デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:14120 [2019/04/18 20:09]
qja:bunrui:14120 [2019/08/18 19:14] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 14120 ======
 +===== 木・石・金 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.41|資材]] < [[qja:​bunrui:​start#​生産物|生産物]] (生産物および用具)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4354_4449_4540#​낭 木|낭]]**</​font>,​ 나모,​ 나무,​ 남, 남구,​ 낭구|木<​sup>​き</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4457_4526_4363_4467_4523_4354_4449_4540#​곧은낭 眞っ直ぐな木|곧은낭]]|眞<​sup>​ま</​sup>​っ直<​sup>​す</​sup>​ぐな木<​sup>​き</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4457_4540_4352_4465_4367_4467_4527#​동귀클 化粧大引|동귀클]],​ 동귀틀|化粧大引<​sup>​けしゃうおほびき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4366_4462_4354_4455_4523#​추년 隅木|추년]],​ 추년서리,​ 춘서리|隅木<​sup>​すみき</​sup>,​ 隅垂木<​sup>​すみたるき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4453_4357_4469#​서리 垂木|서리]]|垂木<​sup>​たるき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4457_4361_4453_4357_4469#​모서리 角ばった垂木|모서리]]|角<​sup>​かく</​sup>​ばった垂木<​sup>​たるき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4453_4527_4369_4449_4523_4355_4450_4352_4469#​널판대기 厚板|널판대기]],​ [[qja:​kindred:​4354_4453_4527_4369_4449_4523_4365_4449_4520#​널판짝 厚板|널판짝]]|厚板<​sup>​あついた</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4453_4527_4369_4449_4523_4364_4469#​널판지 板|널판지]],​ 널빤지,​ 널판,​ [[qja:​kindred:​4354_4453_4527_4366_4449_4520#​널착 板|널착]],​ 널짝,​ [[qja:​kindred:​4354_4453_4527_4365_4449_4520_4359_4449_4523#​널짝반 板|널짝반]],​ [[qja:​kindred:​4354_4453_4527#​널 板|널]]|板<​sup>​いた</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4453_4523_4359_4449_4523#​선반 物を載せるために横に渡した二本の棒|선반]]|物<​sup>​もの</​sup>​を載<​sup>​の</​sup>​せるために横<​sup>​よこ</​sup>​に渡<​sup>​わた</​sup>​した二本<​sup>​にほん</​sup>​の棒<​sup>​ぼう</​sup>,​ 臺所<​sup>​だいどころ</​sup>​の壁<​sup>​かべ</​sup>​に取<​sup>​と</​sup>​り付<​sup>​つ</​sup>​けた食器棚<​sup>​しょくきだな</​sup>,​ 押<​sup>​お</​sup>​し入<​sup>​い</​sup>​れ,​ 棚板<​sup>​たないた</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4466_4357_4469#​유리 ガラス|유리]]|ガラス|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4457_4527_4358_4454_4540_4363_4469#​돌멩이 石|돌멩이]]**</​font>,​ 독멩이,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4457_4527_4361_4454_4540_4352_4469#​돌셍기 石|돌셍기]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4457_4527#​돌 石|돌]]**</​font>​|石<​sup>​いし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4457_4363_4469_4523_4355_4457_4527#​모인돌 もろい石|모인돌]],​ 모힌돌,​ [[qja:​kindred:​4354_4462_4357_4462_4520_4355_4457_4527#​누룩돌 もろい石|누룩돌]]|もろい石<​sup>​いし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4462_4357_4462_4520_4359_4469_4527_4357_4454#​누룩빌레 