デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

교사
- 교사: 교사[校舍]
- 교사: 교사[教師]

교사

교사: 교사[校舍]

번역: 교사[校舍], 학교[學校]의 건물[建物]
분류어휘표 번호: 14410 (초가, 사당, 공회당)

연상어휘

- 공회당^公會堂: 공훼당
- 향사^鄕舍: 상사, 향사, 상사칩, 상뒤칩
- 외양간^喂養間: 쉐왕, 쉐막, 쉐막사리, 쉐마귀
- 안팎거리, 한 울타리 안에 있는 집의 안채와 바깥채: 안팟거리, 안팎거리
- 안채: 안거리, 안커리
- 바깥채: 밧거리, 밖거리
- 곁채: 모커리
- 닭장^欌: ᄃᆞᆨ집, ᄃᆞᆨ망
- 마구간^馬廐間, 외양간^喂養間: ᄆᆞᆯ막, ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방
- 돼지우리: 돗통시, 돗통, 통시, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬
- 마구간^馬廐間: ᄆᆞᆯ고랑, 마뒤, 마두
- 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳, 닭집: ᄃᆞᆨ텅에, 텅에, 퉁, 퉁에
- 등대^燈臺: 도데, 등데

교사: 교사[教師]

번역: 교사[教師]
변이형: 교사, 교ᄉᆞ
분류어휘표 번호: 12410 (의사, 점쟁이)

연상어휘

- 서당^書堂의 선생^先生님(높여 부르는 말), 사장^師丈: ᄉᆞ장
- 선생^先生, 선생^先生님: 선셍, 선승, 선싕, 성선
- 사범^師範: ᄉᆞ범
- 학생^學生, 제자^弟子: 제ᄌᆞ, 제자
- 점^占쟁이: 점쟁이
- 지관^地官, 풍수사^風水師: 정시, 지관
- 아동^兒童, 어린이: ᄋᆞ동
- 의사^醫師: 의사
- 의녀^醫女: 의녀
- 시인^詩人: 시인
- 스님: 시님, 스님
- 무당^巫堂: 소님, 심방, 신의성방, 무당, 나그네, 하대
- 중: 중
- 당^堂의 관리^管理를 담당^擔當하는 심방: 당멘심방
- 목사^牧師: 목ᄉᆞ
- 선비: 선베, 선부, 선비
- 지관^地官이 묏자리 따위를 보다: 정시ᄒᆞ다, 터보다
- 초보^初歩 사냥꾼: 초치
- 키잡이: 칫사공, 고물사공
- 이물에서 뱃길을 가늠하는 사공^沙工: 가늠사공, 이물사공

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