목차 핑게 핑게: 핑계 핑게 핑게: 핑계 번역: 핑계 변이형: 핑게, 민게 분류어휘표 번호: 11113 (까닭, 때문, 줄), 13071 (증명, 거짓말, 실수), 13135 () 연상어휘 핑계: 피탁 아무 이유理由도 없이 다른 일을 빙자憑藉하여 내세움, 발뺌: 셍핑게 까닭: 까닥, 까닭 이유理由: 이유 사유事由: ᄉᆞ유 욱대겨 우김, 닦달: 답달 까닭에: 유에 우겨대다: 우겨대다 때문: 따문, 따분 까닭, 전차詮次: 전치, 전체굿 -를 위해, … 때문에: -을 위헹 사정事情: ᄉᆞ정 뜻: 뜻 표시表示: 표시 말귀: 말귀 뒷공론公論: 훗공론, 후론, 뒷공론 왜: 무사, 웨 눈치: 눈치 증명證明: 징멩, 젱멩 척, 체: 체, 채, 척, 첵, ᄎᆞ록 모른척: 모른첵 생生트집: 공쟁이 나무라다: 나무라다, 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 차일피일此日彼日: ᄎᆞ일피일 욕辱하다, 욕설辱說하다: 욕ᄒᆞ다 까닭, 이치理致, 리理: 웨 막말: 막말 줄: 처레, 처리, ᄎᆞ리, 중 제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