デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

가시

가시 食物につく蛆

  • 譯: 食物しょくもつにつく蛆うじ, 蠁子さし
  • 分類語彙表番號: 15505 (昆蟲)

連想語彙

가시 魚の骨

  • 譯: 魚さかなの骨ほね
  • 分類語彙表番號: 15606 (骨・齒・爪・角・甲)
  • 濟州語基礎語彙: 0012

連想語彙

    • 雀鯛すずめだひの鹽辛しほから: 자리젓, 자리젯
    • いわしの鹽辛しほから: 멜첫, 멜쳇, 멜젓, 멜젯

가시 刺

  • 譯: 刺とげ
  • 分類語彙表番號: 15410 (枝・葉・花・實)
  • 濟州語基礎語彙: 0012

連想語彙

    • 〜株かぶ, 株かぶ: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
    • り株かぶ, 刈り株かぶ, 根本ねもと: 굽