デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11612 [2019/04/18 20:02]
qja:bunrui:11612 [2019/08/18 19:08] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11612 ======
 +===== 毎日・毎度 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4449_4535_4354_4449_4538#​밤낫 晝夜|밤낫]]**</​font>,​ 밤낮|晝夜<​sup>​ちうや</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4454_4363_4469_4527#​메일 毎日|메일]]**</​font>,​ 매일,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4454_4354_4449_4527#​메날 毎日|메날]]**</​font>,​ 매날,​ 멘날|毎日<​sup>​まいにち</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4510_4527_4355_4510_4527_4363_4469#​ᄃᆞᆯᄃᆞᆯ이 月々|ᄃᆞᆯᄃᆞᆯ이]]**</​font>​|月々<​sup>​つきづき</​sup>,​ 毎月<​sup>​まいつき</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4454_4355_4510_4527#​메ᄃᆞᆯ 毎月|메ᄃᆞᆯ]]**</​font>​|毎月<​sup>​まいつき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4450_4370_4450#​매해 毎年|매해]],​ [[qja:​kindred:​4358_4450_4354_4455_4523#​매년 毎年|매년]]|毎年<​sup>​まいねん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4457_4357_4450_4523_4358_4449_4523#​오랜만 久し振り|오랜만]]|久<​sup>​ひさ</​sup>​し振<​sup>​ぶ</​sup>​り|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11611|11611]](時機・時刻) <- 11612(毎日・毎度) -> [[qja:​bunrui:​11620|11620]](期間)
 +====== 31612 ======
 +===== 毎日・毎度 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4449_4361_4469#​다시 再び|다시]]**</​font>,​ 따시,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4356_4457#​또 再び|또]]**</​font>,​ 또시,​ [[qja:​kindred:​4356_4457_4357_4457#​또로 再び|또로]]|再<​sup>​ふたた</​sup>​び,​ 又<​sup>​また</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4510_4364_4462#​ᄌᆞ주 度々|ᄌᆞ주]]**</​font>,​ ᄌᆞ조,​ 자조,​ ᄌᆞᆽ이|度々<​sup>​たびたび</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4457_4540_4364_4457_4540#​종종 しばしば|종종]]|しばしば,​ 度々<​sup>​たびたび</​sup>,​ 時々<​sup>​ときどき</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4449_4353_4462#​자꾸 何度も|자꾸]]**</​font>,​ 자꼬|何度<​sup>​なんど</​sup>​も,​ しきりに|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4510_4541_4355_4449#​ᄌᆞᆽ다 頻繁AN|ᄌᆞᆽ다]]|頻繁<​sup>​ひんぱん</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4457_4357_4450_4523_4358_4449_4523#​오랜만 久し振り|오랜만]]|久<​sup>​ひさ</​sup>​し振<​sup>​ぶ</​sup>​り|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4469_4356_4449_4540#​이땅 すぐに|이땅]]**</​font>,​ 이따가,​ 이따그네,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4469_4356_4449_4352_4467_4354_4454#​시따그네 すぐに|시따그네]]**</​font>,​ 시땅|すぐに,​ 後<​sup>​あと</​sup>​で,​ 時々<​sup>​ときどき</​sup>,​ 時折<​sup>​ときをり</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4510_4353_4467_4535#​ᄀᆞ끔 時々|ᄀᆞ끔]]**</​font>​|時々<​sup>​ときどき</​sup>,​ 時折<​sup>​ときをり</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4453_4357_4453#​더러 いくらか|더러]]|いくらか,​ たまに|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#​두물다 稀AN|두물다]]|稀<​sup>​まれ</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4456_4364_4453_4535#​예점 臨時で|예점]]|臨時<​sup>​りんじ</​sup>​で,​ 大體<​sup>​だいたい</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11611#​31611|31611]](時機) <- 31612(毎日・毎度) -> [[qja:​bunrui:​11641#​31641|31641]](現在)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]