13014
고생, 한탄
< 마음, 습관, 구경 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
23014
괴로워하다, 시달리다, 고민하다
< 힘내다, 바라다, 맡다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 궤로와ᄒᆞ다, 시두에ᄒᆞ다 | 괴로워하다, 시달리다 |
| 애먹다 | 애먹다 |
| 욕보다 | 욕辱보다 |
| 속다, 쏙다 | 애쓰다, 욕辱보다 |
| 고민ᄒᆞ다, 고민고민ᄒᆞ다 | 고민苦悶하다 |
33014
괴롭다, 섭섭하다, 억울하다
< 눈부시다, 밉다, 익숙하다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 궤롭다 | 괴롭다 |
| 메프다 | 마음이 매우 아프다 |
| 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 | 어둠침침하다 |
| 웨롭다 | 외롭다 |
| 섭섭ᄒᆞ다 | 섭섭하다 |
| 을큰ᄒᆞ다 | 서운하다, 섭섭하다, 억울抑鬱하다 |
| 서운ᄒᆞ다 | 서운하다 |