지다, 차다 들르다0s0:드르다0s0, 던지다/더지다, 걷어차다 heben, umarmen, treten | ||
| + | class_num 23393 口・鼻・目の動作 口・鼻・目の動作 drink, breathe hard, blink trinki, blovi, palpebrumi 마시다, 할딱거리다, 깜빡이다 먹다, ᄒᆞᆯ딱거리다s0/ᄒᆞᆯ딱이다s0/할딱이다s0, ᄁᆞ막이다/ᄁᆞᆷ막이다 trinken, blasen, zwinkern | ||
| + | class_num 23400 義務 義務 | ||
| + | class_num 23410 身上 身上 | ||
| + | class_num 23421 才能 才能 do well, take pains, endeavour fari lerte, peni, strebi 잘하다 잘ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 23422 威厳・行儀・品行 威嚴・行儀・品行 trick petoli 장난하다 장난ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 23430 行為・活動 行爲・活動 do, practise, touch fari, praktiki, tuŝi 하다, 실천하다, 건드리다 ᄒᆞ다, 실천ᄒᆞ다$, 건들다 tun, berühren, antasten | ||
| + | class_num 23440 犯罪・罪 犯罪・罪 kill mortigi, pereigi 죽이다 죽이다 töten | ||
| + | class_num 23470 成功・失敗 成功・失敗 succeed, miss, lose sukcesi, maltrafi, agrikulturo 성공하다, 빗나가다, 놓치다 성공ᄒᆞ다, 빗나가다, 놓치다0/눼치다0:뇌치다/뇌키다 gelingen, verpassen, versäumen | ||
| + | class_num 23500 交わり 交はり break off, depart amikiĝi, interrilati 사귀다 사귀다0/ᄉᆞ귀다s0 Abschied nehmen | ||
| + | class_num 23510 集会 集會 gather, assemble kolektiĝi, akumuliĝi, kunveni 모이다, 모여들다 모다들다&몯아들다/모여들다, 모다지다, 모이다/몯다 sich sammeln | ||
| + | class_num 23511 出欠 出缺 join, participate partopreni, ĉeesti, aliĝi 참가하다 참가ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 23520 応接・送迎 應接・送迎 meet, guide, depart renkonti, saluti, adiaŭi 만나다, 인사하다, 헤어지다 메맞다0, 인사ᄒᆞ다$, 헤어지다 sehen, führen, rufen | ||
| + | class_num 23522 仲介 仲介 introduce, interfere prezenti, rekomendi, interveni 소개하다, 간섭하다 소개ᄒᆞ다, 간섭ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 23530 約束 約束 get engaged, put blame upon ĝustigi, diveni, fianĉiniĝi 어기다 어기다1s2 | ||
| + | class_num 23531 交渉 交渉 consult, contest, fight interkonsiliĝi, kvereli, lukti 의논하다, 싸우다, 다투다 의논ᄒᆞ다$, 싸우다:쌉다, ᄃᆞ투다/ᄃᆞ토다/다투다 streiten, kämpfen, zanken | ||
| + | class_num 23532 賛否 贊否 oppose kontraŭstari, opozicii, oponi 반대하다 반대ᄒᆞ다 widersprechen | ||
| + | class_num 23541 奉仕 奉仕 | ||
| + | class_num 23542 競争 競爭 | ||
| + | class_num 23543 争い 爭ひ quarrel, dispute, resist kvereli, batali, rezisti 싸우다, 말다툼하다, 저항하다 말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다, 싸우다:쌉다, 저항ᄒᆞ다$ streiten, kämpfen, zanken | ||
| + | class_num 23550 平和・治乱 平和・治亂 | ||
| + | class_num 23551 戦争 戰爭 quarrel, contest, fight kvereli, konflikti, lukti 싸우다, 말다툼하다 싸우다:쌉다 streiten, kämpfen | ||
| + | class_num 23560 攻防 攻防 defend antaŭmalhelpi, preventi, defendi 막다, 지키다 막다, 직ᄒᆞ다/지키다 | ||
| + | class_num 23570 勝敗 勝敗 win, lose, be defeated venki, esti venkita, perdi 이기다, 지다, 밀리다 이기다, 졸리다s2, 지다 gewinnen, verlieren | ||
| + | class_num 23580 軍事 軍事 | ||
| + | class_num 23600 支配・政治 支配・政治 rule, reign regi 다스리다 다스리다1 | ||
| + | class_num 23611 裁判 裁判 | ||
| + | class_num 23612 刑 刑 punish 천ᄒᆞ다s2 | ||
| + | class_num 23613 捕縛・釈放 捕縛・釋放 hold, grasp, catch teni , ĉirkaŭpreni, enŝlosi 잡다, 쥐다, 가두다 심다, 잡다, 가도다/가두다/가둡다 greifen, ergreifen, fangen | ||
| + | class_num 23620 運営 運營 maintain mastrumi, administri 운영하다, 관리하다 운영ᄒᆞ다$, 관리ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 23630 人事 人事 recommend rekomendi 추천하다 추천ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 23640 教育・養成 教育・養成 instruct, teach, lead instrui, gvidi 가르치다, 가르쳐주다, 인도하다 ᄀᆞ리키다/ᄀᆞ르키다, 베와주다/배와주다, ᄃᆞᆼ기다s2 lehren, führen, anleiten | ||
