デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11830 [2019/04/18 20:03]
qja:bunrui:11830 [2019/08/18 19:09] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11830 ======
 +===== 穴・口 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.18|形]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4462_4535_4352_4469#​굼기 穴|굼기]]**</​font>,​ 궁기,​ 공기,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4462_4535#​굼 穴|굼]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4457_4358_4449_4540#​고망 穴|고망]]**</​font>,​ 구멍,​ 구먹,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4457_4354_4451_4540#​고냥 穴|고냥]]**</​font>,​ 구녕,​ 구녁|穴<​sup>​あな</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4510_4523_4352_4457_4358_4449_4540#​ᄌᆞᆫ고망 小さい穴|ᄌᆞᆫ고망]],​ ᄌᆞᆫ구녁|小<​sup>​ちひ</​sup>​さい穴<​sup>​あな</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4454_4362_4469_4536#​네씹 櫓の入れ子|네씹]],​ 내씹,​ 노씹|櫓<​sup>​ろ</​sup>​の入<​sup>​い</​sup>​れ子<​sup>​こ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#​문지도리 門樞|문지도리]],​ 문주두리,​ 문지두리,​ [[qja:​kindred:​4364_4462_4355_4457_4357_4469#​주도리 門樞|주도리]],​ 쥐도리,​ 지도리,​ 지두리|門樞<​sup>​もんすう</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#​지도리고망 とぼそ|지도리고망]],​ 주두리고망,​ 지두리고망,​ 지두리굼기|とぼそ|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4462_4527_4357_4454#​굴레 口(瓶の)|굴레]],​ [[qja:​kindred:​4363_4449_4352_4449_4357_4469#​아가리 口(瓶の)|아가리]],​ 아구리,​ 아귀|口<​sup>​くち</​sup>​(瓶の)|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4457#​도 入り口|도]]**</​font>​|入<​sup>​い</​sup>​り口<​sup>​ぐち</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4457_4538_4352_4449_4540_4363_4449_4527#​솟강알 焚き口|솟강알]],​ [[qja:​kindred:​4363_4449_4352_4462_4540_4363_4469#​아궁이 焚き口|아궁이]],​ 아궁지|焚<​sup>​た</​sup>​き口<​sup>​ぐち</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4462_4527_4358_4462_4520#​굴묵 オンドルの焚き口|굴묵]]**</​font>,​ 굴목|オンドルの焚<​sup>​た</​sup>​き口<​sup>​ぐち</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4360_4510_4527_4364_4457_4520#​ᄈᆞᆯ족 (紙卷煙草の)パイプ|ᄈᆞᆯ족]],​ ᄈᆞᆯ치,​ [[qja:​kindred:​4358_4462_4527_4359_4462_4357_4469#​물부리 (紙卷煙草の)パイプ|물부리]]〜물뿌리,​ [[qja:​kindred:​4358_4462_4527_4366_4457_4527_4357_4469#​물촐리 (紙卷煙草の)パイプ|물촐리]],​ 물초리,​ 물졸리|(紙卷煙草の)パイプ,​ 煙管<​sup>​きせる</​sup>​の吸口<​sup>​すひくち</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4368_4467_4535#​틈 暇|틈]]**</​font>,​ 트멍,​ 끄멍,​ 끔, 트망,​ 틈바기,​ 틈배기|暇<​sup>​ひま</​sup>,​ 隙間<​sup>​すきま</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4468_4368_4467_4358_4453_4540#​늬트멍 齒と齒の隙間|늬트멍]],​ 늬틈|齒<​sup>​は</​sup>​と齒<​sup>​は</​sup>​の隙間<​sup>​すきま</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4450_4538_4352_4457_4357_4449_4540_4366_4450_4540_4363_4469#​냇고랑챙이 |냇고랑챙이]],​ 냇골창,​ 냇고랑치,​ 냇골챙이,​ 냇고랑챙이|UNDEFINED|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4457_4357_4449_4540#​고랑 畝間|고랑]],​ [[qja:​kindred:​4352_4457_4357_4451_4540#​고량 畝間|고량]]|畝間<​sup>​うねあひ</​sup>,​ 畝<​sup>​うね</​sup>​の溝<​sup>​みぞ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4467_4535#​금 罅|금]],​ 그믓|罅<​sup>​ひび</​sup>,​ 襞<​sup>​ひだ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4457_4523_4352_4454_4363_4458#​손게와 脇明け|손게와]],​ 손게화|脇明<​sup>​わきあ</​sup>​け,​ 衣服<​sup>​いふく</​sup>​の兩脇<​sup>​りゃうわき</​sup>​の縫<​sup>​ぬ</​sup>​はずにあけてあるところ|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11820|11820]](玉・凹凸・うづ・しわなど) <- 11830(穴・口) -> [[qja:​bunrui:​11840|11840]](模樣・目)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]