デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

피친떡

피친떡 稗餠

  • 譯: 稗餠ひえもち
  • 分類語彙表番號: 14310 (料理)

連想語彙

    • もち, 餠菓子もちぐわし: 떡
    • (通常小豆をまぶしたケーキ風の)蒸し餠もち: 시리떡
    • うる米ごめで作つくった白しろい棒状ぼうじゃうの餠もち: 곤떡
    • 細長ほそながい棒状ぼうじゃうの餠もち: ᄀᆞᆯ미떡
    • (傳統的婚禮式で出される)大おほきくて丸まるい餠もち: 돌레떡, 돌래떡, 돌레, 돌래
    • (通常小豆をまぶしたケーキ風の)蒸し餠もち, 上新粉じゃうしんこを蒸した菓子くわし, かるかん風ふうの菓子くわし: 침떡, 친떡
    • 黄粉餠きなこもち: 은절미, 인절미
    • ソンピョン, 松葉まつばを敷いた蒸し釜がまで蒸したあん餅もち: 송펜, 솔펜