| + | class_num 23650 救護・救援 救護・救援 help, assist helpi, asisti, konsoli 돕다, 위로하다 도웨어주다, 도웨다:도왜다/도에다:도애다, 위로ᄒᆞ다$ helfen | ||
| + | class_num 23660 請求・依頼 請求・依頼 beg, ask, request deziri, peti 빌다, 바라다, 의뢰하다 빌다1s0, ᄇᆞ레다:ᄇᆞ레다/ᄇᆞ리다/바래다:바레다/배래다:배레다:베레다/배리다:베리다, 부탁ᄒᆞ다 bitten | ||
| + | class_num 23670 命令・制約・服従 命令・制約・服從 suppress, forgive, follow moderigi, lasi, sekvi 억압하다, 맡겨두다, 어기다 억눌르다, 용서ᄒᆞ다, 어기다1s2 anhalten, aufhalten, lassen | ||
| + | class_num 23680 待遇 待遇 entertain, treat akcepti, doni piedbaton, bruski 대접하다, 맞다 치다3, 가달질ᄒᆞ다0, 맞다 | ||
| + | class_num 23681 礼 禮 greet, reward, repay saluti, rekompenci 인사하다, 보답하다, 갚다 인사ᄒᆞ다$, 가프다0 zurückgeben, zurückstellen | ||
| + | class_num 23682 賞罰 賞罰 punish, recommend, scold rekomendi, konsili, admoni 권하다, 야단치다, 야단맞다 천ᄒᆞ다s2, 권ᄒᆞ다, 아연듣다s0 schelten | ||
| + | class_num 23683 脅迫・中傷・愚弄など 脅迫・中傷・愚弄など threaten, abuse, look down minaci, erarigi, malrespekti 위협하다, 욕하다, 무시하다 윽저리다0s0/억저리다0s0, 속이다/쉑이다/쒝이다, 무시ᄒᆞ다$ drohen, androhen, betrügen | ||
| + | class_num 23700 取得 取得 get, deprive, lose akiri, rabi, perdi 얻다, 뺏다, 빠뜨리다 얻다, 앗다, 문드리다&문들이다 bekommen, verlieren | ||
| + | class_num 23701 所有 所有 take, have, save up teni, preni, ŝpari 가지다, 모으다 아지다2/ᄋᆞ지다0, 가지다0/ᄀᆞ지다1, 뭬우다:뫼오다/메우다/모이다 haben | ||
| + | class_num 23710 経済・収支 經濟・收支 earn, gain, save laborakiri, gajni, ŝpari 벌다, 남기다, 이익을 얻다 버을다0s0/버스다0s0/버슬다0s0/버실다0s0/벌다s0, 냉기다1s1/남기다s0, ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 profitieren | ||
| + | class_num 23711 需給 需給 need, necessary bezoni, necesa 필요하다, 들다 필요ᄒᆞ다$, 들다 brauchen | ||
| + | class_num 23730 価格・費用・給与など 價格・費用・給與など need, necessary bezoni, necesa 필요하다, 들다 필요ᄒᆞ다$, 들다 brauchen | ||
| + | class_num 23760 取引 取引 | ||
| + | class_num 23761 売買 賣買 buy, purchase aĉeti 사다 사다 kaufen | ||
| + | class_num 23770 授受 授受 give, distribute doni 주다, 넘기다, 나누다 주다, 동녕ᄒᆞ다0, ᄂᆞ누다0/ᄂᆞ노다0/ᄂᆞᆫ누다0 geben, herausbringen, verteilen | ||
| + | class_num 23780 貸借 貸借 lay, deposit, repay sterni, pruntepreni, rekompenci 깔다, 맡기다, 갚다 ᄁᆞᆯ다0s0, 마끼다:맷기다&맽기다&매끼다/머치다, 가프다0 jiè, zurückgeben, zurückstellen | ||
| + | class_num 23790 貧富 貧富 | ||
| + | class_num 23800 事業・業務 事業・業務 earn, gain laborakiri, perlabori, profiti 벌다 버을다0s0/버스다0s0/버슬다0s0/버실다0s0/벌다s0 | ||
| + | class_num 23801 生産・産業 生産・産業 make naski, fari 낳다, 만들다 낳다/나다, 만들다/멘들다/멩글다:맹글다/ᄆᆞᆼ글다/ᄆᆞᆫ들다 gebären, machen | ||
| + | class_num 23810 農業・林業 農業・林業 cultivate, plant, chop kulturi, ŝuti, haki 갈다, 씨뿌리다, 베다 갈다, 삐다0s0/빼다s4, 비다/버이다/베다 ackern, pflügen, mählen | ||
| + | class_num 23811 牧畜・漁業・鉱業 牧畜・漁業・鑛業 feed, keep, dig nutri, bredi, elterigi 기르다, 키우다, 캐다 키우다0s0/킵다s0, 사농ᄒᆞ다, 케다:캐다 nähren, züchten, aufwühlen | ||
| + | class_num 23820 製造工業 製造工業 distill, weave distili, teksi 고다, 실켜다, 짜다 다끄다1s2, 씰ᄈᆞᆸ다0s0, 짜다/차다 destilieren, weben | ||
| + | class_num 23821 印刷・製本 印刷・製本 | ||
| + | class_num 23822 建設・土木 建設・土木 dig fosi, mini, pioĉi 파다 ᄑᆞ다/파다 graben | ||
| + | class_num 23823 建築 建築 build konstrui 짓다 짓다 bauen | ||
| + | class_num 23830 運輸 運輸 carry, bring porti, alporti 나르다, 가져오다, 초래하다 날르다:나르다, 앗아오다&아사오다, 아저오다&아져오다/ᄋᆞ저오다&ᄋᆞ져오다 tragen, senden | ||
