デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

두물

두물: 음력[陰暦] 열흘과 스무닷새 날의 조수[潮水]

  • 번역: 음력[陰暦] 열흘과 스무닷새 날의 조수[潮水]
  • 변이형: 두물, ᄒᆞᆫ물
  • 분류어휘표 번호: 11960 (일, 한 사람, 얼마), 15155 (파도, 밀물)

연상어휘

    • 음력陰暦 초여드레와 스무 사흘 날의 조수潮水가 제일第一 낮은 때: 한줴기, 한조기, 한조금
    • 간만干滿의 차가 심해 물살이 센 음력陰暦 13일에서 19일까지와 27일부터 초 4일까지의 무수기, 사리, 한사리: 웨살, 와살, 웨사리, 와사리, 웨삿
    • 음력陰暦 초이레에서 아흐레 사이의 스무 이틀에서 스무 나흘 사이의 조수潮水, 조금: 줴기, 조기〜죠기, 조금

두물낭: 등어리막대

  • 번역: 등어리막대, 길마의 둥근막대 아래서 수수잎처럼 틀어막아선 나무
  • 변이형: 두물낭, 두물, 두물레, 둥을, 등을레
  • 분류어휘표 번호: 14540 (농기, 맷돌, 덫)

연상어휘

    • 목접개: ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게

서물: 음력[陰暦] 열 하루와 스무 엿샛 날의 조수[潮水]

  • 번역: 음력[陰暦] 열 하루와 스무 엿샛 날의 조수[潮水], 음력[陰暦] 열 하루와 스무 엿샛날의 조수[潮水]
  • 변이형: 서물, 두물
  • 분류어휘표 번호: 11960 (일, 한 사람, 얼마), 15155 (파도, 밀물)

연상어휘

    • 음력陰暦 초여드레와 스무 사흘 날의 조수潮水가 제일第一 낮은 때: 한줴기, 한조기, 한조금
    • 간만干滿의 차가 심해 물살이 센 음력陰暦 13일에서 19일까지와 27일부터 초 4일까지의 무수기, 사리, 한사리: 웨살, 와살, 웨사리, 와사리, 웨삿
    • 음력陰暦 초이레에서 아흐레 사이의 스무 이틀에서 스무 나흘 사이의 조수潮水, 조금: 줴기, 조기〜죠기, 조금