모꼿
모꼿 靫草
- 譯: 靫草うつぼぐさ
- 學名: Prunella vulgaris var. lilacina
- 分類語彙表番號: 15402 (草本)
連想語彙
-
- 靫草うつぼぐさ: 쉐스랑꼿, 하고초
-
- 着きせ綿わた: 주리풀
- 蝦夷苦草えぞにがくさ: 곽향, 콱향
- 佛ほとけの座ざ: 베염고장
- 目彈めはじき, 益母草やくもさう: 눈비애기쿨, 눈비에기쿨, 눈비야기쿨, 눈벨래기, 눈벨래기낭, 눈벨레기낭, 암눈비에기쿨, 암눈비애기쿨, 암놈바시
모꼬지 釘
- 譯: 釘くぎ
- 變異形: 모꼬지〜못고지, 모꼿
- 分類語彙表番號: 14151 (ピン・ボタン・くひなど)
- 濟州語基礎語彙: 0578
連想語彙
-
- 釘くぎ: 못
-
- 螺子釘ねぢくぎ, 木螺子もくねぢ: 나세못, 나샛못, 나사못, 나새
-
- 楔くさび: 세, 세역, 세감, 소용
-
- 釣つり, 釣つり針ばり: 낚시〜낙시
- たった一ひとつの針はり: 웨바농
- 直針ちょくしん, 眞まっ直すぐな釣つり針ばり: 곧은낙시
- 三本錨さんぼんいかり: 삼봉낚시, 삼봉
-
- 杭くひ: 말톡, 말툭
- ボタン: 단추, 단초, 단취
- 一ひとつだけついてゐる肘壺ひぢつぼと肘金ひぢがね: 웨돌처귀
- 肘壺ひぢつぼと肘金ひぢがね: 돌철귀, 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀
- 肘金ひぢがね: 숫돌철귀, 숫도절귀, 수토절귀
- 肘壺ひぢつぼ: 암돌철귀, 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀
- 竹串たけぐし: 대적고지, 대적꼬쟁이
- 燒やき串ぐし, 竹串たけぐし: 적고지
- 伸子しんし, 織おり伸子しんし: ᄌᆞᆺ귀
-
- 返かへし, もどり, いけ, 顎あご: 미늘, 비늘, 낙시공젱이
- 太刀魚釣たちうをつりの仕掛しかけ: 갈치마삭
-
- あられ組ぐみ: ᄉᆞ궤맞춤