デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11580 [2019/04/18 20:01] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11580 ======
 +===== 増減・補充 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.15|作用]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4370_4449_4527_4363_4469#​할이 割引|할이]]〜하리|割引<​sup>​わりびき</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4449_4523_4355_4454_4358_4469#​산데미 山|산데미]],​ 산뎅이,​ [[qja:​kindred:​4355_4454_4358_4469#​데미 山|데미]],​ 더미,​ 덤|山<​sup>​やま</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4462_4527#​눌 穀物・薪などを積み重ねた山|눌]]|穀物<​sup>​こくもつ</​sup>​・薪<​sup>​たきぎ</​sup>​などを積<​sup>​つ</​sup>​み重<​sup>​かさ</​sup>​ねた山<​sup>​やま</​sup>,​ 稻叢<​sup>​いなむら</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11572|11572]](破壞) <- 11580(増減・補充) -> [[qja:​bunrui:​11584|11584]](限定・優劣)
 +====== 21580 ======
 +===== 増減・補充 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.15|作用]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4354_4467_4527_4355_4449#​늘다 上達する|늘다]]**</​font>​|上達<​sup>​じゃうたつ</​sup>​する,​ 伸<​sup>​の</​sup>​びる,​ 増<​sup>​ふ</​sup>​える|
 +|[[qja:​kindred:​4359_4462_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#​불어나다 増える|불어나다]]|増<​sup>​ふ</​sup>​える,​ 膨<​sup>​ふく</​sup>​れ上<​sup>​あ</​sup>​がる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4457_4368_4450_4355_4449#​보태다 付け加へる|보태다]]**</​font>,​ 보테다|付<​sup>​つ</​sup>​け加<​sup>​くは</​sup>​へる,​ 追加<​sup>​ついか</​sup>​する|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4453_4370_4510_4355_4449#​더ᄒᆞ다 ひどくなる|더ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 더의다,​ 더으다|ひどくなる,​ よりひどい,​ より多<​sup>​おほ</​sup>​い,​ 激<​sup>​はげ</​sup>​しくなる,​ 付<​sup>​つ</​sup>​け加<​sup>​くは</​sup>​へる,​ 加<​sup>​くは</​sup>​へる|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4462_4527_4363_4453_4355_4467_4527_4355_4449#​줄어들다 減る|줄어들다]],​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4462_4527_4355_4449#​굴다 減る|굴다]]**</​font>​|減<​sup>​へ</​sup>​る|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4462_4527_4355_4449#​줄다 減る|줄다]]**</​font>​|減<​sup>​へ</​sup>​る,​ 痩<​sup>​や</​sup>​せる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4453_4527_4355_4449#​덜다 減らす|덜다]]**</​font>​|減<​sup>​へ</​sup>​らす|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4449_4353_4469_4355_4449#​가끼다 刈られる|가끼다]]|刈<​sup>​か</​sup>​られる,​ 剃<​sup>​そ</​sup>​られる,​ 削<​sup>​けづ</​sup>​られる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4352_4449_4353_4467_4355_4449#​가끄다 刈る|가끄다]]**</​font>,​ 까끄다〜깎으다|刈<​sup>​か</​sup>​る,​ 剃<​sup>​そ</​sup>​る,​ 削<​sup>​けづ</​sup>​る|
 +|[[qja:​kindred:​4369_4457_4359_4462_4365_4469_4355_4449#​포부찌다 重ねる|포부찌다]]|重<​sup>​かさ</​sup>​ねる|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#​접치다 かち合ふ|접치다]]|かち合<​sup>​あ</​sup>​ふ,​ 重<​sup>​かさ</​sup>​なる,​ 重<​sup>​かさ</​sup>​ねる|
 +|[[qja:​kindred:​4369_4457_4352_4450_4355_4449#​포개다 積み重ねる|포개다]]|積<​sup>​つ</​sup>​み重<​sup>​かさ</​sup>​ねる,​ 重<​sup>​かさ</​sup>​ねる|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4462_4527_4355_4449#​눌다 (穀物・薪などを)積み上げる|눌다]]|(穀物・薪などを)積<​sup>​つ</​sup>​み上<​sup>​あ</​sup>​げる,​ 積<​sup>​つ</​sup>​み重<​sup>​かさ</​sup>​ねる|
 +|[[qja:​kindred:​4369_4457_4354_4457_4546_4355_4449#​포놓다 積み重ねる|포놓다]]|積<​sup>​つ</​sup>​み重<​sup>​かさ</​sup>​ねる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4449_4535_4355_4449#​담다 盛る|담다]]**</​font>​|盛<​sup>​も</​sup>​る|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4449_4536_4355_4449#​답다 積む|답다]],​ 다다,​ 다우다,​ 다웁다,​ 다으다,​ 닿다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4454_4358_4469_4355_4449#​데미다 積む|데미다]]**</​font>,​ 더미다,​ [[qja:​kindred:​4362_4449_4355_4449#​싸다 積む|싸다]]|積<​sup>​つ</​sup>​む|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4454_4352_4469_4355_4449#​제기다 積む|제기다]]|積<​sup>​つ</​sup>​む,​ 蓄積<​sup>​ちくせき</​sup>​する|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4469_4355_4449#​비다 空く|비다]]**</​font>​|空<​sup>​あ</​sup>​く|
 +|[[qja:​kindred:​4356_4467_4355_4449#​뜨다 空く|뜨다]]|空<​sup>​す</​sup>​く|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4454_4363_4462_4355_4449#​메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]]|(網・革・弦を)張<​sup>​は</​sup>​る,​ 埋<​sup>​う</​sup>​める,​ 嵌<​sup>​は</​sup>​める|
 +|[[qja:​kindred:​4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#​추분ᄒᆞ다 取り戻す|추분ᄒᆞ다]]|取<​sup>​と</​sup>​り戻<​sup>​もど</​sup>​す,​ 穴埋<​sup>​あなう</​sup>​めする|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4464_4363_4462_4355_4449#​뭬우다 溜める|뭬우다]]**</​font>,​ 뫼오다,​ 메우다,​ 모이다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4457_4355_4457_4355_4449#​모도다 溜める|모도다]]**</​font>,​ 모두다,​ 몯다|溜<​sup>​た</​sup>​める,​ 集<​sup>​あつ</​sup>​める[人、物などを]|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4366_4510_4355_4449#​ᄎᆞ다 滿ちる|ᄎᆞ다]]**</​font>,​ 차다|滿<​sup>​み</​sup>​ちる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4366_4450_4363_4462_4355_4449#​채우다 滿たす|채우다]]**</​font>,​ 챕다,​ 체우다,​ 쳅다|滿<​sup>​み</​sup>​たす|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11573#​21573|21573]](配列・排列) <- 21580(増減・補充) -> [[qja:​bunrui:​11581#​21581|21581]](伸縮)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]