| + | class_num 23831 医療 醫療 repair, mend, cure ripari, rebonigi, resanigi 고치다, 수리하다 고찌다0s0/고치다s0 repariert werden, heilen | ||
| + | class_num 23840 裁縫 裁縫 sew, stitch, weave kunkudri, fliki, triki 깁다, 엮다, 짜다 줍다/주다, 여지다/예지다, 여끄다/ᄋᆢ끄다/예끼다/예프다/예피다/여피다 stricken | ||
| + | class_num 23841 染色・洗濯など 染色・洗濯など dye, wash, dry koloriĝi, tinkturiĝi, sekigi 물들다, 염색되다, 말리다 물들다s2, 설르다2:서르다2&설으다, ᄆᆞᆯ리다/ᄆᆞᆯ류다 waschen, trocknen | ||
| + | class_num 23842 炊事・調理 炊事・調理 make, boil down, fish out fari, stufi, elpreni 만들다, 조리다, 떠내다 만들다/멘들다/멩글다:맹글다/ᄆᆞᆼ글다/ᄆᆞᆫ들다, 궤다:괴다/꿰다:꾀다/귀다, 거리다2s1 machen, dämpfen, kochen | ||
| + | class_num 23843 掃除など 掃除など sweep balai 쓸다 쓸다1s1/씰다0s1 abwischen, abtrocken | ||
| + | class_num 23850 技術・設備・修理 技術・設備・修理 prepare prepari, pretigi 차리다, 준비하다 ᄎᆞᆯ리다, 준비ᄒᆞ다$ über js. Kraft gehen, repariert werden, heilen | ||
| + | class_num 23851 練り・塗り・撃ち・録音・撮影 練り・塗り・撃ち・録音・撮影 knead, smear, take knedi, kombi, foti 반죽하다, 빗다, 찍다 꾸제기다, 빗다, 찍다 sägen, bestreichen | ||
| + | class_num 23852 扱い・操作・使用 扱ひ・操作・使用 manipulate, use, employ trakti, moviĝi, utiligi 다루다, 움직이다, 이용하다 달루다/다루다, 움직이다/움질기다, 이용ᄒᆞ다$ sich bewegen, bewegen, benützen | ||
| + | class_num 23860 製造・加工・包装 製造・加工・包裝 make, wrap, envelop fari, paki, envolvi 만들다, 싸다 만들다/멘들다/멩글다:맹글다/ᄆᆞᆼ글다/ᄆᆞᆫ들다, 싸다1/ᄊᆞ다1 machen, einwickeln, packen | ||
| + | class_num 25010 光 光 그늘지다, 응달이 지다 그늘치다 | ||
| + | class_num 25020 色 色 fade away, bleach in the sun, get dyed fulgi 그을다 그슬다0s0/그실다s0/기실다0s0/기슬다s0 | ||
| + | class_num 25030 音 音 ring soni, sonori 울리다 울리다 | ||
| + | class_num 25040 におい にほひ smell flari 맡다 마트다 riechen | ||
| + | class_num 25050 味 味 taste gustumi 맛보다 | ||
| + | class_num 25060 材質 材質 stain malpuriĝi, malpurigi 더러워지다, 더럽히다 버물다0s0&버믈다s0, 궂지다0s0/궂치다s0, 덜루다s0 schmutzig werden | ||
| + | class_num 25130 水・乾湿 水・乾濕 get wet, dry, freeze malsekiĝi, velki, ŝpruci 젖다, 말라죽다, 솟아나다 젖다, 죽다, 솟아나다$ sterben, welken, frieren | ||
| + | class_num 25140 天災 天災 lightning fulmo bati X-n, fulmobati, fulmofrapi 벼락이 떨어지다, 벼락치다 베락치다0s0, 베락ᄄᆞ리다 | ||
| + | class_num 25150 気象 氣象 become mild, loosen mildiĝi 눅다, 조여졌던 것이 조금 풀어져 헐렁하다 누기다0s0&눅이다s0/늦추다s2 | ||
| + | class_num 25151 風 風 blow blovi, venti 불다 불다 blasen | ||
| + | class_num 25152 雲 雲 hang ŝvebi 끼다 찌다/끼다 hangen, lagern, schweben | ||
| + | class_num 25153 雨・雪 雨・雪 fali 내리다, 오다 ᄂᆞ리다/네리다 | ||
| + | class_num 25154 天気 天氣 fold, fold up, shine faldi, volvi, brili 개다, 개다, 가물다 개다0, 초다/추다/쪼다, ᄀᆞ물다:ᄀᆞ믈다/가물다 die Dürre dauert | ||
| + | class_num 25155 波・潮 波・潮 | ||
| + | class_num 25160 物質の変化 物質の變化 rust, solve, melt rusti, fandiĝi, solidiĝi 얼다, 녹다, 딱딱해지다 삼록오르다, 얼우다0, 굳어지다 frieren, schmelzen, giessen | ||
| + | class_num 25161 火 火 make a fire, roast, go off ekbruligi, fajrili, estingi 켜다, 태우다, 끄다 싸다/ᄊᆞ다, 케우다:캐우다/켑다/테우다, 끼우다/낍다 anmachen, zünden, auslöschen | ||
| + | class_num 25170 熱 熱 heat, warm, boil varmigi, malvarmiĝi, boligi 데우다, 식다, 물 따위를 펄펄 끓게 하다 데우다1/뎁다, 식다, 궤우다/꿰우다 kühlen, abkühlen | ||
| + | class_num 25220 天象 天象 rise leviĝi 돋다, 해지다 돋다 aufgehen | ||
| + | class_num 25600 身体 身體 get fat, get stout, lose weight dikiĝi, grasiĝi, malgrasiĝi 살찌다, 여위다, 살이 빠지다 ᄉᆞᆯ지다/ᄉᆞᆯ치다/살지다, 지치다2s2, 줄다 mager werden | ||
| + | class_num 25701 生 生 save, bloom, ripen savi, etendiĝi, maturiĝi 살리다, 벋다, 익다 살리다$, 벋다, 익다 leben, blühen, reif werden | ||
