デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

14512

をけ・たる・罐

< 道具 < 生産物 (生産物および用具)

朝鮮語濟州方言日本語
궤ひつ
두지, 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주米櫃こめびつ
두맆, 두립丸木まるきの米櫃こめびつ
통をけ, 樽たる
구시, 촐통ひ葉桶ばをけ
쉐것통うしの餌ゑさとなる草くさを入れる桶をけ
돌구시いしの飼ひ葉桶ばをけ
세숫대양, 시숫대양, 세숫ᄉᆞ레, 시숫ᄉᆞ레, 싯사레, ᄂᆞᆺᄉᆞ레, ᄂᆞᆺ시레〜ᄂᆞᆽ시레洗面器せんめんき
놋대야, 놋대양眞鍮製しんちゅうせいの盥たらひ