デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

15501

哺乳類

< 動物 < 自然 (自然物および自然現象)

朝鮮語濟州方言日本語
짐승, 짐셍, 중숭けだもの
질짐승, 길짐승ふ獸けもの, 獸けもの, 走獸そうじう
중숭, 중승, 중싕, 중싱, 즁승, 즁싕けもの
ᄋᆢ답(動物の)八歳はっさい, 八やっつの
사릅(動物の)三歳さんさい
다간(動物の)二歳にさい
아홉(動物の)九歳きうさい
일곱(動物の)七歳ななさい
열(動物の)十歳じっさい, 十とを
다습, 다솝(動物の)五歳ごさい
ᄋᆢ습(動物の)六歳ろくさい
금승매(馬の)一歳いっさい
금승(動物の)一歳いっさい
나릅(動物の)四歳よんさい
두더지土龍もぐら
ᄃᆞ람지, ᄃᆞ람쥐, 도람쥐, ᄃᆞ라미, ᄃᆞ래미, 다라미蝙蝠かうもり
납, 나비, 원셍이, ᄌᆞᆫ나비〜ᄌᆞᆺ나비, ᄌᆞᆺ내비〜ᄌᆞᆫ내비, 잔나비さる
수캐雄犬をすいぬ
개いぬ
강아지, 강셍이, 강생이子犬こいぬ
암캐雌犬めすいぬ
노랑개, 노린개黄色きいろいい犬
황개毛色けいろが黄色きいろく大おほきな雄犬をすいぬ
노랑강생이黄色きいろいこい仔犬
식, ᄉᆞᆨ, 슥ドール, 山猫やまねこ, 赤狼あかおほかみ
여시, 여히, 여호, 여의きつね
족제비, 족朝鮮鼬てうせんいたち, 鼬いたち
오로, 지다리, 쥐다리穴熊あなぐま, 貉むじな
지달黒貂くろてん
곰くま
궤, 괴, 고넹이, 고냉이, 고낭이, 고앵이ねこ
아옹고냉이, 아옹고넹이にゃんこ
암코넹이, 암코냉이雌猫めすねこ
수코냉이雄猫をすねこ
도독고넹이野良猫のらねこ
ᄉᆞᆯ캥이, 식고넹이山猫やまねこ
표범へう
범, 호렝이, 호랭이, 호랑이とら
퉤끼, 퉤꼐, 토께〜토꼐〜톳게, 토깨, 토끼うさぎ
ᄃᆞ람지, ᄃᆞ라미縞栗鼠しまりす
조왕구물, 조왕그물, 쥥이, 쥉이, 중이, 쥐, 웽이ねずみ
세양쥐二十日鼠はつかねずみ
고레, 고래, 고레사니くじら
수웨기s0, 수애기, 수어기, 수해기, ᄀᆞᆷ세기, ᄀᆞᆷ새기, ᄀᆞᆷ수기, 곰수기, 곰새기海豚いるか
코끼리, 퀘끼리ざう
ᄆᆞ쉬, ᄆᆞ시牛馬ぎうば
노뉴애기使役しえきするにはまだ幼をさない牛馬ぎうば
ᄆᆞᆯうま
곶ᄆᆞᆯ野生やせいの馬うま
ᄆᆞᆼ셍이, ᄆᆞᆼ생이, 조ᄆᆞᆼ생이, ᄆᆞᆯ새끼, ᄆᆞᆼ아지仔馬こうま
팔수매(馬の)八歳はっさい
이수매(馬の)二歳にさい
삼쉬매, 삼수매(馬の)三歳さんさい
칠수매(馬の)七歳ななさい
오수매(馬の)五歳ごさい
ᄉᆞ수, ᄉᆞ쉬, ᄉᆞ쉬매, ᄉᆞ수마, ᄉᆞ수매(馬の)四歳よんさい
ᄌᆞ매, 피매牝馬めすうま
십수매(馬の)十歳じっさい
구수매(馬の)九歳きうさい
육수매, 육수마(馬の)六歳ろくさい
웅매牡馬をすうま
적대ᄆᆞᆯ, 적다ᄆᆞᆯ赤馬あかうま
고초적대ᄆᆞᆯ, 고치적다ᄆᆞᆯ, 고치적대ᄆᆞᆯ毛色けいろが非常ひじゃうに赤あかい馬うま
노린월라ᄆᆞᆯ, 노린월레ᄆᆞᆯ栗毛駁くりげぶちの馬うま
