デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:14130 [2019/04/18 20:09]
qja:bunrui:14130 [2019/08/16 03:13] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 14130 ======
 +===== 燃料・肥料 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.41|資材]] < [[qja:​bunrui:​start#​生産物|生産物]] (生産物および用具)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4356_4450_4527_4352_4510_4363_4467_4535#​땔ᄀᆞ음 燃料|땔ᄀᆞ음]],​ [[qja:​kindred:​4364_4469_4526_4363_4467_4527_4367_4453#​짇을커 燃料|짇을커]],​ 지들커,​ 짇을거,​ 짇을것|燃料<​sup>​ねんれう</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4458_4352_4458_4520#​화곽 マッチ|화곽]],​ [[qja:​kindred:​4359_4462_4527_4352_4449_4536#​불갑 マッチ|불갑]],​ [[qja:​kindred:​4361_4453_4540_4354_4451_4540#​성냥 マッチ|성냥]]|マッチ|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4462_4527_4352_4458_4520#​불곽 マッチ|불곽]],​ 불깍,​ 불콱,​ [[qja:​kindred:​4352_4458_4520#​곽 マッチ|곽]]|マッチ,​ マッチ箱<​sup>​ばこ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4462_4527_4352_4457_4361_4462_4363_4464#​불고수웨 焚き付け|불고수웨]],​ 불고쉐,​ 불궤수웨,​ [[qja:​kindred:​4359_4462_4527_4362_4457_4361_4469_4352_4454#​불쏘시게 焚き付け|불쏘시게]],​ 불소슬게,​ 불소시게,​ 불소세,​ 불수세,​ [[qja:​kindred:​4352_4457_4361_4457_4363_4464#​고소웨 焚き付け|고소웨]],​ 고소에,​ 궤수웨,​ [[qja:​kindred:​4361_4457_4361_4469_4361_4454#​소시세 焚き付け|소시세]]|焚<​sup>​た</​sup>​き付<​sup>​つ</​sup>​け|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4526_4363_4467_4527_4354_4449_4540#​짇을낭 薪|짇을낭]],​ [[qja:​kindred:​4364_4449_4540_4364_4449_4520#​장작 薪|장작]]|薪<​sup>​まき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4510_4527_4357_4454#​ᄌᆞᆯ레 薪の束|ᄌᆞᆯ레]]|薪<​sup>​まき</​sup>​の束<​sup>​たば</​sup>,​ 束<​sup>​たば</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4462_4527_4365_4469_4520#​불찍 火口|불찍]]|火口<​sup>​ほくち</​sup>,​ 火糞<​sup>​ほくそ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4362_4469_4535_4364_4469#​씸지 燈心|씸지]],​ 심지|燈心<​sup>​とうしん</​sup>,​ 芯<​sup>​しん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4462_4538#​숫 炭|숫]]|炭<​sup>​すみ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4366_4510_4535_4354_4449_4535_4361_4462_4538#​ᄎᆞᆷ남숫 堅炭|ᄎᆞᆷ남숫]]|堅炭<​sup>​かたずみ</​sup>,​ 白炭<​sup>​しろずみ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4454_4540_4359_4449_4357_4469#​넹바리 生燒けで火を付けると煙と臭ひが出る炭|넹바리]],​ 냉바리,​ 넹가리|生燒<​sup>​なまや</​sup>​けで火<​sup>​ひ</​sup>​を付<​sup>​つ</​sup>​けると煙<​sup>​けむり</​sup>​と臭<​sup>​にほ</​sup>​ひが出<​sup>​で</​sup>​る炭<​sup>​すみ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4453_4520_4363_4466_4364_4469_4357_4467_4535#​석유지름 石油|석유지름]],​ 섹이지름〜세기지름,​ 세규지름,​ [[qja:​kindred:​4361_4453_4520_4363_4466#​석유 石油|석유]]|石油<​sup>​せきゆ</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4453_4527_4357_4467_4535#​걸름 肥料|걸름]]**</​font>,​ 거름,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4453_4527_4357_4454#​걸레 肥料|걸레]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4469_4357_4461#​비료 肥料|비료]]**</​font>​|肥料<​sup>​ひれう</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4457_4538_4352_4453_4527_4357_4467_4535#​돗걸름 |돗걸름]],​ 돗가래,​ 돗갈래|UNDEFINED|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​14120|14120]](木・石・金) <- 14130(燃料・肥料) -> [[qja:​bunrui:​14140|14140]](ゴム・のり・油など)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]