デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

드리다

드리다 差し上げる

  • 譯: 差し上げる
  • 變異形: 드리다, 듸리다, 디리다
  • 分類語彙表番號: 23770 (授受)
  • 濟州語基礎語彙: 0435

連想語彙

    • し上げる: 안네다, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다
    • 贈與ぞうよ, 贈呈ぞうてい: 선세, 선새, 선사

듸리다 綯ふ

  • 譯: 綯
  • 變異形: 듸리다, 드리다
  • 分類語彙表番號: 23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)

連想語彙

    • 照準せうじゅんを合はせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
    • つなぐ, 繼ぐ: 잇다
    • す, 外はづす, 引き拔く, 引く, 拔く: 빠다, 빠이다, 빼다
    • くっつき合ふ, 取っ組み合ふ: 포부뜨다
    • デマを飛ばす, 減速げんそくのためシーアンカー・ドローグを海うみに投とうじる, 解き分ける: 풍치다