デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11820

玉・凹凸・うづ・しわなど

< < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
덩어리かたま
방울, 방올しづく, 粒つぶ
ᄋᆢ물, ᄋᆢ멀, 여ᄆᆞᆯ, 여물, ᄋᆢᄆᆞᆯ豆粒まめつぶ
도렝이, 도롱이毛羽けば
얼금얼금おほきく淺あさくまばらにあばたになってゐる樣子やうす
코, 코골래기, 코글래기, 코글레기
골히, 골희, 골리, 골이, 環
주름, 주룸しわ, 襞ひだ
살타귀, ᄉᆞᆯ타귀しわ
금, 그믓ひび, 襞ひだ