| + | class_num 25702 死 死 die, wither, kill morti, velki, pereigi 죽다, 말라죽다, 죽이다 죽다, 죽이다 sterben, welken, töten | ||
| + | class_num 25710 生理 生理 blink, fart, form pus palpebrumi, furzi, pusi 깜박거리다, 트림하다, 곪다 끄막이다/끄먹이다/끔막이다/끔박이다, 방귀뀌다/방기뀌다/방구뀌다, 곪다/골므다 blinkern, heftig aufstoßen, furzen | ||
| + | class_num 25720 障害・けが 障害・けが be wouded, be scorched, stammer vundiĝi, esti brulvundita, balbuti 다치다, 손곱다, 말더듬다 고말피다0 stottern, stammeln | ||
| + | class_num 25721 病気・体調 病氣・體調 suffer, heal, swell malsaniĝi, tremi, ŝveli 앓다, 저리다, 부풀어오르다 알르다/알흐다, 떨다/털다, 붓다 repariert werden, heilen | ||
| + | class_num 29999 意味不明 意味不明 | ||
| + | class_num 31010 こそあど・他 こそあど・他 which, some, other tiu, tiel, aparte 이, 저, 별로 이, 저, 벨반/벨부 welch, ander, sonstig | ||
| + | class_num 31030 真偽・是非 眞僞・是非 truly, right, correct vere, propra, malbona 정말, 친-, 나쁘다 진정s0, 친-, ᄂᆞᆽ다/ᄂᆞᆺ다 wirklich, schlecht, böse | ||
| + | class_num 31040 本体・代理 本體・代理 typical, representative, mainly tipa, ĉefe 대표적, 주로 대표적$, 우두머리$, 주로$ wichtig, anstatt | ||
| + | class_num 31101 等級・系列 等級・系列 | ||
| + | class_num 31110 関係 關係 direct rekte, senpere 직접 직접$ | ||
| + | class_num 31112 因果 因果 natural, no wonder, naturally post ĉio, finfine, natura 결국, 당연히, 당연하다 결국/절국, 당연이0, 당연ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 31113 理由・目的・証拠 理由・目的・證據 plausible verŝajne kredinda 그럴싸하다 닮암직ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 31120 相対 相對 kontraŭe, prefere 도리어 도리여0s0 | ||
| + | class_num 31130 異同・類似 異同・類似 same, like, different sama, malsama, diferenca 같다, 똑같다, 다르다 닮다/달므다/답다, ᄀᆞ찌/ᄀᆞ치/ᄀᆞ띠/ᄀᆞ티, ᄐᆞ나다/ᄄᆞ나다/ᄐᆞᆫ나다/ᄄᆞᆫ나다/ᄄᆞ너다 gleich, derselbe, verschieden | ||
| + | class_num 31200 存在 存在 without, nonexistent, empty sen, vana 없이, 없다 엇이/읏이, 엇다/읏다/없다/읎다, 판찍ᄒᆞ다:판찍허다/펀찍ᄒᆞ다 ohne, nicht | ||
| + | class_num 31210 出没 出沒 secretly, still, lightly ŝtele, silente, tenere 가만히, 우뚝, 살짝 ᄀᆞ만이0s0, 오고셍이/우그생이, ᄉᆞᆯ짝/ᄉᆞᆯ째기&ᄉᆞᆯ짹이:ᄉᆞᆯ쩨기/ᄉᆞᆯ짝이 leise, ins geheim | ||
| + | class_num 31230 必然性 必然性 without fail, certainly nepre 꼭 똑1, 꼭2, 똑기 gewiss, bestimmt, sicher | ||
| + | class_num 31302 趣・調子 趣・調子 elegant, chic, splendid eleganta, ŝika, bela 멋있다, 멋지다 멋싯다, 멋지다 fein, geschmackvoll, schick | ||
| + | class_num 31331 特徴 特徴 specially, special, queer speciale, speciala, stranga 보통으로, 특별하다, 이상하다 예점/여점, 특별ᄒᆞ다$, 이상ᄒᆞ다/우상ᄒᆞ다 ungewöhnlich | ||
| + | class_num 31332 良不良・適不適 良不良・適不適 good, appropriate, suitable bona, malbona, taŭgi 좋다, 나쁘다, 알맞다 좋다, 나쁘다, 알맞다 gut, schlimm, angemessen sein | ||
| + | class_num 31340 調和・混乱 調和・混亂 equal, finely, properly egala, bele, dece 골고루, 고이, 제대로 ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다/ᄏᆞ등ᄒᆞ다/크뜽ᄒᆞ다, 궤양/고양/ᄀᆞ양/고영/궤영, 어근버근ᄒᆞ다s2 | ||
| + | class_num 31341 弛緩・粗密・繁簡 弛緩・粗密・繁簡 loose, harsh, easy malfirma, dezerta, facila 느슨하다, 짙다, 간단하다 흘락ᄒᆞ다, 지트다, 간단ᄒᆞ다 dicht, brachliegend, leicht | ||
| + | class_num 31345 美醜 美醜 beautiful, fine, dirty bela, pura, malpura 곱다, 청결하다, 더럽다 곱다, ᄆᆞᆰ다, 게더분ᄒᆞ다 schön, schmutzig | ||
| + | class_num 31346 難易・安危 難易・安危 can, difficult, comfortable povi, apenaŭ, komforta 되다, 겨우, 편하다 뒈다, 제우/겨우/제위, 펜ᄒᆞ다 können, zu et. fähig sein, leicht | ||