もろい岩盤|누룩빌레]]|もろい岩盤<​sup>​がんばん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4462_4368_4457_4538_4355_4457_4527#​주톳돌 礎石|주톳돌]],​ 주칫돌,​ 지줏돌,​ 지툿돌|礎石<​sup>​そせき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4453_4520#​덕 焚き口の兩側に立てる石|덕]],​ [[qja:​kindred:​4355_4453_4520_4355_4457_4527#​덕돌 焚き口の兩側に立てる石|덕돌]],​ [[qja:​kindred:​4361_4457_4538_4355_4453_4520#​솟덕 焚き口の兩側に立てる石|솟덕]]|焚<​sup>​た</​sup>​き口<​sup>​ぐち</​sup>​の兩側<​sup>​りゃうがは</​sup>​に立<​sup>​た</​sup>​てる石<​sup>​いし</​sup>,​ 竃<​sup>​かまど</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4467_4357_4457_4535_4355_4457_4527#​드롬돌 盤持石|드롬돌]],​ [[qja:​kindred:​4355_4467_4540_4355_4457_4527#​등돌 盤持石|등돌]],​ 듬돌,​ 뜸돌,​ 뜽돌|盤持石<​sup>​ばんもちいし</​sup>,​ 力石<​sup>​ちからいし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4453_4352_4465_4538_4355_4457_4527#​어귓돌 竈の上に横にかける石|어귓돌]],​ [[qja:​kindred:​4355_4453_4353_4454_4538_4355_4457_4527#​더껫돌 竈の上に横にかける石|더껫돌]]|竈<​sup>​かまど</​sup>​の上<​sup>​うへ</​sup>​に横<​sup>​よこ</​sup>​にかける石<​sup>​いし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4462_4355_4457_4527#​부돌 火打ち石|부돌]],​ 부둘,​ 부들|火打<​sup>​ひう</​sup>​ち石<​sup>​いし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4462_4361_4464#​부쉐 火打ち金|부쉐]],​ 부세,​ 부쉬,​ 부수,​ 부시,​ 부시쉐,​ 푸쉐|火打<​sup>​ひう</​sup>​ち金<​sup>​がね</​sup>,​ 火口金<​sup>​ほくちがね</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4450_4359_4462_4355_4457_4527#​개부돌 海邊で準備した火打ち石|개부돌]]|海邊<​sup>​うみべ</​sup>​で準備<​sup>​じゅんび</​sup>​した火打<​sup>​ひう</​sup>​ち石<​sup>​いし</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4457_4535_4359_4449_4520_4364_4469#​옴박지 土鍋|옴박지]],​ [[qja:​kindred:​4368_4462_4520_4359_4450_4352_4469#​툭배기 土鍋|툭배기]],​ 뚝배기,​ 투바리,​ [[qja:​kindred:​4355_4457_4520_4361_4449_4359_4449_4527#​독사발 土鍋|독사발]]|土鍋<​sup>​どなべ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4363_4454#​지에 瓦|지에]],​ 지애,​ 지세|瓦<​sup>​かはら</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4457_4355_4468_4538_4370_4467_4520#​고딋흑 葺き土|고딋흑]],​ 고뎃흑,​ 고톳흑|葺<​sup>​ふ</​sup>​き土<​sup>​つち</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4535_4366_4469_4363_4454#​암치에 牝瓦|암치에]],​ 암치애|牝瓦<​sup>​めがはら</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4462_4366_4469_4363_4454#​수치에 丸瓦|수치에]],​ [[qja:​kindred:​4361_4462_4538_4366_4469_4363_4454#​숫치에 丸瓦|숫치에]],​ 숫치애|丸瓦<​sup>​まるがはら</​sup>,​ 牡瓦<​sup>​をがはら</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4454_4540_4364_4469_4363_4454#​셍지에 平瓦|셍지에]],​ 생기와,​ 셍기와|平瓦<​sup>​ひらがはら</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4457_4355_4449_4540#​도당 トタン|도당]],​ [[qja:​kindred:​4370_4449_4535_4361_4453_4520#​함석 トタン|함석]]|トタン,​ 亞鉛鐵板<​sup>​あえんてっぱん</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​14110|14110]](紙) <- 14120(木・石・金) -> [[qja:​bunrui:​14130|14130]](燃料・肥料)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]