デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11532 [2019/04/18 20:01]
qja:bunrui:11532 [2019/08/18 19:08] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 21532 ======
 +===== 入り・入れ =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.15|作用]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#​들어사다 入る|들어사다]]**</​font>,​ 들어ᄉᆞ다,​ [[qja:​kindred:​4355_4467_4527_4355_4449#​들다 入る|들다]]|入<​sup>​はひ</​sup>​る|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4367_4449_4355_4449#​카다 (液体に)混ぜる|카다]]**</​font>,​ ᄏᆞ다,​ 타다|(液体に)混<​sup>​ま</​sup>​ぜる,​ (液体に)入<​sup>​い</​sup>​れる|
 +|[[qja:​kindred:​4354_4453_4546_4355_4449#​넣다 入れる|넣다]],​ [[qja:​kindred:​4354_4457_4546_4355_4449#​놓다 入れる|놓다]]|入<​sup>​い</​sup>​れる|
 +|[[qja:​kindred:​4366_4469_4535_4363_4469_4536_4370_4510_4355_4449#​침입ᄒᆞ다 侵入する|침입ᄒᆞ다]]|侵入<​sup>​しんにふ</​sup>​する|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4467_4527_4363_4453_4352_4449_4355_4449#​들어가다 入って行く|들어가다]]|入<​sup>​はひ</​sup>​って行<​sup>​ゆ</​sup>​く|
 +|[[qja:​kindred:​4355_4467_4527_4363_4453_4363_4457_4355_4449#​들어오다 入って來る|들어오다]]|入<​sup>​はひ</​sup>​って來<​sup>​く</​sup>​る|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4462_4520_4355_4450_4352_4469_4355_4449#​숙대기다 差し込む|숙대기다]]〜숙댁이다,​ 숙데기다,​ [[qja:​kindred:​4361_4462_4361_4469_4355_4449#​수시다 差し込む|수시다]],​ 쑤시다|差<​sup>​さ</​sup>​し込<​sup>​こ</​sup>​む|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4353_4469_4363_4462_4355_4449#​끼우다 嵌める|끼우다]]**</​font>,​ 낍다|嵌<​sup>​は</​sup>​める,​ 差<​sup>​さ</​sup>​し込<​sup>​こ</​sup>​む,​ 挾<​sup>​はさ</​sup>​む|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4510_4535_4355_4449#​ᄃᆞᆷ다 漬ける|ᄃᆞᆷ다]]**</​font>,​ ᄃᆞᆷ으다,​ 담다|漬<​sup>​つ</​sup>​ける|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4510_4535_4355_4449#​ᄌᆞᆷ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄌᆞᆷ다]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4358_4510_4527_4355_4449#​ᄆᆞᆯ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄆᆞᆯ다]]**</​font>​|(ご飯を汁に)浸<​sup>​ひた</​sup>​す|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#​적지다 浸す|적지다]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#​ᄃᆞᆼ그다 浸す|ᄃᆞᆼ그다]]**</​font>,​ ᄃᆞᆼ으다|浸<​sup>​ひた</​sup>​す|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4465_4363_4462_4355_4449#​쉬우다 (布を)研ぎ汁に浸す|쉬우다]]|(布を)研<​sup>​と</​sup>​ぎ汁<​sup>​じる</​sup>​に浸<​sup>​ひた</​sup>​す|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4453_4355_4462_4355_4449#​거두다 取り入れる|거두다]]|取<​sup>​と</​sup>​り入<​sup>​い</​sup>​れる,​ 取<​sup>​と</​sup>​り込<​sup>​こ</​sup>​む,​ 收<​sup>​をさ</​sup>​める|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4467_4527_4363_4469_4366_4469_4355_4449#​들이치다 投げ込む|들이치다]]**</​font>​|投<​sup>​な</​sup>​げ込<​sup>​こ</​sup>​む|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4449_4520_4355_4449#​박다 打つ|박다]]**</​font>​|打<​sup>​う</​sup>​つ,​ 打<​sup>​う</​sup>​ち込<​sup>​こ</​sup>​む|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4449_4355_4457_4355_4449#​가도다 閉ぢ込める|가도다]],​ 가두다,​ 가둡다|閉<​sup>​と</​sup>​ぢ込<​sup>​こ</​sup>​める,​ 監禁<​sup>​かんきん</​sup>​する|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#​막아지다 詰まる|막아지다]]|詰<​sup>​つ</​sup>​まる|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#​막히다 塞がる|막히다]],​ 멕히다|塞<​sup>​ふさ</​sup>​がる,​ 詰<​sup>​つ</​sup>​まる|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4454_4363_4462_4355_4449#​메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]]|(網・革・弦を)張<​sup>​は</​sup>​る,​ 埋<​sup>​う</​sup>​める,​ 嵌<​sup>​は</​sup>​める|
 +|[[qja:​kindred:​4353_4469_4355_4449#​끼다 挾む|끼다]]|挾<​sup>​はさ</​sup>​む|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4353_4457_4536_4355_4449#​꼽다 插す|꼽다]]**</​font>,​ 꼿다,​ 꽂다,​ 꽂우다|插<​sup>​さ</​sup>​す|
 +|[[qja:​kindred:​4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#​질르다 刺す|질르다]],​ 지르다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#​찔르다 刺す|찔르다]]**</​font>,​ 찌르다|刺<​sup>​さ</​sup>​す,​ 突<​sup>​つ</​sup>​く|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4365_4469_4520_4355_4449#​찍다 (はんこを)つく|찍다]]**</​font>,​ 직다|(はんこを)つく,​ (鋭いもので)刺<​sup>​さ</​sup>​す,​ (點を)打<​sup>​う</​sup>​つ|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11531#​21531|21531]](出・出し) <- 21532(入り・入れ) -> [[qja:​bunrui:​11533#​21533|21533]](漏れ・吸入など)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]