デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

この比較画面にリンクする

qja:bunrui:11346 [2019/04/18 20:00] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11346 ======
 +===== 難易・安危 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.13|樣相]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|[[qja:​kindred:​4369_4454_4523_4357_4469#​펜리 便利|펜리]]|便利<​sup>​べんり</​sup>​|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4465_4363_4455_4535#​위염 危險|위염]]|危險<​sup>​きけん</​sup>​|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11344|11344]](支障・損じ・荒廢) <- 11346(難易・安危) -> [[qja:​bunrui:​11400|11400]](力)
 +====== 21346 ======
 +===== 難易・安危 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.13|樣相]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4457_4520_4355_4449#​속다 ひどく苦勞する|속다]]**</​font>,​ 쏙다|ひどく苦勞<​sup>​くらう</​sup>​する,​ 努<​sup>​つと</​sup>​める,​ 往生<​sup>​わうじゃう</​sup>​する|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#​욕보다 ひどく苦勞する|욕보다]]|ひどく苦勞<​sup>​くらう</​sup>​する,​ 恥<​sup>​はぢ</​sup>​をかく,​ 往生<​sup>​わうじゃう</​sup>​する|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#​아늠차다 優に一抱へある|아늠차다]],​ 아름차다|優<​sup>​いう</​sup>​に一抱<​sup>​ひとかか</​sup>​へある,​ 手<​sup>​て</​sup>​に負<​sup>​お</​sup>​へない,​ 手<​sup>​て</​sup>​に餘<​sup>​あま</​sup>​る|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4359_4453_4366_4469_4355_4449#​버치다 手に餘る|버치다]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4454_4363_4462_4355_4449#​제우다 手に餘る|제우다]]**</​font>,​ 젭다|手<​sup>​て</​sup>​に餘<​sup>​あま</​sup>​る|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11344#​21344|21344]](支障・損じ・荒廢) <- 21346(難易・安危) -> [[qja:​bunrui:​11400#​21400|21400]](力)
 +====== 31346 ======
 +===== 難易・安危 =====
 +< [[qja:​bunrui:​start2#​X.13|樣相]] < [[qja:​bunrui:​start#​關係|關係]] (抽象的關係)
 +^朝鮮語濟州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4355_4464_4355_4449#​뒈다 出來る|뒈다]]**</​font>​|出來<​sup>​でき</​sup>​る,​ 可能<​sup>​かのう</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#​못ᄒᆞ다 できない|못ᄒᆞ다]],​ 몯ᄒᆞ다|できない|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4363_4453_4357_4455_4536_4355_4449#​어렵다 困難|어렵다]]**</​font>,​ 에럽다,​ 에렵다|困難<​sup>​こんなん</​sup>,​ 難<​sup>​むづか</​sup>​しい|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4364_4454_4363_4462#​제우 やうやく|제우]]**</​font>,​ 겨우,​ 제위|やうやく,​ やっと|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4467_4354_4451_4540_4364_4453_4354_4451_4540#​그냥저냥 どうにか|그냥저냥]]|どうにか|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#​기영저영 いつのまにか|기영저영]],​ 경정|いつのまにか,​ どうにか|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4457_4523_4361_4465_4536_4355_4449#​손쉽다 容易AN|손쉽다]]|容易<​sup>​ようい</​sup>​だ,​ たやすい|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4449_4523_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​간단ᄒᆞ다 簡單AN|간단ᄒᆞ다]]|簡單<​sup>​かんたん</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4462_4363_4463_4527_4370_4510_4355_4449#​수월ᄒᆞ다 たやすい|수월ᄒᆞ다]]|たやすい|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4361_4465_4536_4355_4449#​쉽다 易しい|쉽다]]**</​font>,​ 쉬웁다|易<​sup>​やさ</​sup>​しい|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#​헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]]|安<​sup>​やす</​sup>​い,​ 易<​sup>​やさ</​sup>​しい,​ 輕<​sup>​かる</​sup>​い|
 +|[[qja:​kindred:​4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#​거뜬ᄒᆞ다 手輕AN|거뜬ᄒᆞ다]]|手輕<​sup>​てがる</​sup>​だ,​ 身輕<​sup>​みがる</​sup>​だ,​ 輕<​sup>​かる</​sup>​い,​ 輕<​sup>​かろ</​sup>​やかだ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4369_4454_4523_4363_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​펜안ᄒᆞ다 樂AN|펜안ᄒᆞ다]]**</​font>​|樂<​sup>​らく</​sup>​だ,​ 安<​sup>​やす</​sup>​らかだ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[qja:​kindred:​4369_4454_4523_4370_4510_4355_4449#​펜ᄒᆞ다 樂AN|펜ᄒᆞ다]]**</​font>​|樂<​sup>​らく</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4369_4454_4523_4357_4469_4370_4510_4355_4449#​펜리ᄒᆞ다 便利AN|펜리ᄒᆞ다]]|便利<​sup>​べんり</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4361_4465_4536_4361_4449_4357_4469#​쉽사리 簡單に|쉽사리]]|簡單<​sup>​かんたん</​sup>​に,​ たやすく|
 +|[[qja:​kindred:​4358_4462_4361_4510_4370_4510_4355_4449#​무ᄉᆞᄒᆞ다 無事AN|무ᄉᆞᄒᆞ다]]|無事<​sup>​ぶじ</​sup>​だ|
 +|[[qja:​kindred:​4363_4462_4368_4453_4370_4510_4355_4449#​우터ᄒᆞ다 危ふい|우터ᄒᆞ다]],​ 위터ᄒᆞ다|危<​sup>​あや</​sup>​ふい|
 +|[[qja:​kindred:​4370_4453_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​허막ᄒᆞ다 險しい|허막ᄒᆞ다]]|險<​sup>​けは</​sup>​しい|
 +
 +  * [[qja:​bunrui:​11345#​31345|31345]](美醜) <- 31346(難易・安危) -> [[qja:​bunrui:​11400#​31400|31400]](力)
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[qja:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]