デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13066

判斷・推測・評價

< < 活動 (人間活動−精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
인정認定にんてい
단정斷定だんてい
눈치かん, 察さっし, 目端めはし, 素振そぶ
웨はず
점うらな
  • 13065(研究・試驗・調査・檢査など) ← 13066(判斷・推測・評價) → 13067(決心・解決・決定・迷ひ)

23066

判斷・推測・評價

< < 活動 (精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
단정ᄒᆞ다斷定だんていする
뒈다はかる, 測はかる, 量はかる(重さ)
재다はかる, 測はかる, 量はか
노리다ねら
어그러지다はづれる
점치다うらな
ᄉᆞ쥐보다, ᄉᆞ주보다四柱しちゅうを見
정시ᄒᆞ다, 터보다地相ちさうを見
메기다(値、點を)付ける
  • 23065(研究・試驗・調査・檢査など) ← 23066(判斷・推測・評價) → 23067(決心・解決・決定・迷ひ)

33066

判斷・推測・評價

< < 活動 (精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
뒐성부르다, 뒐상부르다, 뒐상시프다, 뒐성시프다見込みこみがある
의웨, 이웨意外いぐわい
난데없다, 난듸읏다し拔けだ, 思おもひ掛けない
들그레기おもひ掛けず