デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

S

英語日本語
sackふくろ
sacrifice犧牲ぎせい, 生贄いけにへ
sadかなしい, 悲かなしむ
saddleくら
safe安全あんぜんだ, 安全あんぜんな, 無事ぶじ
safflower紅花べにばな
sail
sailor水夫すいふ
sakeため, 爲ため
salary給料きふれう
salivaよだれ
saltしほ
salter鹽賣しほう
salty(適度に)鹽辛しほからい, 鹽辛しほから
salute1挨拶あいさつする
salute2挨拶あいさつ
sameおなじ, 同一どういつ
sanctuaryほこら
sandすな
sandals草履ざうり, スリッパ
sands砂原すなはら
sardineいわし
sargassumホンダハラ, 海虎うみとらの尾
satellite衞星ゑいせい
satiety滿腹まんぷく
satisfaction滿足まんぞく
satisfied滿足まんぞくする
saucer小皿こざら
saurelあぢ
saury秋刀魚さんま
sausageスンデ, 豚ぶたの腸詰ちゃうづめ
saveかす, 救すく
saw1のこぎり
saw2(鋸で)挽
sayingことわざ
scab瘡蓋かさぶた
scabies疥癬かいせん
scaldがく
scaleうろこ
scalesはかり
scallop板屋貝いたやがひ
scape大根だいこん・白菜はくさいなどの花はなをつける莖くき, 薹たう
scarcelyほとんど〜ない
scareこはがらせる
scatterbrainおっちょこちょい
scenery景色けしき
scentにほひ, 香かを
school學校がくかう
schoolhouse校舍かうしゃ
schoolyard學校がくかうの運動場うんどうぢゃう
science科學くわがく
scissorsはさみ
scoop1(水みづの中なかから)出
scoop2へら
scorn輕蔑けいべつする, 馬鹿ばかにする
scorpionさそり
scrapくづ, ごみ
scraper股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは
screenついたて, 間仕切まじき
screw螺子釘ねぢくぎ, 木螺子もくねぢ
scribble落書らくがきする
script文字もじ, 印しるし
scrofula1腺病質せんびゃうしつ
scrofula2瘰癧るいれき
scrofulosis1瘰癧るいれき
scrofulosis2腺病質せんびゃうしつ
scull
sculpture彫刻てうこく
scythe大鎌おおがま
seaうみ
seafood海産物かいさんぶつ
seagullかもめ
sealはんこ
seamひ目
seashore海邊うみべ
seasick船醉ふなよ
seaside海岸かいがん, 海邊うみべ
season季節きせつ
seasoning1味加減あぢかげん, 鹽加減しほかげん, 味付あぢつ
seasoning2スパイス
seatせき, 座席ざせき
seawater海水かいすい, 鹹水かんすい
seaweeds雜海藻ざつかいさう
second1べう
second2第二だいに
second3二度目にどめ
secrecy祕密ひみつ
secretlyこっそり, そっと
secure安全あんぜんだ, 安全あんぜん
see
seed種子しゅし, 種たね
seedlingなへ
selectえら
self自分じぶん, 自身じしん
self-praise手前味噌てまへみそ
semen精液せいえき
senせん
sense1分別ふんべつ
sense2意味いみ
sentenceぶん, 文章ぶんしゃう
sentinel歩哨ほせう
sentry歩哨ほせう
separate個別こべつ, 別々べつべつ
servant下男げなん
serveつかへる
sesami胡麻ごま
set1(値, 點を)付ける
set2
set3そろひ, 組くみ
settlement聚落しゅうらく, 部落ぶらく
sevenしち, 七なな
seventeen十七じふしち
seventy七十しちじふ, 七十ななじふ
severalいくつもの, いくつかの
severance斷絶だんぜつ
severeきびしい, 酷ひど
sewひ合はせる, 縫ひ付ける
sewerどぶ, 下水道げすいだう, 流なが
sewingひ物もの, 裁縫さいほう, 針仕事はりしごと
shabbyすぼらしい
shadeかげ
shadowかげ
shake(手、首を)振
shallowあさ
shamanシャーマン, 巫女みこ
shameはぢ, 羞恥しうち
shamefulづかしい
shankすね