| + | class_num 31400 力 力 violent, neglected, stable malĝentila, raspa, firma 거칠다, 단단하다, 견고하다 거치렁ᄒᆞ다0s0/거치럽다s0, 거칠다0s0, ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다 derb, brachliegend, rauh | ||
| + | class_num 31500 作用・変化 作用・變化 spontaneously, secretly, still spontane, sekrete, rigide 자연스레, 자연히, 가만히 절로/질로, ᄌᆞ연히, ᄀᆞ만이0s0 | ||
| + | class_num 31504 連続・反復 連續・反復 one after another, incessantly seninterrompe, sinsekve 연해연방 연헤연방0/연에연방0 | ||
| + | class_num 31510 動き 動き trembling, shivering, aloft tute, larĝe 활짝 활짝$ zitternd, bebend | ||
| + | class_num 31511 動揺・回転 動搖・囘轉 all out of joints, on bad terms 어근버근하는 상태로 있다 어근버근ᄒᆞ다s2 | ||
| + | class_num 31513 固定・傾き・転倒など 固定・傾き・轉倒など | ||
| + | class_num 31520 進行・過程・経由 進行・過程・經由 | ||
| + | class_num 31522 走り・飛び・流れなど 走り・飛び・流れなど rattling, plodding, trudging 터덜터덜 타글락타글락0 | ||
| + | class_num 31541 乗り降り・浮き沈み 乘り降り・浮き沈み 둥둥 둥둥 | ||
| + | class_num 31551 統一・組み合わせ 統一・組み合はせ with, along with, all together kune, unufoje, ĉiuj kune 함께, 한꺼번에 같이, 같이 ᄒᆞᆷ치0s1/ᄒᆞᆷ끼0s1&ᄒᆞᆷ끠s1, ᄒᆞᆫ디&ᄒᆞᆫ듸, ᄀᆞ찌/ᄀᆞ치/ᄀᆞ띠/ᄀᆞ티 | ||
| + | class_num 31552 分割・分裂・分散 分割・分裂・分散 | ||
| + | class_num 31560 接近・接触・隔離 接近・接觸・隔離 어그러지다s2 | ||
| + | class_num 31571 切断 切斷 단칼에, 갈기갈기 단칼에0, 갈기갈기 | ||
| + | class_num 31584 限定・優劣 限定・優劣 admirable, excellent, distinguished laŭdinda, lerta, supera 용하다, 우수하다, 뛰어나다 용ᄒᆞ다0, 나다2, 뛰어나다$ | ||
| + | class_num 31600 時間 時間 always senĉese, konstante, ĉiam 오래다, 계속, 늘 오래다/오레다, 훌터0/훈터0, 느랑/느량/늘랑/늘량/늬량/늬향 spät, tief | ||
| + | class_num 31611 時機 時機 someday, when poste, iam, kiam 그후에, 뒷날에 어느때, 언제 그르후제0/그로후제/그루후제/글로후제/글루후제/그지후제0/글지후제0, 어느제/어는제/언제 wann | ||
| + | class_num 31612 毎日・毎度 毎日・毎度 again, often re-, ankoraŭfoje, ofte 다시, 자주 다시0/따시0, 또로, ᄌᆞ주/ᄌᆞ조/자조/ᄌᆞᆽ이 auch, oft | ||
| + | class_num 31641 現在 現在 present, now nuntempo, nun 현재, 지금 지금, 이제 Gegenwart, nun | ||
| + | class_num 31642 過去 過去 nowadays, recently lastatempe 요사이, 요즘, 원래 요ᄉᆞ시/요세, 요조금/요즘/요줌/요지금/요지음, 원래$ | ||
| + | class_num 31643 未来 未來 someday poste, iam 그후에, 뒷날에 어느때 그르후제0/그로후제/그루후제/글로후제/글루후제/그지후제0/글지후제0 | ||
| + | class_num 31650 順序 順序 gradually, every day, first of all unue, antaŭ ĉio 우선, 먼저 우선$, ᄆᆞᆫ저:ᄆᆞᆫᄌᆞ:몬저/ᄆᆞᆫ제/먼저/ᄆᆞᆫ처/먼저/몬처/ᄆᆞᆫ첨:몬첨, ᄆᆞ녀/ᄆᆞ녜:모녜/ᄆᆞ너:모너 jeden Tag, von Tag zu Tag | ||
| + | class_num 31660 新旧・遅速 新舊・遲速 old, infant, late malnova, infana, malfrua 낡다, 어리다, 늦다 늙다, 두리다, 늦다 jung, spät, langsam | ||
| + | class_num 31670 時間的前後 時間的前後 still, already, someday ankoraŭ, komenco, iam 아직, 시작, 뒷날에 어느때 안직/안적, 초담, 그르후제0/그로후제/그루후제/글로후제/글루후제/그지후제0/글지후제0 noch, schon, Anfang | ||
| + | class_num 31671 即時 即時 soon, immediately, quickly tuj, ĉe sidado, abrupte 얼른, 단박에, 별안간 얼풋, 담박에0s0, 벨안간 bald | ||
| + | class_num 31700 空間・場所 空間・場所 monda 세계적 세계적$ | ||
| + | class_num 31730 方向 方向 askew, oblique esti oblikva 잦바듬하다, 비스듬하다 잦초름ᄒᆞ다/잦추룸ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 31800 形 形 straight, sharp, flat rekta, akra, plata 똑바르다, 네모나다, 납작하다 바르다:발르다, ᄂᆞ실다/ᄂᆞ슬다/ᄂᆞᆯ쓰다, 납작ᄒᆞ다/냅작ᄒᆞ다/넙직ᄒᆞ다 gerade, akut, flach | ||
| + | class_num 31910 多少 多少 many, enough, little multa, malmulta, malmulte 많다, 드물다, 살짝 만ᄒᆞ다, 두물다0, 야씩/야쓱 wenig | ||
| + | class_num 31911 長短・高低・深浅・厚薄・遠近 長短・高低・深淺・厚薄・遠近 high, thick, near alte, dika, proksima 높이, 두껍다, 가깝다 녹기0&노끼s0/노피s2&높이, 두껍다/두덥다/두둡다/두텁다, ᄇᆞ디다 hoch, tief, dick | ||
