봅서

봅서 もしもし

譯: もしもし
分類語彙表番號: 43200 (呼び掛け・指圖)

連想語彙

- 鷄^にはとりを呼^よぶ聲^こゑ: 고고
- 犬^いぬを呼^よぶ聲^こゑ: 어리머, 어르머
- 子犬^こいぬを呼^よぶ聲^こゑ: 곳곳곳, 오요요
- 牛^うし・豚等^ぶたとうを追^おふ聲^こゑ: 식식
- 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑
- 鷄^にはとりを追^おふ聲^こゑ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워
- 雀^すずめなどを追^おふ聲^こゑ: 똑, 쪽
- どうどう(牛に): 왕
- どうどう, 馬^うまの動^うごきを止^とめる時^ときに出^だす聲^こゑ: 와
- 乳飮^ちのみ子^ごに兩脚^{りゃうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑
- はいしっ, はいっ, 馬を御する聲: 어러러, 어려려
- ぶら下^さがったものがあちこち搖^ゆれる樣子^やうす, 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥
- そら(お前にやるよ): 마
- 號令^がうれい: 호령, 호량
- あの: 저
- 音頭取^おんどとり: 선소리질
- 目配^めくばせする: 눈짓ᄒᆞ다, 눈칫ᄒᆞ다
- ねんねんころりよ: 아영
- えい, 駄目^だめ: 에라
- こちらの言葉^ことばに應^おうじるやうにと敬意^けいいを込^こめて出^だす聲^こゑ, どうぞひとつ, はい: 예계
- どうぞ: 부디, 하다
- 音頭^おんど: 선소리
- 目配^めくばせ: 눈짓
- 音頭^おんどを取^とる: 선소리ᄒᆞ다
- 音頭取^おんどとり: 선소리꾼
- 下^したに下^したに: 와라치라, 와락차락

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

봅서

봅서 もしもし

連想語彙