デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:13068 [2019/04/18 20:05]
qja:bunrui:13068 [2019/08/18 19:11] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 33068 ======
 +===== 詳細・正確・不思議 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.30|心]] < [[qja:​bunrui:​start#​活動|活動]] (精神および行爲)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4510_4527_4355_4449#​ᄌᆞᆯ다 細かい|ᄌᆞᆯ다]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4449_4520_4355_4449#​작다 細かい|작다]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4457_4520_4355_4449#​족다 細かい|족다]]**</​font>​|細<​sup>​こま</​sup>​かい|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4510_4361_4454_4370_4469#​ᄌᆞ세히 詳しく|ᄌᆞ세히]]**</​font>,​ ᄌᆞ세이,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4365_4510_4365_4510_4538_4363_4469#​ᄍᆞᄍᆞᆺ이 詳しく|ᄍᆞᄍᆞᆺ이]]**</​font>,​ ᄌᆞᄌᆞ히,​ ᄌᆞᄌᆞ이,​ ᄌᆞᆺᄌᆞᆺ이,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4510_4361_4469_4535_4370_4469#​ᄌᆞ심히 詳しく|ᄌᆞ심히]]**</​font>​|詳<​sup>​くは</​sup>​しく|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#​꼼꼼ᄒᆞ다 几帳面|꼼꼼ᄒᆞ다]]**</​font>,​ ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#​콤콤ᄒᆞ다 几帳面|콤콤ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 콩콤ᄒᆞ다,​ ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다,​ ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다|几帳面<​sup>​きちゃうめん</​sup>,​ 注意深<​sup>​ちゅういぶか</​sup>​い|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4510_4357_4455_4535_4361_4510_4357_4455_4535#​ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 じっくり|ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴]]|じっくり|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4457_4540_4361_4457_4523_4370_4510_4355_4449#​공손ᄒᆞ다 叮嚀AN|공손ᄒᆞ다]]|叮嚀<​sup>​ていねい</​sup>​だ,​ 禮儀正<​sup>​れいぎただ</​sup>​しい,​ 鄭重<​sup>​ていちょう</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4457_4540_4361_4457_4523_4363_4469#​공손이 叮嚀に|공손이]]|叮嚀<​sup>​ていねい</​sup>​に,​ 禮儀正<​sup>​れいぎただ</​sup>​しく,​ 鄭重<​sup>​ていちょう</​sup>​に|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4464_4363_4451_4540#​궤양 綺麗に|궤양]]**</​font>,​ 고양,​ ᄀᆞ양,​ 고영,​ 궤영|綺麗<​sup>​きれい</​sup>​に,​ 大切<​sup>​たいせつ</​sup>​に|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4510_4527_4365_4449_4520#​ᄉᆞᆯ짝 そっと|ᄉᆞᆯ짝]]**</​font>,​ ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이,​ ᄉᆞᆯ쩨기,​ ᄉᆞᆯ짝이|そっと,​ こっそり|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#​어설프다 いい加減AN|어설프다]],​ 의설프다|いい加減<​sup>​かげん</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4453_4356_4453_4523#​어떤 或る|어떤]]|或<​sup>​あ</​sup>​る|
 +|[[qja:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4469_4535_4363_4467_4538_4355_4449#​틀림읏다 間違ひない|틀림읏다]],​ 틀림엇다,​ 틀림읎다|間違<​sup>​まちが</​sup>​ひない|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4449_4520_4361_4469_4527#​학실 確實|학실]]|確實<​sup>​かくじつ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4453_4540_4370_4458_4520_4370_4510_4355_4449#​정확ᄒᆞ다 正確AN|정확ᄒᆞ다]]|正確<​sup>​せいかく</​sup>​だ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#​시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる|시원ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 시원허다,​ 시언허다,​ 씨원ᄒᆞ다,​ 씨원하다|さっぱりしてゐる,​ すっきりしてゐる,​ はっきりしてゐる,​ 涼<​sup>​すず</​sup>​しい,​ 清々<​sup>​すがすが</​sup>​しい,​ 爽<​sup>​さは</​sup>​やかだ|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4368_4467_4355_4449#​지트다 濃い|지트다]]|濃<​sup>​こ</​sup>​い|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4457_4527_4359_4449_4357_4457#​졸바로 ちゃんと|졸바로]],​ 졸바르|ちゃんと,​ きちんと|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4457_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#​도련ᄒᆞ다 明らかAN|도련ᄒᆞ다]]**</​font>,​ [[qja:​kindred:​4359_4462_4523_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#​분멩ᄒᆞ다 明らかAN|분멩ᄒᆞ다]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4457_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#​도렷ᄒᆞ다 明らかAN|도렷ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 또렷ᄒᆞ다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4462_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#​두렷ᄒᆞ다 明らかAN|두렷ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 뚜렷ᄒᆞ다|明<​sup>​あき</​sup>​らかだ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4465_4536_4355_4449#​쉽다 易しい|쉽다]]**</​font>,​ 쉬웁다|易<​sup>​やさ</​sup>​しい|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#​헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]]|安<​sup>​やす</​sup>​い,​ 易<​sup>​やさ</​sup>​しい,​ 輕<​sup>​かる</​sup>​い|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4453_4357_4455_4536_4355_4449#​어렵다 困難|어렵다]]**</​font>,​ 에럽다,​ 에렵다|困難<​sup>​こんなん</​sup>,​ 難<​sup>​むづか</​sup>​しい|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4462_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#​수상ᄒᆞ다 怪しい|수상ᄒᆞ다]],​ 숭상ᄒᆞ다|怪<​sup>​あや</​sup>​しい|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4469_4523_4352_4469_4370_4510_4355_4449#​신기ᄒᆞ다 不思議AN|신기ᄒᆞ다]]|不思議<​sup>​ふしぎ</​sup>​だ|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4510_4358_4469_4354_4449_4355_4449#​ᄌᆞ미나다 面白い|ᄌᆞ미나다]]**</​font>,​ 제미나다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4510_4358_4469_4364_4469_4355_4449#​ᄌᆞ미지다 面白い|ᄌᆞ미지다]]**</​font>,​ 재미지다,​ 제미지다|面白<​sup>​おもしろ</​sup>​い|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​13066#​33066|33066]](判斷・推測・評價) <- 33068(詳細・正確・不思議) -> [[qja:​bunrui:​13070#​33070|33070]](意味・問題・趣旨など)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]