| + | class_num 31912 広狭・大小 廣狹・大小 widely, small, burly komune, mallarĝa, dika 널리, 좁다, 굵다 널리$, 좁다, 훍다/굵다 breit, dick | ||
| + | class_num 31913 速度 速度 quickly, slow rapide, malrapida 빨리, 더디다 ᄈᆞᆯ리, ᄒᆞᆫ저/ᄒᆞᆫ정, 더듸다/더디다 schnell, langsam | ||
| + | class_num 31914 軽重 輕重 heavy, light peza, malpeza 무겁다, 가볍다 베다, 무겁다, 가벱다/개벱다:게벱다/개볍다:게볍다/개붑다:게붑다/거벱다/거볍다/거붑다/개법다/가붑다/가법다/거법다 schwer, leicht | ||
| + | class_num 31915 寒暖 寒暖 hot, lukewarm, cold varma, varmeta, malvarma 덥다, 시원하다, 춥다 덥다, 맨도롱ᄒᆞ다:멘도롱ᄒᆞ다, 얼다/을다 warm, lauwarm, kalt | ||
| + | class_num 31920 程度 程度 however, only, little tiom, nur, malmulte 그렇게까지, 단, 좀 그자락0/그차락, 헐쳐, 야씩/야쓱 so, so viel, best | ||
| + | class_num 31921 限度 限度 from the beginning, as much as one likes, full neniam ekde la komenco, sat-, plena 아예, 애초부터 아시에0, ᄒᆞᆷ끠0s2&ᄒᆞᆷ끼s2/ᄒᆞᆷ치0s2 nach Herzenslust, soviel man mag | ||
| + | class_num 31940 一般・全体・部分 一般・全體・部分 total, altogether, separate tuta, ĉiuj, individue 전, 온, 따로 온, 모도/모두, ᄄᆞ로/ᄄᆞ루/ᄐᆞ로 all, gesamt | ||
| + | class_num 33000 心 心 firm, stable firma 단단하다, 견고하다, 사람이 정신이 흐리어 잊어버림을 잘하고 똑똑하지 못하다 ᄒᆞᆯ망ᄒᆞ다0s0 | ||
| + | class_num 33001 感覚 感覺 dazzling, ticklish, painful blindiga, brilega, dolora 눈부시다, 간지럽다, 아프다 눈ᄌᆞ곱다/눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다/눈ᄌᆞ급다/눈저굽다/눈저급다/눈제겹다, ᄌᆞ곱다/저급다/ᄌᆞ급다/ᄌᆞ골롭다/저굽다/제굽다/제급다, 아프다 weh | ||
| + | class_num 33002 感動・興奮 感動・興奮 startled 덜컥, 깜짝 금착, 금치락/금칠락 | ||
| + | class_num 33003 飢渇・酔い・疲労・睡眠など 飢渇・醉ひ・疲勞・睡眠など hungry, suffocating, irksome malsata, laca, tedi 시장하다, 피곤하다, 갑갑하다 시장ᄒᆞ다, 피곤ᄒᆞ다$, ᄀᆞ깝ᄒᆞ다:ᄀᆞ껍ᄒᆞ다/ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞ다 verhungern, drückend, schwermütig | ||
| + | class_num 33011 快・喜び 快・喜び happy, interesting amuza, interesa 즐겁다, 재미있다 질겁다, ᄌᆞ미지다/재미지다:제미지다, ᄌᆞ미나다/제미나다 glücklich, interessant | ||
| + | class_num 33012 恐れ・怒り・悔しさ 恐れ・怒り・悔しさ regrettable timiga, terura, domaĝa 두렵다, 아깝다 두렵다, 저으다/저ᄒᆞ다, 아깝다s1 | ||
| + | class_num 33013 安心・焦燥・満足 安心・焦燥・滿足 comfortable, easy, itching komforta, timo, kontenta 편안하다, 어리둥절하다, 흡족하다 펜안ᄒᆞ다, 두령청ᄒᆞ다/두령성ᄒᆞ다/두랑청ᄒᆞ다, 코삿ᄒᆞ다/코사ᄒᆞ다 erschrecken, jucken | ||
| + | class_num 33014 苦悩・悲哀 苦惱・悲哀 painful, hard, mortified dolora, suferiga, ĉagrena 괴롭다, 섭섭하다, 억울하다 궤롭다, 섭섭ᄒᆞ다, 을큰ᄒᆞ다0 | ||
| + | class_num 33020 好悪・愛憎 好惡・愛憎 familiar, charming, ridiculous intima, alloga, komika 친하다, 그립다, 우습다 친ᄒᆞ다, 기렵다/그렵다/그립다/기룹다/그리웁다/기럽다/기릅다, 우숩다 gehässig, hübsch, armselig | ||
| + | class_num 33021 敬意・感謝・信頼など 敬意・感謝・信頼など grateful, thankful dankema 고맙다, 감사하다 고맙다 | ||
| + | class_num 33030 表情・態度 表情・態度 smile rideti 빙시레 빙삭이/벵삭이:뱅삭이/뱅색이:벵섹이/빙섹이:빙색이/빙싹이 | ||
| + | class_num 33040 信念・努力・忍耐 信念・努力・忍耐 as one wishes, all through, utterly intence, senmove, maldiligente 아주, 사뭇 ᄉᆞ뭇0/ᄉᆞ못/ᄒᆞ뭇/ᄒᆞ믓 faul | ||
| + | class_num 33041 自信・誇り・恥・反省 自信・誇り・恥・反省 disgraceful, shameful hontinda, nehonora 부끄럽다, 창피하다 비치럽다/비끄럽다/비끄릅다/비체롭다/비치롭다, 부끄럽다/부치럽다/부치롭다/부처롭다, 구체스럽다0 | ||
| + | class_num 33042 欲望・期待・失望 欲望・期待・失望 | ||
| + | class_num 33045 意志 意志 on purpose, take the trouble to, without permission malvolonte, intence, ĝeni sin 일부러, 구태여, 함부로 실트락실트락0, 역불0/역부로0, ᄒᆞᆷ부로0/ᄒᆞᆷ불로0 nach Herzenslust, soviel man mag | ||
| + | class_num 33066 判断・推測・評価 判斷・推測・評價 unexpected neatendita 의외 의웨0/이웨0 | ||
