デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11960

일, 한 사람, 얼마

< < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
일
이
삼
ᄉᆞ
오
육
칠
팔
구
십
벡
천
만
ᄒᆞ나, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나하나
ᄒᆞᆫ
금승, 금승매하릅, 한습
부날, 개ᄆᆞ슴, 게무슴, 막줴기, ᄒᆞᆫ물음력陰暦 아흐레와 스무 나흘 날의 조수潮水
두
둘
다간, 이수매두습, 이듭
두물, ᄒᆞᆫ물음력陰暦 열흘과 스무닷새 날의 조수潮水
셋, 싯, 싓
석, 시-첫째, 서, 세, 싀
삼쉬매, 삼수매, 사릅사릅
서물, 두물음력陰暦 열 하루와 스무 엿샛 날의 조수潮水, 음력陰暦 열 하루와 스무 엿샛날의 조수潮水
넉
네, 늬, 너, 니
넷, 늿, 너이, 너희, 닛
ᄉᆞ수, ᄉᆞ쉬, 나릅, ᄉᆞ쉬매, ᄉᆞ수마, ᄉᆞ수매나릅
너물, 늬물, 서물음력陰暦 열이틀과 스무이렛 날의 조수潮水
다ᄉᆞᆺ, 다슷, 다섯, 닷, 댓, 대, 다ᄉᆞᆺ다섯
오수매, 다습, 다솝다습
다ᄉᆞᆺ물, 다슷물, 너물음력陰暦 열사흘날과 스무여드렛날의 조수潮水
ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯여섯
ᄋᆢ섯, ᄋᆢ, ᄋᆢᆺ여섯(의)
ᄋᆢ습, 육수매, 육수마여습
ᄋᆢᄉᆞᆺ물, 여슷물, 다ᄉᆞᆺ물음력陰暦 열나흘날과 스무아흐렛날의 조수潮水
일곱일곱
일곱, 일굽일곱(의)
일곱, 칠수매이롭
일곱물, ᄋᆢᄉᆞᆺ물음력陰暦 보름과 그믐날의 조수潮水
ᄋᆢ답여덟(의), 여듭
ᄋᆢᄃᆞᆸ, ᄋᆢ답, ᄋᆢᄃᆞᆯ, 여답, ᄋᆢ덥, ᄋᆢ덜, 여덜여덟
ᄋᆢᄃᆞᆸ물, 입곱물음력陰暦하루와 열엿샛날의 조수潮水
팔수매여듭
아홉, 아옵아홉
아홉아홉(의)
아홉, 구수매아습, 구릅
아홉물, ᄋᆢᄃᆞᆸ물음력陰暦 이틀과 열이렛날의 조수潮水
열
열담불, 열, 열릅
십수매열릅, 담불
열물, 아홉물음력陰暦 사흘과 열여드렛 날의 조수潮水
열ᄒᆞᆫ물, 열물음력陰暦 나흘과 열아흐렛 날의 조수潮水
열두물, 열ᄒᆞᆫ물음력陰暦 닷새과 스무날의 조수潮水
막물, 열두물음력陰暦 엿새과 스무하룻날의 조수潮水
아끈줴기, 아끈조기음력陰暦 이레와 스무이틀날의 조수潮水
한줴기, 한조기, 한조금음력陰暦 초여드레와 스무 사흘 날의 조수潮水가 제일第一 낮은 때
수물, 싀물, 쑤물, 시물, 스물스물
수무, 쑤무스무
서른, 설흔, 설룬서른, 삼십三十
마은, 마흔마흔, 사십四十
쉰쉰, 오십五十
예순, 예쉰예순
일흔, 일른, 일은일흔
ᄋᆢ든, 여든여든八十
아흔, 아은아흔
가슴, 가웃, 가옷가웃
혼자, 혼제, 혼차, 혼체혼자
단둘단둘
초ᄒᆞ를, 초ᄒᆞ로, 초ᄒᆞ루, 초ᄒᆞ르하루
닷쉣날닷샛날, 다섯째 날
초ᄒᆞ를날, 초ᄒᆞ릇날하룻날
나을날, 나흘날나흗날
사흘날, 사을날사흗날
이틀날, 이튿날이튿날
ᄒᆞ를, ᄒᆞ루, ᄒᆞ르, ᄒᆞ로하루
이틀이틀
사흘, 사을, ᄉᆞ을사흘三日
나흘, 나을나흘
닷세, 닷새, 닷쉐닷새
ᄋᆢᆺ쉐, 엿쉐엿새
일뤠이레七日
ᄋᆢ드레, 여드레여드레八日
아흐레, 아으레아흐레
열흘, 열를열흘
사나흘, 사나을사나흘
메칠, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀며칠
여라날, 녀러날, ᄋᆢ라날여러날
반ᄃᆞᆯ
여라ᄃᆞᆯ, 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ여러달
여러헤, ᄋᆢ라헤여러해
이중이중二重
얼매, 얼메, 언마, 언메, 언매, 얼마, 얼마니, 은메, 은매, 을마, 을메, 선매얼마
더러더러, 얼마간
ᄒᆞᄊᆞᆯ〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ약간若干, 조금, 좀
ᄋᆢ라, 여라, 여러, 예라여러
ᄒᆞᆫ참오리五里