デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:13682 [2019/02/17 05:12] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 13682 ======
 +===== 賞罰 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.36|待遇]] < [[qja:​bunrui:​start#​活動|活動]] (人間活動−精神および行爲)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4361_4449_4540#​상 賞|상]]|賞<​sup>​しゃう</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4464#​줴 罪|줴]]|罪<​sup>​つみ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4457_4368_4457_4540_4363_4469#​호통이 大喝|호통이]],​ 호통|大喝<​sup>​だいかつ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#​ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]],​ ᄌᆞᆫ당이,​ [[qja:​kindred:​4364_4510_4523_4358_4449_4527#​ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]],​ [[qja:​kindred:​4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#​ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]],​ [[qja:​kindred:​4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#​갱칠이 小言|갱칠이]]|小言<​sup>​こごと</​sup>,​ 無駄口<​sup>​むだぐち</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​13681|13681]](禮) <- 13682(賞罰) -> [[qja:​bunrui:​13683|13683]](脅迫・中傷・愚弄など)
 +====== 23682 ======
 +===== 賞罰 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.36|待遇]] < [[qja:​bunrui:​start#​活動|活動]] (精神および行爲)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4366_4462_4355_4449#​추다 稱讚する|추다]]|稱讚<​sup>​しょうさん</​sup>​する,​ 譽<​sup>​ほ</​sup>​める|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4462_4366_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​우찬ᄒᆞ다 襃め稱へる|우찬ᄒᆞ다]]|襃<​sup>​ほ</​sup>​め稱<​sup>​たた</​sup>​へる|
 +|[[qja:​kindred:​4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#​천ᄒᆞ다 罰を與へる|천ᄒᆞ다]]|罰<​sup>​ばつ</​sup>​を與<​sup>​あた</​sup>​へる|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4463_4523_4370_4510_4355_4449#​권ᄒᆞ다 勸める|권ᄒᆞ다]]|勸<​sup>​すす</​sup>​める|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#​답도리ᄒᆞ다 問ひ詰める|답도리ᄒᆞ다]]|問<​sup>​と</​sup>​ひ詰<​sup>​つ</​sup>​める|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#​야단치다 叱る|야단치다]]|叱<​sup>​しか</​sup>​る|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4457_4520_4367_4455_4540_4370_4510_4355_4449#​혹켱ᄒᆞ다 叱り飛ばす|혹켱ᄒᆞ다]],​ 혹형ᄒᆞ다|叱<​sup>​しか</​sup>​り飛<​sup>​と</​sup>​ばす|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#​아연듣다 お目玉を食ふ|아연듣다]]|お目玉<​sup>​めだま</​sup>​を食<​sup>​く</​sup>​ふ|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​13681#​23681|23681]](禮) <- 23682(賞罰) -> [[qja:​bunrui:​13683#​23683|23683]](脅迫・中傷・愚弄など)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]