デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11584 [2019/02/17 05:07] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11584 ======
 +===== 限定・優劣 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.15|作用]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4364_4454_4370_4510_4523#​제ᄒᆞᆫ 制限|제ᄒᆞᆫ]]|制限<​sup>​せいげん</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4510_4523_4364_4449_4540#​ᄒᆞᆫ장 限定|ᄒᆞᆫ장]],​ ᄒᆞᆫ정|限定<​sup>​げんてい</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#​고른배기 好敵手|고른배기]],​ 고른베기,​ 고름배기,​ 고름베기,​ 고롬배기,​ 고름백,​ [[qja:​kindred:​4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#​골래기 好敵手|골래기]],​ 골레기|好敵手<​sup>​かうてきしゅ</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11580|11580]](増減・補充) <- 11584(限定・優劣) -> [[qja:​bunrui:​11600|11600]](時間)
 +====== 21584 ======
 +===== 限定・優劣 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.15|作用]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4354_4453_4535_4355_4449#​넘다 經つ|넘다]]**</​font>​|經<​sup>​た</​sup>​つ,​ 超<​sup>​こ</​sup>​える,​ 越<​sup>​こ</​sup>​える,​ 越<​sup>​こ</​sup>​す,​ 過<​sup>​す</​sup>​ぎる|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4469_4352_4469_4355_4449#​이기다 勝つ|이기다]]|勝<​sup>​か</​sup>​つ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4465_4364_4469_4355_4449#​뒤지다 遲れる|뒤지다]]**</​font>​|遲<​sup>​おく</​sup>​れる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#​졸리다 負ける|졸리다]]**</​font>,​ [[qja:​kindred:​4364_4469_4355_4449#​지다 負ける|지다]]|負<​sup>​ま</​sup>​ける|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11583#​21583|21583]](進歩・衰退) <- 21584(限定・優劣) -> [[qja:​bunrui:​11600#​21600|21600]](時間)
 +====== 31584 ======
 +===== 限定・優劣 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.15|作用]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#​용ᄒᆞ다 偉い|용ᄒᆞ다]]|偉<​sup>​えら</​sup>​い,​ 腕利<​sup>​うでき</​sup>​きだ|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4449_4355_4449#​나다 優秀AN|나다]],​ [[qja:​kindred:​4356_4465_4363_4453_4354_4449_4355_4449#​뛰어나다 優秀AN|뛰어나다]]|優秀<​sup>​いうしう</​sup>​だ,​ 優<​sup>​すぐ</​sup>​れてゐる|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#​궁상맞다 見すぼらしい|궁상맞다]]|見<​sup>​み</​sup>​すぼらしい|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#​옹종ᄒᆞ다 偏狹でみすぼらしい|옹종ᄒᆞ다]]|偏狹<​sup>​へんけふ</​sup>​でみすぼらしい|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4462_4540_4361_4449_4540_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#​궁상스럽다 貧乏たらしい|궁상스럽다]]|貧乏<​sup>​びんぼふ</​sup>​たらしい|
 +|[[qja:​kindred:​4366_4510_4370_4510_4355_4449#​ᄎᆞᄒᆞ다 やや劣る|ᄎᆞᄒᆞ다]]|やや劣<​sup>​おと</​sup>​る,​ 少<​sup>​すこ</​sup>​し足<​sup>​た</​sup>​りない|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11571#​31571|31571]](切斷) <- 31584(限定・優劣) -> [[qja:​bunrui:​11600#​31600|31600]](時間)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]