デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

12330

社會階層

< 人物 < 主體 (人間活動の主體)

朝鮮語濟州方言日本語
귀인貴人きじん
피젱이, 백정놈, 도쟁이畜殺ちくさつに從事じゅうじする階級かいきふ
천인身分みぶんの低ひくい人ひと
군인軍人ぐんじん, 武士ぶし
종奴隷どれい
셍원, 셍완生員せいゐん
부제, 부재金持かねも
가난벵이, 가난뱅이, 가난방이, 가난다리, 가난쟁이貧乏人びんぼうにん, 貧乏びんぼうったれ