デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11635

밤, 한밤, 심야

< 시간 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
밤낫, 밤낮밤낮
낮전오전午前
낮후제, 낮후오후午後
동새벡꼭두새벽
해돋이해돋이
ᄃᆞᆨ우리달구리, 이른 새벽 닭이 울 때
새베, 세베, 새벡, 새베기새벽, 동틀 녘
황혼, 놀노을
아적, 아척, 아칙, 아침아침
해낮, 헤낮, 낮, 낫
헤왕낮, 해왕낮, 방낮한낮
벡주백주白晝
대낮대낮
벡주방낮, 벡도방낮환히 밝은 한낮
저뭇〜저믓, ᄌᆞ뭇, 저낙때, 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때, 저냑, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑저녁때, 저녁
밤
한밤중, ᄒᆞᆫ밤중한밤중
밤중밤중
ᄃᆞᆯ밤달밤
ᄒᆞ를밤, ᄒᆞ릇밤하룻밤
  • 11634(명절, 신년, 새해) ← 11635(밤, 한밤, 심야) → 11640(언제)

21635

저물다, 해가 지다, 해지다

< 넘다, 지나다, 얼른하다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
트다트다
ᄌᆞ물다〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다(날이) 저물다, 해가 지다
해지다해지다