보예기, 부흰유매, 부은유매, 부은유마, 부인유마毛色けいろが若干じゃくかんほの白じろい馬うま
유매ᄆᆞᆯ, 유마ᄆᆞᆯ, 유마, 유매はらは白しろく鬣たてがみは黒くろく體全體からだぜんたいは褐色かっしょくの馬うま
먹가라, 진가라ᄆᆞᆯ, 진가레ᄆᆞᆯ, 먹가레ᄆᆞᆯ, 먹가라ᄆᆞᆯ青毛あをげの馬うま
추가레ᄆᆞᆯ, 추ᄀᆞ래ᄆᆞᆯ, 추가라ᄆᆞᆯ, 추가라毛色けいろが茶褐色ちゃかっしょくで黒くろいい色を帶びた馬うま
감은유매毛色けいろが黒くろくほの白じろくぼやけた馬うま
검은월라ᄆᆞᆯ, 검은월레ᄆᆞᆯ青駁毛あをぶちげの馬うま
간전이ひたひと頬ほほが白しろい馬うま
벡메, 벡마白馬はくば
태상백이, 태성벡이, 멘벡이戴星うびたひの馬うま
구렁적대ᄆᆞᆯ, 구렁적다ᄆᆞᆯ, 구렁적다, 구렁ᄆᆞᆯ栗毛くりげの馬うま
초적대ᄆᆞᆯ, 초적다ᄆᆞᆯ毛色けいろがうっすら赤あかい馬うま
맨벡이戴星うびたいの馬うま
족벡이ᄆᆞᆯ, 족바지ᄆᆞᆯあしの下部かぶが白しろい馬うま
당나귀驢馬ろば
월레ᄆᆞᆯ, 월라ᄆᆞᆯ縞馬しまうま
돗, 도야지, 뒈야지, 뒈애지, 돼지, 도새기, 도세기ぶた
산톳, 산토세기, 대돗, 태돗, 산뒈야지, 산퉤야지ゐのしし
어럭돗毛色けいろに斑ぶちの入はひった豚ぶた
ᄉᆞᆨ돗, 슥돗, 슥뒈야지, 싁돗, 싁뒈야지, ᄉᆞᆨ뒈야지くろく黄色きいろっぽい毛色けいろの豚ぶた
흰돗, 흰도야지しろい豚ぶた
정토새기大猪おほゐのしし
검은돗黒豚くろぶた
암톳, 암토새기, 암토야지, 암퇘야지雌豚めすぶた
수톳, 숫톳, 수토새기, 수퇘야지雄豚をすぶた
낙태, 낙타駱駝らくだ
사슴, 사심, 각록, 깍녹〜깍록〜깡록鹿しか
각록, 깍녹〜깍록〜깡록牡鹿をじか
노리, 노로のろ, のろじか
웅장のろの雄をす
자장, 어시노리のろの雌めす
알롱이のろの仔
송애기, 송아기, 쉐새끼, 송아지仔牛こうし
쉐, 소うし
누렁쉐, 부렝이, 부룽이牡牛をうし&雄牛をうし
암쉐牝牛めうし&雌牛めうし
흘레 미친 쉐さかりの付いた牡牛をうし
불베어븐쉐金切きんきり牛うし
중성기, 중성귀, 중승기去勢牛きょせいうし
흘레찬쉐さかりの付いた牝牛すうし
노린어럭쉐黄色きいろと白しろの斑ぶちの入はひった牛うし
검은쉐くろい牛うし
검은어럭쉐くろと白しろの斑ぶちの入はひった牛うし
ᄉᆞᆨ쉐, 슥쉐, 식쉐くろと黄色きいろの斑ぶちの入はひった牛うし
식어럭쉐, 슥어럭쉐しろ・黒くろ・黄色きいろの斑ぶちの入はひった牛うし
황어럭쉐, 황어럭毛色けいろが黄色きいろい地に斑ぶちの入はひった牛うし
노랑쉐, 노린쉐, 누린쇄黄色きいろい牛うし
총어럭쉐, 총어레기に斑ぶちのある牛うし
제노린어럭쉐淡黄色たんくわうしょくの斑ぶちの入はひった牛うし
신어럭쉐毛色けいろは黒くろく毛先けさきが灰色はひいろの牛うし
베어러기, 베아레기はらに斑ぶちの入はひった牛うし
총도리の毛色けいろだけが白しろい牛うし
어럭쉐ぶちのある牛うし
곶쉐, 곶쇠野牛やぎう
물쉐水牛すいぎう
양, 염쉐, 염소, 염송애기山羊やぎ
양ひつじ