差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
playground:playground [2017/05/12 19:41] tida |
playground:playground [2017/05/18 07:27] tida |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ====== 성나다 ====== | + | ====== 안게 ====== |
| - | ===== 성나다 怒る ===== | + | ===== 안게 霧 ===== |
| - | * 訳: 怒<sup>おこ</sup>る | + | * 訳: 霧<sup>きり</sup> |
| - | * 変異形: 성나다, 썽나다 | + | * 変異形: 안게, 안개, 앙개 |
| - | * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13012#23012|23012]] (恐れ・怒り・悔しさ) | + | * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15152|15152]] (雲) |
| + | * 済州語基礎語彙: 0483 | ||
| ライン 10: | ライン 11: | ||
| - | - | ||
| - | * 怒<sup>おこ</sup>る: [[:kindred:4361_4453_4540_4354_4450_4355_4449#성내다 怒る|성내다]], 썽내다, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4370_4459_4354_4450_4355_4449#홰내다 怒る|홰내다]]**</font>, 훼내다, 화내다, [[:kindred:4354_4457_4370_4510_4355_4449#노ᄒᆞ다 怒る|노ᄒᆞ다]], <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4449_4355_4449#용심나다 怒る|용심나다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4359_4462_4363_4454_4354_4449_4355_4449#부에나다 怒る|부에나다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4359_4462_4520_4355_4462_4358_4450_4352_4469_4354_4449_4355_4449#북두매기나다 怒る|북두매기나다]]**</font>, 북두매기되싸지다, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#용심내다 怒る|용심내다]]**</font> | + | * 梅雨<sup>つゆ</sup>, 霧<sup>きり</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4358_4449#마 梅雨|마]]**</font> |
| + | * 霧<sup>きり</sup>: <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4449_4523_4352_4450_4355_4462_4527_4365_4450#안개둘째 霧|안개둘째]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4462_4354_4449_4536#우납 霧|우납]]**</font>, 으남, 으네, 우남 | ||
| - | - | ||
| - | * 怒<sup>いか</sup>り: [[:kindred:4370_4459#홰 怒り|홰]], 화, [[:kindred:4361_4453_4540#성 怒り|성]], 썽 | + | * 靄<sup>もや</sup>: [[:kindred:4363_4449_4523_4352_4450#안개 靄|안개]] |
| - | - | ||
| - | * 喜<sup>よろこ</sup>ぶ, 嬉<sup>うれ</sup>しい: [[:kindred:4364_4469_4360_4453_4370_4510_4355_4449#지뻐ᄒᆞ다 喜ぶ|지뻐ᄒᆞ다]], 기뻐ᄒᆞ다, [[:kindred:4364_4469_4360_4467_4355_4449#지쁘다 喜ぶ|지쁘다]] | + | * (霧などが)かかる, 立<sup>た</sup>ち込<sup>こ</sup>める: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다 (霧などが)かかる|찌다]]**</font>, 끼다 |
| - | * 嬉<sup>うれ</sup>しがる, 喜<sup>よろこ</sup>ぶ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4359_4449_4523_4364_4469_4355_4449#반지다 嬉しがる|반지다]]**</font>, 반기다 | + | |
| - | * びっくりする: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#주물락ᄒᆞ다 びっくりする|주물락ᄒᆞ다]]**</font>, 추물락ᄒᆞ다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4364_4462_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#줌막ᄒᆞ다 びっくりする|줌막ᄒᆞ다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4364_4462_4535_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#줌짝ᄒᆞ다 びっくりする|줌짝ᄒᆞ다]]**</font> | + | |
| - | * 驚<sup>おどろ</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4354_4457_4527_4357_4454_4355_4449#놀레다 驚く|놀레다]]**</font>, 노레다 | + | |
| - | * たまげる: [[:kindred:4354_4453_4520_4354_4449_4355_4449#넉나다 たまげる|넉나다]] | + | |
| - | * 苦<sup>くる</sup>しむ: [[:kindred:4352_4464_4357_4457_4363_4458_4370_4510_4355_4449#궤로와ᄒᆞ다 苦しむ|궤로와ᄒᆞ다]], [[:kindred:4361_4469_4355_4462_4363_4454_4370_4510_4355_4449#시두에ᄒᆞ다 苦しむ|시두에ᄒᆞ다]] | + | |
| - | * 悩<sup>なや</sup>む: [[:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민ᄒᆞ다 悩む|고민ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민고민ᄒᆞ다 悩む|고민고민ᄒᆞ다]] | + | |
| - | * 嫌<sup>きら</sup>う: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 嫌う|궂어라ᄒᆞ다]]**</font>, 궂어ᄒᆞ다, [[:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 嫌う|실러하다]] | + | |
| - | - | ||
| - | * 怖<sup>こわ</sup>がる, 恐<sup>おそ</sup>れる: [[:kindred:4355_4462_4357_4455_4363_4463_4370_4510_4355_4449#두려워ᄒᆞ다 怖がる|두려워ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4453_4536_4354_4450_4355_4449#겁내다 怖がる|겁내다]], [[:kindred:4364_4453_4363_4453_4370_4510_4355_4449#저어ᄒᆞ다 怖がる|저어ᄒᆞ다]] | + | * 雲<sup>くも</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4352_4462_4357_4462_4535#구룸 雲|구룸]]**</font>, 구름 |
| - | - | ||
| - | * むかつく: [[:kindred:4358_4469_4361_4467_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#미슥거리다 むかつく|미슥거리다]] | + | * 露<sup>つゆ</sup>: [[:kindred:4363_4469_4361_4467_4527#이슬 露|이슬]], 이실 |
| - | * 虫酸<sup>むしず</sup>が走<sup>はし</sup>る: [[:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다 虫酸が走る|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 | + | * 露<sup>つゆ</sup>がおりる: [[:kindred:4363_4469_4361_4467_4527_4364_4469_4355_4449#이슬지다 露がおりる|이슬지다]], 이실지다 |
| - | * 羨<sup>うらや</sup>む: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4453_4370_4510_4355_4449#불러ᄒᆞ다 羨む|불러ᄒᆞ다]], 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다 | + | |
| - | * お目玉<sup>めだま</sup>を食<sup>く</sup>う: [[:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다 お目玉を食う|아연듣다]] | + | |
| - | * 好<sup>この</sup>む, 好<sup>す</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4364_4457_4546_4363_4449_4370_4510_4355_4449#좋아ᄒᆞ다 好む|좋아ᄒᆞ다]]**</font>, 좋아라ᄒᆞ다 | + | |
| - | * 愛<sup>あい</sup>する: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다 愛する|궤다]]**</font>, 괴다, 궤우다, 궵다 | + | |
| - | * あがめる, 崇拝<sup>すうはい</sup>する: [[:kindred:4363_4462_4527_4357_4453_4357_4467_4355_4449#울러르다 あがめる|울러르다]], 우러르다 | + | |
| - | - | + | |
| - | * 気<sup>き</sup>になる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4352_4462_4535_4352_4462_4535_4370_4510_4355_4449#굼굼ᄒᆞ다 気になる|굼굼ᄒᆞ다]]**</font>, 궁금ᄒᆞ다 | + | |
| * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] | * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] | ||
| * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]] | * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]] | ||