デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

12140

누이, 오라버니, 동생

< 가족, 애, 사촌 < 주체 (인간활동의 주체)

제주어표준어
성아시, 성제, 형제형제兄弟
누의누이
오누의〜오누이, 오노의남매男妹, 오누이
오라방, 오레비, 오래비, 오라버니오라버니, 오라비, 오빠
성, 형언니, 형
성님, 형님언니, 형
오라바님, 오라벰, 오라버님오라버님
누이누나
누님누님
오랍동셍오라비 동생
동셍, 동싕〜동싱, 동승동생同生
아시아우
매비매부妹夫
아지방, 아주방아제
아지마님형수兄嫂
아지망, 아주망아주머니, 제수弟嫂
씨누의성제누이올케
처제, 처아지망처제妻弟
씨아지방, 씨아주방아주버니
ᄆᆞᆮ동세맏동서同壻
큰동세큰동서同壻
씨동생, 씨동셍, 씨동싕동생
동세동서同壻
처아지마님, 처형처형妻兄
씨누의, 씨누이누이