デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11940 [2019/04/18 20:03]
qja:bunrui:11940 [2019/08/18 19:09] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11940 ======
 +===== 一般・全體・部分 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.19|量]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4514_4357_4449_4359_4462_4523#​ᄋᆢ라분 皆さん|ᄋᆢ라분]]**</​font>,​ 여러분,​ 여라분|皆<​sup>​みな</​sup>​さん|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4449#​다 すべて|다]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4355_4457#​모도 すべて|모도]]**</​font>,​ 모두,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4361_4469_4356_4449_4520#​모시딱 すべて|모시딱]]**</​font>,​ 모신딱,​ 모신딱이,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4510_4523#​ᄆᆞᆫ すべて|ᄆᆞᆫ]]**</​font>​|すべて,​ 全部<​sup>​ぜんぶ</​sup>,​ 皆<​sup>​みな</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4510_4523_4356_4449_4520#​ᄆᆞᆫ딱 皆|ᄆᆞᆫ딱]]**</​font>,​ ᄆᆞ딱,​ 문딱,​ 멘딱,​ 맨딱,​ 메딱,​ ᄆᆞᆫ짝,​ 문짝,​ 멘짝,​ 민짝,​ [[qja:​kindred:​4355_4449_4355_4453_4527#​다덜 皆|다덜]]|皆<​sup>​みな</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4450_4358_4457_4520#​대목 ?​局面|대목]]|?​局面,​ 部分<​sup>​ぶぶん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4450_4359_4462_4359_4462_4523#​대부분 大部分|대부분]]|大部分<​sup>​だいぶぶん</​sup>,​ 殆<​sup>​ほとん</​sup>​ど,​ おほかた|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4449_4523_4366_4449_4520#​반착 半分|반착]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4449_4523#​반 半分|반]]**</​font>,​ [[qja:​kindred:​4359_4449_4523#​반 半分|반]]|半分<​sup>​はんぶん</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4449_4363_4462_4538#​가웃 半|가웃]]**</​font>,​ 가옷,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4449_4361_4467_4535#​가슴 半|가슴]]**</​font>​|半<​sup>​はん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4362_4453_4520#​지썩 各々|지썩]],​ [[qja:​kindred:​4352_4449_4520_4352_4449_4520#​각각 各々|각각]],​ [[qja:​kindred:​4364_4454_4352_4449_4520_4352_4469#​제각기 各々|제각기]],​ [[qja:​kindred:​4352_4449_4357_4467_4352_4449_4520_4361_4453_4520#​가르각석 各々|가르각석]],​ 가로각석,​ 가로각씩,​ 가리각산,​ 가르각산,​ [[qja:​kindred:​4364_4454_4352_4467_4535_4358_4449_4523_4362_4453_4520#​제금만썩 各々|제금만썩]],​ [[qja:​kindred:​4364_4469_4527_4357_4457_4364_4469_4362_4453_4520#​질로지썩 各々|질로지썩]],​ [[qja:​kindred:​4364_4454_4354_4454_4358_4449_4523_4362_4453_4520#​제네만썩 各々|제네만썩]],​ 지네만썩,​ [[qja:​kindred:​4364_4454_4358_4449_4523_4362_4453_4520#​제만썩 各々|제만썩]],​ 지만썩,​ [[qja:​kindred:​4364_4454_4358_4449_4523_4367_4457_4535#​제만콤 各々|제만콤]],​ 제만큼,​ [[qja:​kindred:​4364_4469_4354_4454_4358_4449_4523_4367_4467_4535#​지네만큼 各々|지네만큼]],​ [[qja:​kindred:​4352_4449_4357_4457_4361_4449_4520_4361_4449_4520#​가로삭삭 各々|가로삭삭]],​ 가르삭삭|各々<​sup>​おのおの</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4450_4359_4454_4527#​개벨 個別|개벨]],​ 개별|個別<​sup>​こべつ</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11931|11931]](過不足) <- 11940(一般・全體・部分) -> [[qja:​bunrui:​11951|11951]](群・組・對)
 +====== 31940 ======
 +===== 一般・全體・部分 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.19|量]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|... [[qja:​kindred:​4366_4453_4523_4364_4469#​천지 〜だらけ|천지]]|〜だらけ|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4457_4523#​온 全-|온]]|全<​sup>​ぜん</​sup>​-,​ 全體<​sup>​ぜんたい</​sup>​の|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4457_4352_4457_4523#​오곤 全ての|오곤]],​ [[qja:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 全ての|하간]],​ 하근|全<​sup>​すべ</​sup>​ての,​ 樣々<​sup>​さまざま</​sup>​な,​ 大勢<​sup>​おほぜい</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4355_4457_4523#​모돈 全ての|모돈]]**</​font>​|全<​sup>​すべ</​sup>​ての|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4355_4457#​모도 すべて|모도]]**</​font>,​ 모두,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4510_4523#​ᄆᆞᆫ すべて|ᄆᆞᆫ]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4361_4469_4356_4449_4520#​모시딱 すべて|모시딱]]**</​font>,​ 모신딱,​ 모신딱이,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4449#​다 すべて|다]]**</​font>​|すべて,​ 全部<​sup>​ぜんぶ</​sup>,​ 皆<​sup>​みな</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4449_4355_4453_4527#​다덜 皆|다덜]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4510_4523_4356_4449_4520#​ᄆᆞᆫ딱 皆|ᄆᆞᆫ딱]]**</​font>,​ ᄆᆞ딱,​ 문딱,​ 멘딱,​ 맨딱,​ 메딱,​ ᄆᆞᆫ짝,​ 문짝,​ 멘짝,​ 민짝,​ [[qja:​kindred:​4367_4510_4367_4510_4527#​ᄏᆞᄏᆞᆯ 皆|ᄏᆞᄏᆞᆯ]],​ ᄏᆞ컬|皆<​sup>​みな</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4358_4462#​아무 何の(〜も)|아무]],​ 아모|何<​sup>​なん</​sup>​の(〜も)|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4358_4462_4352_4453#​아무거 何(も)|아무거]],​ 아무것|何<​sup>​なに</​sup>​(も)|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4358_4457#​아모 誰(も)|아모]],​ 아무|誰<​sup>​だれ</​sup>​(も)|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4464_4355_4449#​줴다 すっかり|줴다]]|すっかり,​ 一切合切<​sup>​いっさいがっさい</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4510_4527_4352_4467_4357_4450_4540_4363_4469#​ᄉᆞᆯ그랭이 そっくり|ᄉᆞᆯ그랭이]]**</​font>​|そっくり|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4356_4510_4357_4457#​ᄄᆞ로 別々|ᄄᆞ로]]**</​font>,​ ᄄᆞ루,​ ᄐᆞ로|別々<​sup>​べつべつ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4466_4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#​유일ᄒᆞ다 唯一ANの|유일ᄒᆞ다]]|唯一<​sup>​ゆいいつ</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4362_4453_4520#​썩 宛|썩]]|宛<​sup>​づつ</​sup>​|
 +|-[[qja:​kindred:​4358_4449_4523#​만 だけ|만]]|だけ|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11931#​31931|31931]] <- 31940(一般・全體・部分) -> [[qja:​bunrui:​13000#​33000|33000]](心)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]