デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13135

批評・辯解

< 言語 < 活動 (人間活動−精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
공쟁이, 셍트집, 트집ひ掛かり, 難癖なんくせ
셍핑게ひ逃のが
핑게, 민게, 피탁口實こうじつ, 言ひ譯わけ
  • 13133(會議・論議) ← 13135(批評・辯解) → 13136(説明)

23135

批評・辯解

< 言語 < 活動 (精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
아연ᄒᆞ다, 아연치다UNDEFINED
나무라다, 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다とがめる, 詰なじ
트집잡다ケチを付ける
거느리다陰口かげぐちを叩たたく, 蒸し返かへ
숭보다缺點けってんをあげつらふ
욕ᄒᆞ다惡口わるくちを言ふ, 罵ののし
욕먹다惡口わるくちを言はれる
대군거리다, 대군대군ᄒᆞ다ああ言へばかう言