| + | class_num 33068 詳細・正確・不思議 詳細・正確・不思議 fine, evident, mysterious detale, certa, mistera 자세히, 도렷하다, 신기하다 ᄍᆞᄍᆞᆺ이/ᄌᆞᄌᆞ히:ᄌᆞᄌᆞ이/ᄌᆞᆺᄌᆞᆺ이, 도련ᄒᆞ다, 신기ᄒᆞ다$ fein | ||
| + | class_num 33070 意味・問題・趣旨など 意味・問題・趣旨など noble, honourable kara, nobla, respektinda 귀하다, 고귀하다 귀ᄒᆞ다0 wichtig | ||
| + | class_num 33090 見聞き 見聞き be accustomed to kutimi 익숙하다 익숙다, 익숙ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 33100 言語活動 言語活動 차일피일, 우꾼우꾼, 와글와글 ᄎᆞ일피일0, 우긋우긋0, 와글와글h0 | ||
| + | class_num 33142 評判 評判 well-known, famous, celebrated fama 유명하다 유명ᄒᆞ다$ | ||
| + | class_num 33300 文化・歴史・風俗 文化・歴史・風俗 unpleasant, disgusting moderna, aĉa 현대식, 궂다 현대식, 궂다 schmutzig, widerlich | ||
| + | class_num 33310 人生・禍福 人生・禍福 fortunate feliĉa, havi malbonan sorton 다행 다행 | ||
| + | class_num 33320 労働・作業・休暇 勞働・作業・休暇 busy okupita 바쁘다 바쁘다0s1 beschäftigt | ||
| + | class_num 33330 生活・起臥 生活・起臥 be clean pura 깨끗하다, 청결하다 ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다/ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다/ᄏᆞ컬ᄒᆞ다/ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다, 께끗ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 33390 身振り・立ち居・動作（手足・口・鼻・目） 身振り・立ち居・動作（手足・口・鼻・目） secretly, still ŝtele, silente, rigide 가만, 벌꺽벌꺽, 날름 ᄀᆞ만이0s0, 아올아올0, 메록0 | ||
| + | class_num 33410 身上 身上 noble, honourable kara, nobla, respektinda 귀하다, 고귀하다 귀ᄒᆞ다0 | ||
| + | class_num 33420 人柄 人柄 great, calm, disgusting granda, nekoruptebla, aĉa 위대하다, 차분하다, 궂다 위대하다$, ᄃᆞ근ᄒᆞ다/ᄄᆞ근ᄒᆞ다/드근ᄒᆞ다, 궂다 gross, schmutzig, widerlich | ||
| + | class_num 33421 才能 才能 fool, inexpert, unskillful stulta, malsaĝa, mallerta 바보, 서투르다 두루붕이, 서툴다/서틀다, 서툴르다:서투르다 Narr, ungeschickt | ||
| + | class_num 33422 威厳・行儀・品行 威嚴・行儀・品行 admirable, harsh, have a habit of stealing things petolema, ŝtelema 부산하다, 난잡하다, 손거칠다 버련ᄒᆞ다0s0/버른ᄒᆞ다0s0/버런ᄒᆞ다s0, 손검다0 derb, brachliegend, rauh | ||
| + | class_num 33430 行為・活動 行爲・活動 violent, lie waste, loose malĝentila, raspa, malfajna 거칠다 거칠다0s0, 거치렁ᄒᆞ다0s0/거치럽다s0 derb, brachliegend, rauh | ||
| + | class_num 33500 交わり 交はり cozy, harmonious, intimate milda, intima, amika 포근하다, 친하다 포근ᄒᆞ다/푸근ᄒᆞ다, 가근ᄒᆞ다0, 친ᄒᆞ다 mild, harmonisch | ||
| + | class_num 33610 公式・公平 公式・公平 fair justa, senpartia 공평하다 공펭ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 33680 待遇・礼など 待遇・禮など | ||
| + | class_num 33710 経済・収支 經濟・收支 need, noble, expensive bezoni, kara, multekosta 필요하다, 귀하다, 비싸다 필요ᄒᆞ다$, 귀ᄒᆞ다0, 비싸다/비ᄊᆞ다 brauchen, wertvoll, teuer | ||
| + | class_num 33790 貧富 貧富 | ||
| + | class_num 35010 光 光 bright, dazzling, tender hela, brilega, mola 밝다, 눈부시다, 연하다 훤ᄒᆞ다, 눈실리다, 연ᄒᆞ다0 hell, dunkel, dünn | ||
| + | class_num 35020 色 色 white, red, blue blanka, ruĝa, blue 희다, 벌겋다, 파릇파릇 히다&희다, 빌겅ᄒᆞ다, ᄑᆞ릿ᄑᆞ릿0s0/ᄑᆞ릇파릇s0/파릇파릇s0/파릿파릿s0/푸릇푸릇s0 weiss, schwarz, blau | ||
| + | class_num 35030 音 音 calm, quiet, annoying kvieta, senbrua, brua 조용하다, 시끄럽다, 송당송당 조용ᄒᆞ다, 시끄럽다/시끄릅다, 소왁소왁0 still, lärmend, geräuschvoll | ||
| + | class_num 35040 におい にほひ sweet-smelling, aromatic, smelling aroma, malbonodora, fetora 구수하다, 고소하다, 구리다 구시다s0/쿠시다s0/쿠지다s0, 코소롱ᄒᆞ다0s0, 고약ᄒᆞ다 schmackhaft, wohlschmeckend, stinkend | ||
| + | class_num 35050 味 味 delicious, sour, astringent bongusta, akregusta, adstringagusta 맛있다, 시다, 쓰다 맛싯다/맛잇다, 시다, 쓰다4s1/씨다s3 geschmackvoll, sauer, bitter | ||