shapeかたち
share1犁先すきさき, 犁すきのへら
share2け前まへ
sharkさめ
sharpとがってゐる, 切れる, 鋭するど
shaveけづ
sheepひつじ
sheet〜枚まい
shelfたな, 棚板たないた
shell貝殼かひがら
shellfishかひ
shepherd羊飼ひつじか
shinすね
shipふね, 船舶せんぱく
shirtシャツ
shiso紫蘇しそ
shiver身震みぶる
shiveringぶるぶる
shoeくつ
shoehornくつべら
shop商店しゃうてん, 店みせ
shore浦邊うらべ, 海岸かいがん, 潟かた, 濱邊はまべ, 陸りく
shortみじか
short-breathed息苦いきぐるしい, 息切いきぎれした
short-lived短命たんめい
shortsたんパン
shouldしなければならない
shoulderかた
shoulderblade肩甲骨けんかふこつ, 肩胛骨けんかふこつ, 貝殻骨かひがらぼね
shove
shovelシャベルで掬すく
show案内あんないする
shower夕立ゆふだち, にはか雨あめ
shrimp海老えび
shuttlecock羽根はね
sickeningおぞましい
sickleかま
sickness病氣びゃうき
side1はう, 側がは
side2がは
sieve1ふるひ
sieve2篩ひ(米の)
sighめ息いき
sightざま
sightseeing見物けんぶつ, 觀覽くわんらん
sign1氣配けはひ
sign2合圖あいず
sign3形跡けいせき
signal合圖あいず
signature署名サイン
silentlyだまって
silkきぬ
silkwormかひこ
silverぎん
similar
simmer煮込にこ
simple單純たんじゅんだ, 單純たんじゅんな, 簡單かんたんだ, 簡單かんたん
since以來いらい
singer歌手かしゅ
sinkどぶ, 下水道げすいだう, 流なが
sinker(釣具の)重おもり, (青わかめ刈鎌の)重おもり石いし, 漁網ぎょまうの下端かたんにつけるおもり, 沈子いは
sip(一)〜口くち
sister1姉妹しまい
sister2お姉ねえさん
situation1状況じゃうきゃう, 事態じたい
situation2位置ゐち
sixむっつ, 六ろく
sixteen十六じふろく
sixty六十ろくじふ
skewerくし
skill腕前うでまへ
skilled腕利うでききだ
skillful上手じゃうず
skinかは, 皮膚ひふ, 肌はだ
skirtスカート, 腰簑こしみの(女性用)
skull頭蓋骨づがいこつ
skyそら
skyblue空色そらいろ, 空色そらいろ
skylark雲雀ひばり
slander中傷ちゅうしゃう
slantingなな
slaughterhouse屠畜場とちくぢゃう
slave奴隷どれい
slaverよだれ
sledgeそり
sledgehammer大槌おほづち
sleep1目脂めやに
sleep2ねむり, 睡眠すいみん
sleepiness眠氣ねむけ
sleepyねむ
sleepyheadぼすけ
sleeveそで
sleigh牛馬ぎうばのひく橇そり
slenderほそ
sliceり取
slipすべ
slippers草履ざうり, スリッパ
slopeさか, 坂道さかみち
sloppyいい加減かげん
slowのろい, 遲い[速度], 鈍にぶ
slowlyゆっくり
slug蛞蝓なめくぢ
smackerちゅう
small(面積が)狹せま
smallpox天然痘てんねんとう, 疱瘡はうさう, 痘瘡とうさう
smartweed柳蓼やなぎたで
smear1ける, まぶす
smear2
smellにほひ, 香かを
smellingくさ
smith鍛冶屋かぢや
smithy鍛冶場かぢば
smoke1けむり
smoke2(煙草を)吸
smoothつやつやして滑なめらかだ, 滑なめらかで綺麗きれいだ, すべっこい, 滑なめらかだ
smut黒穗病くろぼびゃう
snail蝸牛かたつむり
snakeへび
snatchひったくる, かっぱらふ
sneezeくしゃみ, くしゃみをする
snickeringくすくす, くっくっ
snipeしぎ
snivelはな, 鼻水はなみづ, 鼻汁はなじる
snoreいびき, 鼾いびきをかく
snoringいびき
snot鼻糞はなくそ
snowゆき, 雪ゆきが降
snowshoeかんじき
snowslip雪崩なだれ
snowstorm吹雪ふぶき
soそれゆゑ, だから
so-soどうにか, いつのまにか
soakける, まぶす
soap石鹸せきけん
soccerサッカー
society社會しゃくわい
