デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:13391 [2019/04/18 20:07]
qja:bunrui:13391 [2019/08/18 19:12] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 13391 ======
 +===== 立ち居 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.33|生活]] < [[qja:​bunrui:​start#​活動|活動]] (人間活動−精神および行爲)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4361_4453_4535_4358_4450#​섬매 たっち|섬매]],​ [[qja:​kindred:​4361_4453_4523_4355_4449_4527#​선달 たっち|선달]],​ 선대,​ 선데,​ [[qja:​kindred:​4361_4453_4535_4358_4454_4361_4453_4535_4358_4454#​섬메섬메 たっち|섬메섬메]],​ [[qja:​kindred:​4361_4453_4523_4355_4449_4527_4361_4453_4523_4355_4449_4527#​선달선달 たっち|선달선달]],​ 선데선데|たっち|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4527#​질 伸び|질]]|伸<​sup>​の</​sup>​び|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4457_4535_4364_4469_4527#​몸질 寢返り|몸질]]|寢返<​sup>​ねがへ</​sup>​り|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4462_4540_4355_4462_4540_4359_4449_4540_4363_4454#​궁둥방에 尻餠|궁둥방에]]|尻餠<​sup>​しりもち</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​13390|13390]](身振り) <- 13391(立ち居) -> [[qja:​bunrui:​13392|13392]](手足の動作)
 +====== 23391 ======
 +===== 立ち居 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.33|生活]] < [[qja:​bunrui:​start#​活動|活動]] (精神および行爲)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4449_4355_4449#​사다 止まる|사다]]**</​font>,​ ᄉᆞ다|止<​sup>​と</​sup>​まる,​ 立<​sup>​た</​sup>​つ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4469_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#​일어사다 立ち上がる|일어사다]]**</​font>,​ 일어ᄉᆞ다|立<​sup>​た</​sup>​ち上<​sup>​あ</​sup>​がる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#​일어나다 起きる|일어나다]]**</​font>​|起<​sup>​お</​sup>​きる|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#​항곱사다 逆立ちする|항곱사다]],​ [[qja:​kindred:​4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#​건두왁사다 逆立ちする|건두왁사다]],​ 건주왁사다,​ 곤작사다,​ 곤주왁사다,​ 곤지사다,​ 권작사다|逆立<​sup>​さかだ</​sup>​ちする,​ 逆立<​sup>​さかだ</​sup>​つ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4469_4527_4368_4467_4355_4449#​질트다 伸びをする|질트다]]**</​font>,​ 줄트다,​ 길트다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4469_4364_4469_4352_4454_4370_4510_4355_4449#​지지게ᄒᆞ다 伸びをする|지지게ᄒᆞ다]]**</​font>​|伸<​sup>​の</​sup>​びをする|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​직산ᄒᆞ다 寄りかかる|직산ᄒᆞ다]]**</​font>​|寄<​sup>​よ</​sup>​りかかる|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4462_4355_4453_4364_4469_4355_4449#​부더지다 倒れる|부더지다]],​ 푸더지다,​ 내부더지다,​ [[qja:​kindred:​4354_4510_4357_4455_4364_4469_4355_4449#​ᄂᆞ려지다 倒れる|ᄂᆞ려지다]],​ [[qja:​kindred:​4354_4453_4535_4363_4453_4364_4469_4355_4449#​넘어지다 倒れる|넘어지다]]|倒<​sup>​たふ</​sup>​れる,​ 轉<​sup>​ころ</​sup>​ぶ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4354_4462_4520_4355_4449#​눅다 伏す|눅다]]**</​font>,​ 눕다,​ 누다|伏<​sup>​ふ</​sup>​す,​ 寢<​sup>​ね</​sup>​る,​ 横<​sup>​よこ</​sup>​たはる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4354_4462_4520_4364_4469_4355_4449#​눅지다 寢かせる|눅지다]]**</​font>,​ 눕지다,​ 뉘우다,​ 눕히다|寢<​sup>​ね</​sup>​かせる|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#​드러눅다 寢る|드러눅다]],​ 드러눕다|寢<​sup>​ね</​sup>​る,​ 横<​sup>​よこ</​sup>​たはる|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4363_4462_4355_4449#​지우다 切り倒す|지우다]]|切<​sup>​き</​sup>​り倒<​sup>​たふ</​sup>​す,​ 横<​sup>​よこ</​sup>​にする|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4457_4535_4364_4469_4527_4366_4469_4355_4449#​몸질치다 寢返りを打つ|몸질치다]],​ 몸질ᄒᆞ다|寢返<​sup>​ねがへ</​sup>​りを打<​sup>​う</​sup>​つ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4449_4364_4469_4355_4449#​아지다 坐る|아지다]]**</​font>,​ 안즈다,​ 안지다,​ 앉다,​ 앚다|坐<​sup>​すわ</​sup>​る,​ 腰掛<​sup>​こしか</​sup>​ける|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#​드러앚다 近寄り坐る|드러앚다]],​ [[qja:​kindred:​4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#​다가앚다 近寄り坐る|다가앚다]]|近寄<​sup>​ちかよ</​sup>​り坐<​sup>​すわ</​sup>​る|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4449_4541_4364_4469_4355_4449#​앚지다 座らせる|앚지다]]**</​font>,​ 앚주다,​ 앉주다,​ 앉지다|座<​sup>​すわ</​sup>​らせる|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4457_4361_4449_4357_4455_4363_4449_4541_4355_4449#​도사려앚다 あぐらをかく|도사려앚다]]|あぐらをかく|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#​드러앚다 へたり込む|드러앚다]]|へたり込<​sup>​こ</​sup>​む,​ 頽<​sup>​くづほ</​sup>​れる|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​13390#​23390|23390]](身振り) <- 23391(立ち居) -> [[qja:​bunrui:​13392#​23392|23392]](手足の動作)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]