デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:14151 [2019/04/18 20:09]
qja:bunrui:14151 [2019/08/16 03:13] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 14151 ======
 +===== ピン・ボタン・くひなど =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.41|資材]] < [[qja:​bunrui:​start#​生産物|生産物]] (生産物および用具)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4538#​못 釘|못]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4353_4457_4364_4469#​모꼬지 釘|모꼬지]]**</​font>​〜못고지,​ 모꼿|釘<​sup>​くぎ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4449_4361_4454_4358_4457_4538#​나세못 螺子釘|나세못]],​ 나샛못,​ 나사못,​ 나새|螺子釘<​sup>​ねぢくぎ</​sup>,​ 木螺子<​sup>​もくねぢ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#​ᄉᆞ궤맞춤 蟻繼ぎ|ᄉᆞ궤맞춤]]|蟻繼<​sup>​ありつ</​sup>​ぎ|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4462_4538_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#​숫돌철귀 肘金|숫돌철귀]],​ 숫도절귀,​ 수토절귀|肘金<​sup>​ひぢがね</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4535_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#​암돌철귀 肘壺|암돌철귀]],​ 암도절귀,​ 암토절귀,​ 암톨철귀,​ 암톨쩌귀|肘壺<​sup>​ひぢつぼ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4464_4355_4457_4527_4366_4453_4352_4465#​웨돌처귀 一つだけついてゐる肘壺と肘金|웨돌처귀]]|一<​sup>​ひと</​sup>​つだけついてゐる肘壺<​sup>​ひぢつぼ</​sup>​と肘金<​sup>​ひぢがね</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#​돌철귀 肘壺と肘金|돌철귀]],​ 도절귀,​ 돌쩌귀,​ 돌처귀|肘壺<​sup>​ひぢつぼ</​sup>​と肘金<​sup>​ひぢがね</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4449_4527_4352_4457_4540_4363_4469#​갈공이 鉤|갈공이]],​ 갈콩이,​ 갈쿵이,​ 갈궁이,​ 갈고리,​ 갈구리,​ 칼쿠리,​ [[qja:​kindred:​4352_4449_4527_4367_4462_4364_4450_4540_4363_4469#​갈쿠쟁이 鉤|갈쿠쟁이]],​ [[qja:​kindred:​4352_4449_4527_4367_4465#​갈퀴 鉤|갈퀴]]|鉤<​sup>​かぎ</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4449_4523_4366_4462#​단추 ボタン|단추]]**</​font>,​ 단초,​ 단취|ボタン|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4449_4527_4368_4457_4520#​말톡 杭|말톡]],​ 말툭|杭<​sup>​くひ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4457_4538_4356_4457_4540#​좃똥 櫓杭|좃똥]],​ [[qja:​kindred:​4354_4454_4364_4457_4538#​네좃 櫓杭|네좃]],​ 내좃,​ 노좆,​ 노촛,​ 눼좃|櫓杭<​sup>​ろぐひ</​sup>,​ 櫓臍<​sup>​ろべそ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4454#​세 楔|세]],​ 세역,​ 세감,​ 소용|楔<​sup>​くさび</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#​적고지 燒き串|적고지]]|燒<​sup>​や</​sup>​き串<​sup>​ぐし</​sup>,​ 竹串<​sup>​たけぐし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4457_4364_4450_4540_4363_4469#​고쟁이 串|고쟁이]],​ 고젱이,​ [[qja:​kindred:​4352_4457_4364_4469#​고지 串|고지]]|串<​sup>​くし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4450_4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#​대적고지 竹串|대적고지]],​ 대적꼬쟁이|竹串<​sup>​たけぐし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4510_4538_4352_4465#​ᄌᆞᆺ귀 伸子|ᄌᆞᆺ귀]]|伸子<​sup>​しんし</​sup>,​ 織<​sup>​お</​sup>​り伸子<​sup>​しんし</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​14150|14150]](輪・車・棒・管など) <- 14151(ピン・ボタン・くひなど) -> [[qja:​bunrui:​14152|14152]](柄・つゑ・へらなど)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]