| + | class_num 35060 材質 材質 dense, smooth, stout pura, pasteca, sana 맑다, 미끈미끈, 강건하다 ᄆᆞᆰ다, 민질민질ᄒᆞ다0, 실ᄒᆞ다 dicht, fest, stark | ||
| + | class_num 35130 水・乾湿 水・乾濕 damp, wet humida, malseka 축축하다 축축ᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 35150 気象 氣象 damp, cloudy, overcast bela, malhela, nuba 날씨가 좋다, 맑다, 흐리다 날궂다, 날ᄇᆞᆯ다, 흐리다 | ||
| + | class_num 35161 火 火 blazingly varmege 쨍쨍 과랑과랑 | ||
| + | class_num 35170 熱 熱 hot, cold varma, malvarma, frida 뜨겁다, 차갑다, 차다 뜨겁다, 실렵다/실립다, 차겁다 kalt | ||
| + | class_num 35230 地 地 violent, lie waste, loose malĝentila, raspa, malfajna 거칠다 거칠다0s0, 거치렁ᄒᆞ다0s0/거치럽다s0 derb, brachliegend, rauh | ||
| + | class_num 35600 身体 身體 fat, swollen 불룩하다 불룩ᄒᆞ다0/불락ᄒᆞ다0/불ᄅᆞᆨᄒᆞ다 | ||
| + | class_num 35701 生 生 young, short-lived, luxuriant juna, nekuirita, densa 젊다, 생, 무성하다 젊다, 단멩ᄒᆞ다0, 휘얏ᄒᆞ다s0/후얏ᄒᆞ다s0 jung, lebensfrisch, roh | ||
| + | class_num 35710 生理・病気など 生理・病氣など nauseous, intact, be deaf stertorado, senmanka, surda 가쁘다, 청각 장애의, 귀가 먹다 하르랑하르랑s0, ᄀᆞ지다/ᄀᆞᆽ다, 귀막다/귀먹다 taub | ||
| + | class_num 39999 枕詞 枕詞 | ||
| + | class_num 41110 累加 累加 again, also, and re-, denove, kaj 또, 그리고 또/또시, 게고, 경ᄒᆞ고 auch, und | ||
| + | class_num 41120 展開 展開 therefore, so, accordingly tial 그래서 게난, 기영ᄒᆞ영 deshalb, also | ||
| + | class_num 41130 反対 反對 but, however, on the contrary kontraŭe, prefere 도리어 도리여0s0 aber, dennoch | ||
| + | class_num 41140 選択 選擇 | ||
| + | class_num 41150 換言 換言 anyway, at any rate ĉiuokaze 아무튼, 하여튼 야칸0 | ||
| + | class_num 41160 補充 補充 | ||
| + | class_num 41170 転換 轉換 but, however, by the way tamen, sed, parenteze 그런데 그런듸, 기영ᄒᆞᆫ디, 겐디 | ||
| + | class_num 41180 理由 理由 why kial 왜 무사, 웨 warum | ||
| + | class_num 43000 感動 感動 응애응애 ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악0/흥악흥악0/ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액0/ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약0 | ||
| + | class_num 43010 間投 間投 well, let me see, excuse me nu, do 아아, 자, 그러니까 아아0, 자, 계메/게메/게뭬 nun, wohlan, also | ||
| + | class_num 43020 掛け声 掛け聲 | ||
| + | class_num 43100 判断 判斷 without fail, naturally, well nepre, eble, do 꼭, 절대로, 그러니까 꼭2, 아메도, 계메/게메/게뭬 gewiss, sicher, also | ||
| + | class_num 43110 判定 判定 rather kontraŭe, prefere, pli bone 도리어, 차라리 도리여0s0, ᄎᆞᆯ하리/ᄎᆞ라리 | ||
| + | class_num 43120 予期 豫期 역시 역시 | ||
| + | class_num 43130 希望 希望 without fail, certainly nepre 꼭 똑1, 꼭2, 똑기 gewiss, bestimmt, sicher | ||
| + | class_num 43140 仮定 假定 if, how se, kiom 만약, 오죽, 오죽하다 만약$, 오족0s0/오죽s0/오직1s1, 배면ᄒᆞ다0 | ||
| + | class_num 43160 驚き 驚き hu!, bum! 무언가 말이야, 무엇, 웬일이야 아여시상0, 메께, 메께라 | ||
| + | class_num 43200 呼び掛け・指図 呼び掛け・指圖 uh, excuse me, hello haloo, nu 저, 아따, 자 저0s0, ᄋᆞ따가라&ᄋᆞᆺ다가라/아따가라/애따ᄀᆞ라/애따가라:에따가라/어따가라, 자 | ||
| + | class_num 43210 応答 應答 yes, well, please jes, bonvole 네, 글쎄, 부디 양, 걸세/겔세/겔쎄, 부디0 ja, bitte | ||
| + | class_num 43300 万歳・アーメンなど 萬歳・アーメンなど | ||
| + | class_num 43310 挨拶語 挨拶語 Congraturations! gratulon, dankon 축하합니다, 고맙습니다, 감사합니다 축하헴수다$, 고맙수다 Ich gratuliere! | ||
| + | class_num 43320 手紙用語など 手紙用語など | ||
| + | class_num 45000 動物の鳴き声 動物の鳴き聲 kokeriko 아옹, 깨갱깨갱, 닭이 우는 소리 아옹0s0/매옹0s0/아웅s0, 깡악깡악, ᄀᆞᆯ기야기0 | ||
| + | class_num 99999 意味不明 意味不明 | ||