11130
동갑, 차별
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 채, 체, ᄎᆞ로 | 채 |
| 등물 | 같은 부류部類 |
| 웨탁 | 외外탁 |
| 성탁 | 친親탁 |
| 동갑, 갑장 | 동갑同甲 |
| ᄀᆞ튼또래 | 같은 또래 |
| 차벨, 차별 | 차별差別 |
21130
맞다, 구별하다
< 매다, 뒤따라가다, 속하다 < 관계 (추상적 관계)
31130
같다, 똑같다, 다르다
< 직접, 그럴싸하다, 다르다 < 관계 (추상적 관계)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 매ᄒᆞᆫ가지 | 다름없다 |
| ᄀᆞ뜨다, ᄀᆞ트다 | 같다, 똑같다 |
| 닮다, 달므다, 답다 | 같다, 닮다, 똑같다 |
| 똑ᄀᆞ치 | 똑같이 |
| 비슴ᄒᆞ다, 비슷ᄒᆞ다, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다 | 비슷하다 |
| ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 | 같이 |
| 똑, 똑기, 꼭 | 똑 |
| 어근비근 | 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양模樣 |
| 어근비근ᄒᆞ다 | 실력實力이나 힘 따위가 비슷하다 |
| ᄄᆞ다, ᄐᆞ다, 뜰리다, ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다 | 다르다 |