| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
| ᄃᆞᆨ의알, ᄃᆞᆰ의알, ᄃᆞᆨ새기, ᄃᆞᆨ세기 | 鷄卵けいらん |
| 게랄, 알 | 卵たまご |
| 밋알 | 抱だき卵たまご |
| 쉬 | 虱しらみの卵たまご |
| 갱배리 | 蛙かへるの卵たまご |
| 공ᄌᆞ | 身み, 目め, 眼球がんきうや卵たまごなどを色いろによって區別くべつした部分ぶぶん |
| 흰ᄂᆞᆯ, 흰날〜흰알〜힌알 | 白身しろみ |
| 노린알, ᄃᆞᆨ새기붉은알, 붉은알, ᄃᆞᆨ새기노린알 | 黄身きみ |
| 충 | 牛うしの精子せいし |