태작

태작: 타작[打作]

번역: 타작[打作]
분류어휘표 번호: 13810 (농사, 타작)

연상어휘

- 마당질: 마당질
- 드리다: 불리다
- 벼훑이, 훑이: 홀태, 홀테, 훌테, 홀테기, 근데, ᄌᆞᆸ게
- 보리를 떠는 농기구^農機具: 보리클
- 벼를 훑는 기구^器具: 나록클, 가레기클
- 베다^割: 비다, 버이다, 베다
- 반작^半作: 반작
- 병작^竝作: 벵작
- 갈이: 갈이
- 밭갈이: 밧갈이
- 바닷가에 난 쓸모없는 바다풀을 제거^除去하는 일: 바당풀캐기
- 김매다: 검질메다, 검줄메다, 지슴매다
- 모종을 옮겨 심다: 메싱그다, 메종심다, 묘종싱그다
- 씨뿌리다, 흩뿌리다: 삐다, 빼다
- 뿌리다: 뿌리다
- 가꾸다: ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다
- 이어짓기하다: 곱갈다
- 갈다^耕: 갈다
- 파종^播種하다: 씨부찌다
- 씨뿌리다: 씨삐다
- 심다: 심다, 싱그다, 심그다
- 매다: 메다
- 일구다: 이기다, 익이다
- 정미소^精米所: 방애공장, 방엣공장, 방읫공장
- 농사^農事: 용시, 농ᄉᆞ, 농서, 농시

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

태작

태작: 타작[打作]

연상어휘