socks靴下くつした
sodマット状じゃうの芝生しばふの苗なへ
softふはふはしてゐる, 柔やはらかい
soilつち
soldat兵士へいし, 兵卒へいそつ, 兵隊へいたい
soldier軍人ぐんじん, 武士ぶし
sole1あしの裏うら
sole2かれひ
some1いくらか, 若干じゃくかん, 若干じゃくかん
some2
somedayいつか, 何日いつか, 何時いつ
somehowどうにか
someoneだれ
somersaultとんぼ返がへり, 宙返ちうがへ
somethingなに
sometimes時々ときどき, 時折ときをり
somewhereどこか
somniloquy寢言ねごと
son息子むすこ
son-in-law婿むこ
songうた, 歌曲かきょく
songpyeonソンピョン, 松葉まつばを敷いた蒸し釜がまで蒸したあん餅もち
soonすぐ, すぐさま, すぐに, とっさに, 早はやく, 早はやめに, 間もなく
sootすす
sore1いた
sore2ただ
sorghum蜀黍もろこし, コーリャン
sorryすまない, 申まうし譯わけない
sort種類しゅるい
soul, 魂たましひ
sound1おと
sound2無傷むきずだ, 完全くわんぜん
sound3おとがする, 音おと
soupスープ
sourっぱい
southみなみ
souvenir土産みやげ
sovereign君主くんしゅ
soya醤油しゃうゆ
soybean大豆だいづ
space1宇宙うちう
space2あひだ
spadeみ鍬ぐは, 鋤すき
spanけ渡わたす, かける
spareしむ
sparrowすずめ
sparseうす
spatulaへら
speakしゃべる, 話はな
speakeasyもぐり酒場さかば
spearやり
special特別とくべつ
specially1特別とくべつ
specially2わざわざ
spectacles眼鏡めがね
spectator見物人けんぶつにん, 觀衆くわんしゅう
speech言葉ことば, 言語げんご
speedはやさ, 速力そくりょく, 速度そくど
spellingつづり字
spew(口の中のものを)吐
spiceスパイス
spider蜘蛛くも
spillこぼす, 流なが
spiltこぼれる
spinach菠薐草はうれんさう
spinster未婚女性みこんじょせい, 獨身女性どくしんじょせい
spirit, 精神せいしん, 魂たましひ
spitつば
splash1ねる, 跳ね飛ばす
splash2かける, 浴びせる
spleen脾臟ひざう
splendid素晴すばらしい, 見事みごとだ, 素敵すてき
splinterっ端
spontaneously自然しぜん
spool1絲卷いとま
spool2絲枠いとわく, 絲繰いとく
spoonスプーン, 匙さじ
sportスポーツ
sprain捻挫ねんざ
spring1いづみ
spring2はる
springwaterき水みづ
sprinkle小雨こさめ
sprout1える, 薹たうが立
sprout2
spur蹴爪けづめ
squall夕立ゆふだち, にはか雨あめ
square1廣場ひろば
square2四角しかく
squeak(鼠ねずみが)鳴
squid烏賊いか
stab
stable1厩舍きうしゃ
stable2しっかりした, しっかりしてゐる
stableman馬飼うまかひ, 馬丁ばてい
stackやま
stage舞臺ぶたい
staircase階段かいだん
stairs階段かいだん
stakeくひ
stalk(花の)柄へい, 莖くき
stammerども
stammeringども
stamp1はんこ
stamp2す, 突
standだい
starほし
starch澱粉でんぷん
stareつめる
starfish海星ひとで
startleおどろかせる
startledびっくり, どっきり
starveゑる, 腹はらが減
state1状態じゃうたい
state2くに, 國家こくか, 州しう
stationえき, 停車場ていしゃぢょう
stature身長しんちゃう
status身分みぶん
stayのこる, 滯在たいざいする, 留とどまる
stay-at-home出不精でぶしゃう
steadyち着いた
steam1湯氣ゆげ
steam2
steamerこしき, 蒸し器
stem1船首せんしゅ, 舳先へさき
stem2みき
stepあゆ
step-まま
stepdaughter繼娘ままむすめ
stepfather繼父ままちち
stepmother繼母ままはは
stepson繼息子ままむすこ
stern船尾せんび, 艫とも
stew1シチュー
stew2煮詰につめる
stick1
