(折檻されることばかりする)聞^きかん坊^ばう: 맷꾸래기, 맷복젱이, 맷주시

不良^ふりゃう: 불량

腕白^わんぱくだ, やんちゃだ: 버련ᄒᆞ다, 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다

惡戲^いたづら: 자파리〜잡파리

洟垂^はなたれ小僧^こぞう: 코풀레기, 코흘레기, 코흘채기

涎垂^よだれたらし: 늬치럼쟁이

ならず者^もの, 太刀取^たちとり: 망나니

好色漢^{かうしょくかん}: 섹골, 색골

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

おならをよくする人^ひと: 똥ᄇᆞᆨ재기, 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기

利口^りこうで賢^かしこい子^こ: ᄋᆢᆨ둥이, ᄋᆢᆨ동이, ᄋᆢᆨ쉬, ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬

甘^あまえん坊^ばう: ᄒᆞᆷ세다리, ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, ᄒᆞᆼ애쟁이, ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이, ᄒᆞ메다리, ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이

惡戲^いたづらする: 장난ᄒᆞ다

強盜^がうたう: ᄂᆞᆯ도독놈

泥棒^どろぼう: 도독, 도둑, 도적

のろま, 怠^なまけ者^もの: 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬, 느렁태, 느렁테, 느렁텡이

烈女^れつぢょ: 열녀

寢小便垂^{ねせうべんた}れの子^こ: 오좀쌔기, 오좀쎄기, 오좀싸기, 오줌쌔기

荒^あらっぽい, 惡^わるい: 사납다

海賊^かいぞく: 수적

盜賊^たうぞく, 群盜^ぐんたう: 텟도독, 뗏도둑, 팻도독