보들락

보들락: 무태장어[長魚]

번역: 무태장어[長魚]
학명: Anguilla mauritiana, Anguilla marmorata
분류어휘표 번호: 15504 (생선, 명태, 감성돔)

연상어휘

- 무태장어^長魚: 무태장어
- 물뱀: 물베염
- 장어^長魚: 장의, 장어, 장에, 붕어
- 뱀장어^長魚: 민물장의, 민물장에, ᄃᆞᆫ물장의, ᄃᆞᆫ물장에
- 꼼장어^長魚: ᄈᆞ래기
- 먹장어^長魚, 곰장어^長魚: 곰장어
- 곰치: 곰바리, 물ᄇᆞ염, 물뱀
- 붕장어^長魚: 붕장의, ᄈᆞ레기
- 실뱀장어^長魚, 시라시: 실장의
- 갯장어^長魚: 옷장의
- 눈퉁멸: 눈퉁이, 눈퉁이멜
- 은어^銀魚: 은에, 은어
- 잉어: 잉어
- 드렁허리: 선에
- 송사리: 눈젱이

베드레기: 그물베도라치

번역: 그물베도라치, 베도라치
학명: Dictyosoma burgeri, Enedrias nebulosus, Pholis nebulosa
변이형: 베드레기, 베들레기, ᄇᆞ들레기, 보들레기, ᄇᆞ드레기, ᄇᆞ들라기, ᄇᆞ들락, 보들락
분류어휘표 번호: 15504 (생선, 명태, 감성돔)

연상어휘

- 그물베도라치, 베도라치: 장글레기
- 황^黃돔: 보리돔, 웽이, 황돔, 홍옥치
- 감성돔: 감은돔, 가문돔, 검은돔, 갓돔, 흑돔, 물톳
- 능성어, 별우럭, 붉바리: 붉바리〜북바리, 각돔, ᄎᆞᆷ바리
- 은^銀잉어: 힌잉어
- 범돔: 독대기
- 농어: 농어
- 눈볼대: 붉조기
- 도미, 돔: 돔, 도미
- 독돔: 닥돔, ᄃᆞᆨ돔, 깍돔
- 구실우럭: 고레미
- 능성어: 구믄젱이
- 벵에돔: 구릿, 구럿, 구루치, 구르지, 귀릿, 구르찌, 구릇, 구리치
- 다금바리: 다굼바리, 다금바리
- 용치놀래기의 수컷: 술멩이, 술맹이, 실어렝이, 줄어렝이
- 가라지, 고도리: 고도리
- 용치놀래기: 코셍이, 고셍이, 고생이, 골생이, 고멩이, 고맹이, 골멩이, 궤멩이, 퀘멩이, 학쉬
- 붉은볼락, 뿔돔: 깍다구
- 서대, 서대기: 서대, 서치, 섯, 신착궤기
- 풀넙치: 십덥게
- 뿔돔: 불볼락

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

보들락

보들락: 무태장어[長魚]

연상어휘

베드레기: 그물베도라치

연상어휘