stick2(背負子を立てかける)突っ支ひ棒ぼう, 棒ぼう
stick3ステッキ, 杖つゑ
stickり付ける
stickyねばっこい, 粘ねばり氣がある
still1じっと
still2まだ
stimulus刺戟しげき
sting
stingrayえひ
stingyけちな, けちだ
stinkいやな匂にほひ, 惡臭あくしう, 臭氣しうき
stinkingくさ
stir(液體を)かき混ぜる
stir-fryいためる
stirrupあぶみ
stitch1ひ合はせる, 縫ひ付ける
stitch2ひ目
stockadeさく
stomach
stomachache腹痛ふくつう, 腹痛はらいた
stone小石こいし, 石いし, 石いしころ
stonemason石切いしきり, 石屋いしや, 石工いしく
stool大便だいべん, 糞くそ, 糞ふん
stop1まる
stop2停留所ていりうじょ
stopperせん
store商店しゃうてん, 店みせ
storeroom貯藏室ちょざうしつ, 納戸なんど
stormあらし, 暴風ぼうふう
story物語ものがたり, 話はなし
stout丈夫ぢゃうぶ
stoveストーブ
straightまっすぐ, 眞っ直
strainす, 濾過ろくわする
strange1奇妙きめう, 妙めうな, 變へんだ, 變へんな, 風變ふうがはり
strange2不思議ふしぎな, 不思議ふしぎ
stranger他人たにん
straps(草鞋の)緒
strawberryいちご
strawboardボール紙がみ
stream小川をがは
streetとほ
strength1つよ
strength2ちから
stretchばす, 伸ばす
stretcher擔架たんか
strictきびしい
strikeぼこぼこにする, 打つ, 撲なぐ
stringひも
stripey駕籠舁鯛かごかきだひ
strokeでる
strongつよ
structure構造こうざう
struggle鬪爭とうさう
stubborn剛愎がうふくだ, 強情だ
stuff原料げんれう, 材料ざいれう
sturgeon蝶鮫てふざめ
stylishおしゃれだ, 素敵すてきだ, 素晴すばらしい, 見事みごと
submissively從順じゅうじゅん
submit
subscribe定期購讀ていきこうどくする
subsidiaryおかず
substance1本質ほんしつ
substance2物質ぶっしつ
substituteかは
subway地下鐵ちかてつ
such1こんな, このやうな
such2あんな, このやうな, こんな, そのやうな, そんな
suddenきふ
suddenlyはっと, 不意ふいに, 急きふ
suffer1病氣びゃうきになる, 病
suffer2くるしむ
sufficient十分じふぶんだ, 十分じふぶん
suffocatingいきが詰まる, 退屈たいくつ
sugar砂糖さたう
sugarcane砂糖黍さたうきび
suit1ふ, 適てきする
suit2そろ
suit3訴訟そしょう
suit4てきした, 適てきしてゐる
suitable適當てきたうだ, ふさはしい
sulkyすねる, 不貞腐ふてくされる
sum合計がふけい
summerなつ
summit頂上ちゃうじゃう
sun太陽たいやう
sunbeams日差ひざ
sunchine日光にっくわう
sunflower向日葵ひまはり
sunlight日光にっくわう, 日差ひざ
sunriseの出
superficialなまじ, なまじっかだ, なまなか
superiorすぐれた, 優すぐれてゐる, 優秀いうしうだ, 優秀いうしう
supper夕食ゆふしょく
support1へ木, 支柱しちゅう
support2ささへる
suppurate化膿くわのうする, 膿うみが溜まる
sure1たしかだ
sure2安全あんぜんだ, 安全あんぜん
surfaceおもて
surpassまさ
surplus餘分よぶん
surpriseおどろかせる
surprisingおどろくべき
surroundり卷く, 取り圍かこむ, 圍かこ
surroundingまはり, 周まはり, 周圍しうゐ
suspendersズボン吊
suspiciousあやしい
swallowつばめ
swampぬま
sweatあせ
sweetあまい, 甘あまったるい
sweet-smellingこうばしい
swelling浮腫むくみ, 腫れ, 腫れ物もの
swim水浴みづあびする
swimmingおよ
swingぶらんこ
swollen1ふくらんでゐる
swollen2むくんでゐる
swordかたな, 劍けん
sympathy同情どうじゃう, 同感どうかん
syphilis梅毒ばいどく
system系統けいとう