樣^ざまあ見^みろ, 良^いい氣味^きみだ: 잘콴다리, 잘콴이

ハラスメント, 冷^ひやかし: 희롱

有^あり難^がたう: 고맙수다

えい, こら: 에이끼, 에잇

おめでたう: 축하헴수다

お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで: 덕분에

お蔭^かげ, お蔭樣^かげさま: 덕분

しまった, なんだ: 애걔

あかんべ: 멜록, 맬록, 멜쪽, 멜록ᄒᆞ라, 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라

もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: 안타깝다

おいおい, まったく: ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라

しまった: 아차불쌍, 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍

えい, 駄目^だめ: 에라

偉^えらい, 腕利^うでききだ: 용ᄒᆞ다

馬鹿^ばか: 두루붕이

狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

惜^をしい, 不憫^ふびんだ, もどかしい: 족ᄒᆞ다

まあなんて: 메께, 메께라

あがめる, 崇拜^すうはいする: 울러르다, 우러르다

輕蔑^けいべつする, 馬鹿^ばかにする: 무시ᄒᆞ다