デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11650 [2019/04/18 20:02]
qja:bunrui:11650 [2019/08/18 19:09] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11650 ======
 +===== 順序 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4361_4462_4523_4361_4453#​순서 順序|순서]]|順序<​sup>​じゅんじょ</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4366_4510_4357_4456#​ᄎᆞ례 番|ᄎᆞ례]]**</​font>,​ 처례|番<​sup>​ばん</​sup>,​ 順序<​sup>​じゅんじょ</​sup>,​ 順番<​sup>​じゅんばん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4453_4523_4370_4462#​전후 前後|전후]]|前後<​sup>​ぜんご</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4366_4453_4538#​첫 一番目の|첫]]**</​font>,​ 쳇|一番目<​sup>​いちばんめ</​sup>​の,​ 初<​sup>​はじ</​sup>​めての|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4449_4363_4467_4535#​다음 次|다음]]**</​font>​|次<​sup>​つぎ</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4469_4355_4467_4540#​이등 二等|이등]]|二等<​sup>​にとう</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4353_4449_4520_4355_4467_4540#​깍등 びり|깍등]],​ [[qja:​kindred:​4353_4449_4520#​깍 びり|깍]],​ [[qja:​kindred:​4353_4457_4527_4365_4469#​꼴찌 びり|꼴찌]],​ 꼴치|びり|
 +|[[qja:​kindred:​4367_4467_4523_4361_4457_4523_4364_4469#​큰손지 初孫|큰손지]],​ 큰손ᄌᆞ|初孫<​sup>​うひまご</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11643|11643]](未來) <- 11650(順序) -> [[qja:​bunrui:​11651|11651]](終始)
 +====== 21650 ======
 +===== 順序 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4545_4361_4449_4355_4449#​앞사다 先立つ|앞사다]],​ 앞서다|先立<​sup>​さきだ</​sup>​つ|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#​앞세우다 先立たれる|앞세우다]],​ 앞장세우다|先立<​sup>​さきだ</​sup>​たれる,​ 先行<​sup>​せんかう</​sup>​させる|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11635#​21635|21635]](朝晩) <- 21650(順序) -> [[qja:​bunrui:​11651#​21651|21651]](終始)
 +====== 31650 ======
 +===== 順序 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4366_4510_4366_4467_4535_4366_4510_4366_4467_4535#​ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰 段々|ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰]],​ ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ,​ [[qja:​kindred:​4364_4453_4535_4364_4453_4535#​점점 段々|점점]],​ [[qja:​kindred:​4366_4510_4366_4510#​ᄎᆞᄎᆞ 段々|ᄎᆞᄎᆞ]]|段々<​sup>​だんだん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4457_4527_4357_4449_4520_4364_4457_4527_4357_4449_4520#​졸락졸락 一度にせず少しづつ|졸락졸락]]|一度<​sup>​いちど</​sup>​にせず少<​sup>​すこ</​sup>​しづつ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4354_4449_4527_4354_4449_4527_4363_4469#​날날이 日に日に|날날이]]**</​font>​|日<​sup>​ひ</​sup>​に日<​sup>​ひ</​sup>​に|
 +|[[qja:​kindred:​4367_4467_4523#​큰 長子の|큰]]-|長子<​sup>​ちゃうし</​sup>​の|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4449_4527_4365_4454#​말쩨 末の|말쩨]]**</​font>,​ 말째,​ 말짜|末<​sup>​すゑ</​sup>​の|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4510_4354_4455#​ᄆᆞ녀 まづ|ᄆᆞ녀]]**</​font>,​ ᄆᆞ녜,​ 모녜,​ ᄆᆞ너,​ 모너,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4510_4523_4364_4453#​ᄆᆞᆫ저 まづ|ᄆᆞᆫ저]]**</​font>,​ ᄆᆞᆫᄌᆞ,​ 몬저,​ ᄆᆞᆫ제,​ 먼저,​ ᄆᆞᆫ처,​ 먼저,​ 몬처,​ ᄆᆞᆫ첨,​ 몬첨,​ [[qja:​kindred:​4363_4462_4361_4453_4523#​우선 まづ|우선]]|まづ|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11643#​31643|31643]](未來) <- 31650(順序) -> [[qja:​bunrui:​11651#​31651|31651]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]