デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:12050 [2019/04/18 20:03]
qja:bunrui:12050 [2019/08/18 19:09] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 12050 ======
 +===== 老少 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.20|人間]] < [[qja:​bunrui:​start#​主體|主體]] (人間活動の主體)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4364_4469_4536_4363_4449_4363_4468#​지집아의 女の子|지집아의]],​ 기집아의,​ 제집아의|女<​sup>​をんな</​sup>​の子<​sup>​こ</​sup>​|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4457_4523_4363_4450_4352_4469#​곤애기 赤ん坊|곤애기]]**</​font>,​ 곤아기,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4462_4527_4363_4449_4352_4469#​물아기 赤ん坊|물아기]]**</​font>,​ 물애기,​ [[qja:​kindred:​4363_4453_4357_4469_4523_4363_4449_4352_4469#​어린아기 赤ん坊|어린아기]],​ 어린애기,​ [[qja:​kindred:​4363_4453_4527_4357_4449#​얼라 赤ん坊|얼라]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4462_4357_4469_4523_4363_4450_4352_4469#​두린애기 赤ん坊|두린애기]]**</​font>,​ 두린아기,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4449_4352_4469#​아기 赤ん坊|아기]]**</​font>,​ 애기,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4462_4357_4469_4523_4363_4449_4363_4468#​두린아의 赤ん坊|두린아의]]**</​font>,​ 두린아이|赤<​sup>​あか</​sup>​ん坊<​sup>​ばう</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4449_4535_4364_4462_4540_4359_4457_4361_4449_4527#​남중보살 男の赤ん坊|남중보살]]|男<​sup>​をとこ</​sup>​の赤<​sup>​あか</​sup>​ん坊<​sup>​ばう</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4510_4538_4358_4453_4520_4363_4469#​ᄌᆞᆺ먹이 乳飮み子|ᄌᆞᆺ먹이]],​ 젓멕이,​ 젓먹이|乳飮<​sup>​ちの</​sup>​み子<​sup>​ご</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4510_4355_4457_4540#​ᄋᆞ동 兒童|ᄋᆞ동]]|兒童<​sup>​じどう</​sup>,​ 子供<​sup>​こども</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4457_4354_4454_4352_4469#​노네기 働く年齡になってゐない子供|노네기]],​ 노녀기,​ 노녀와기,​ 노녜기,​ 노니에기|働<​sup>​はたら</​sup>​く年齡<​sup>​ねんれい</​sup>​になってゐない子供<​sup>​こども</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4457_4354_4466_4363_4450_4352_4469#​노뉴애기 使役するにはまだ幼い牛馬|노뉴애기]]|使役<​sup>​しえき</​sup>​するにはまだ幼<​sup>​をさな</​sup>​い牛馬<​sup>​ぎうば</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4514_4520_4361_4465#​ᄋᆢᆨ쉬 利口で賢い子|ᄋᆢᆨ쉬]],​ ᄋᆢᆨ쥐,​ 역쉬,​ [[qja:​kindred:​4363_4514_4520_4355_4462_4540_4363_4469#​ᄋᆢᆨ둥이 利口で賢い子|ᄋᆢᆨ둥이]],​ ᄋᆢᆨ동이|利口<​sup>​りこう</​sup>​で賢<​sup>​かしこ</​sup>​い子<​sup>​こ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4469_4359_4449_4357_4469#​비바리 處女|비바리]]|處女<​sup>​しょぢょ</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4453_4357_4462_4523#​어룬 大人|어룬]]**</​font>,​ 으룬,​ 으른|大人<​sup>​おとな</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4364_4462_4358_4453_4354_4469_4535#​아주머님 をばさん|아주머님]],​ [[qja:​kindred:​4363_4449_4364_4462_4358_4453_4354_4469#​아주머니 をばさん|아주머니]]|をばさん|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4364_4453_4536_4362_4469#​아접씨 をぢさん|아접씨]]|をぢさん|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4457_4363_4469_4523#​노인 年寄り|노인]],​ [[qja:​kindred:​4354_4467_4528_4363_4467_4523_4363_4469#​늙은이 年寄り|늙은이]]|年寄<​sup>​としよ</​sup>​り|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4467_4520_4361_4469_4523_4354_4454#​늑신네 お年寄り|늑신네]],​ 늙신이|お年寄<​sup>​としよ</​sup>​り|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4467_4527_4352_4453_4520_4359_4449_4357_4469#​늘걱바리 老いぼれ|늘걱바리]],​ [[qja:​kindred:​4354_4467_4528_4364_4453_4540_4363_4469#​늙정이 老いぼれ|늙정이]],​ 늙젱이|老<​sup>​お</​sup>​いぼれ|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​12040|12040]](男女) <- 12050(老少) -> [[qja:​bunrui:​12100|12100]](家族)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]