デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 핑게0s0 ====== ===== 핑게0s0 口實 ===== * 譯: 口實^こうじつ, 言^いひ譯^わけ * 變異形: 핑게0s0, 민게0 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11113|11113]] (理由・目的・證據), [[qja:bunrui:13071|13071]] (論理・證明・僞り・誤り・訂正など), [[qja:bunrui:13135|13135]] (批評・辯解) ==== 連想語彙 ==== - * 口實^こうじつ, 言^いひ譯^わけ: [[qja:kindred:4369_4469_4368_4449_4520#피탁 口實|피탁]] - * 言^いひ逃^のがれ: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4369_4469_4540_4352_4454#셍핑게 言ひ逃れ|셍핑게]] - * 事由^じいう: [[qja:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 事由|ᄉᆞ유]] * 譯^わけ, 理由^りいう, 原因^げんいん: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 譯|까닥]]**</font>, 까닭 * 理由^りいう: [[qja:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 理由|이유]] - * 言^いひ張^はる: [[qja:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다 言ひ張る|우겨대다]] - * 爲^ため: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 爲|따문]]**</font>, 따분 * 爲^ために: -[[qja:kindred:4363_4467_4527_32_4363_4465_4370_4454_4540#을 위헹 爲に|을 위헹]] - * 事情^じじゃう: [[qja:kindred:4361_4510_4364_4453_4540#ᄉᆞ정 事情|ᄉᆞ정]] - * 意味^いみ, 意志^いし: [[qja:kindred:4356_4467_4538#뜻 意味|뜻]] * 印^しるし, 表示^へうじ: [[qja:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]] - * 何故^なぜ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4462_4361_4449#무사 何故|무사]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4464#웨 何故|웨]]**</font> - * 證明^{しょうめい}: [[qja:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 證明|징멩]], 젱멩 - * 振^ふり: [[qja:kindred:4366_4454#체 振り|체]], 채, [[qja:kindred:4366_4453_4520#척 振り|척]], 첵, [[qja:kindred:4366_4510_4357_4457_4520#ᄎᆞ록 振り|ᄎᆞ록]] * 知^しらんぷり: [[qja:kindred:4358_4457_4357_4467_4523_4366_4454_4520#모른첵 知らんぷり|모른첵]] - * この日^ひだあの日^ひだと(約束の日を遲らせる): [[qja:kindred:4366_4510_4363_4469_4527_4369_4469_4363_4469_4527#ᄎᆞ일피일 この日だあの日だと(約束の日を遲らせる)|ᄎᆞ일피일]] - * 惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 惡口を言ふ|욕ᄒᆞ다]] * 放言^はうげん, 暴言^ぼうげん: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말 放言|막말]] - * こと, 手立^てだて: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 こと|처레]]**</font>, 처리, ᄎᆞ리 * 手立^てだて: [[qja:kindred:4364_4462_4540#중 手立て|중]] - * 言^いひ掛^がかり, 難癖^なんくせ: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4368_4467_4364_4469_4536#셍트집 言ひ掛かり|셍트집]] - * 陰口^かげぐちを叩^たたく, 蒸^むし返^かへす: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 陰口を叩く|거느리다]] - * 缺點^けってんをあげつらふ: [[qja:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다 缺點をあげつらふ|숭보다]] * 惡口^わるくちを言^いはれる: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4358_4453_4520_4355_4449#욕먹다 惡口を言はれる|욕먹다]] * 相談^さうだんする, 話^はなし合^あふ: [[qja:kindred:4363_4468_4354_4457_4523_4370_4510_4355_4449#의논ᄒᆞ다 相談する|의논ᄒᆞ다]] * 協議^けふぎ: [[qja:kindred:4361_4453_4536_4363_4468#섭의 協議|섭의]] - * 媚^こび諂^へつらひながらずる賢^がしこく振^ふる舞^まふ樣子^やうす: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527#간실간실 媚び諂ひながらずる賢く振る舞ふ樣子|간실간실]], 갠실갠실 * へいこらする: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#간실간실ᄒᆞ다 へいこらする|간실간실ᄒᆞ다]], 갠실갠실ᄒᆞ다 - * 物語^{ものがたり}, 話^はなし: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 物語|이왁]]**</font>, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 - * お喋^しゃべり: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4352_4469#자자기 お喋り|자자기]], 자자귀, 자제기, [[qja:kindred:4364_4449_4364_4462_4363_4458_4352_4469#자주와기 お喋り|자주와기]], 자추와기, 자주웨기, 자주와리 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]